{"id":222041,"date":"2022-05-18T23:39:35","date_gmt":"2022-05-18T22:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/teamwork-time-tracking"},"modified":"2025-09-17T13:13:27","modified_gmt":"2025-09-17T12:13:27","slug":"mierzenie-czasu-w-teamworku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku","title":{"rendered":"Mierzenie czasu w Teamworku"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-feature.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-222041","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"main_heading":"","content_list":[{"content_list_title":"S\u0142owem o Teamworku","content_list_subtitle":"Rozwi\u0105\u017c kwesti\u0119 zarz\u0105dzania projektami","content_list_text":"Teamwork to internetowe oprogramowanie do zarz\u0105dzania projektami, kt\u00f3re pomaga firmom planowa\u0107, zarz\u0105dza\u0107 i realizowa\u0107 projekty dowolnej wielko\u015bci.\r\n\r\nRozwi\u0105zanie to zapewnia wszystkie narz\u0119dzia potrzebne firmie do zarz\u0105dzania prac\u0105, w tym zadania, za\u0142\u0105czanie plik\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy i wiele innych.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":192190,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Integracja Teamwork + Jibble","content_list_subtitle":"Jak to dzia\u0142a?","content_list_text":"Po\u017cegnaj si\u0119 ze zmaganiami z ewidencj\u0105 czasu pracy! Jibble bez trudu integruje si\u0119 z Teamworkiem, umo\u017cliwiaj\u0105c \u0142atwe rejestrowanie godzin pracy sp\u0119dzonych nad zadaniami i projektami w Teamworku.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":214470,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Rejestrowanie godzin","content_list_subtitle":" Zsynchronizuj zada\u0144 w celu dok\u0142adnego mierzenia czasu","content_list_text":"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 zsynchronizuj zadania i projekty w Teamworku z dzia\u0142aniami i projektami w Jibble. Mierz czas na dowolnym urz\u0105dzeniu za pomoc\u0105 naszej <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/program-do-rejestracji-czasu-pracy\">aplikacji do rejestracji czasu pracy<\/a> w celu dok\u0142adnego raportowania.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":207669,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Raporty, kt\u00f3re prze\u015bcign\u0105 Twoje oczekiwania","content_list_subtitle":"Daj nurka w szczeg\u00f3\u0142y","content_list_text":"Wystarczy kilka klikni\u0119\u0107, aby wygenerowa\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe raporty dotycz\u0105ce produktywno\u015bci pracownik\u00f3w, wykorzystania czasu, post\u0119p\u00f3w w realizacji projekt\u00f3w i wzorc\u00f3w obecno\u015bci. Dzi\u0119ki Jibble mo\u017cesz z \u0142atwo\u015bci\u0105 zdoby\u0107 wyczerpuj\u0105ce informacje.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Raporty i analityka","content_list_button_url":207533,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":210351,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Eksportuj dane w kilka minut","content_list_subtitle":"W formacie XLS lub CSV","content_list_text":"Dostosuj raporty i filtruj dane wed\u0142ug zakresu dat, cz\u0142onka, dzia\u0142ania, projektu lub klienta, a nast\u0119pnie eksportuj raporty w formacie XLS lub CSV, gotowe do przes\u0142ania do systemu p\u0142acowego lub ksi\u0119gowego.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Eksportowanie kart czasu pracy","content_list_button_url":9995,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":222060,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Pocz\u0105tek jest \u0142atwy","content_list_subtitle":"Zintegruj Jibble z Teamworkiem w kilka minut","content_list_text":"<ol>\r\n \t<li>Za\u0142\u00f3\u017c konto w Jibble. Jest ono bezp\u0142atne dla nieograniczonej liczby u\u017cytkownik\u00f3w.<\/li>\r\n \t<li>Przejd\u017a do sekcji Integracje w Jibble i kliknij Teamwork.<\/li>\r\n \t<li>Po\u0142\u0105cz swoje konto Jibble z kontem Teamwork za pomoc\u0105 Zapier.<\/li>\r\n \t<li>Wybierz i posortuj wyzwalacze oraz akcje mi\u0119dzy Jibble i Teamworkiem.<\/li>\r\n \t<li>To wszystko!<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Zacznij TERAZ!","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"https:\/\/web.jibble.io\/create-account?locale=pl-PL","content_list_images":[{"content_list_image":207262,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]}],"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"footer_class":"","testimonials_slider_check":[],"testimonials_title":"","testimonial_list":"","user_reviews_check":["Yes"],"user_reviews_title":"Tysi\u0105ce firm z ka\u017cdej bran\u017cy uwielbiaj\u0105 integracj\u0119 Jibble do mierzenia czasu w Teamworku","user_reviews_list":[208302,201732,200932,200920,205591,208303,208304,208305],"trial_check":["Yes"],"qa_component_show":["1"],"qa_component_title":"FAQ","qa_component_subtitle":"Czyli najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania","qa_component_questions":[{"qa_component_question":"Czym jest mierzenie czasu w Teamworku?","qa_component_answer":"Mierzenie czasu w Teamworku za pomoc\u0105 wyspecjalizowanego programu pomaga firmom i osobom prywatnym rejestrowa\u0107 i monitorowa\u0107 czas sp\u0119dzony na zadaniach, projektach lub dzia\u0142aniach w ramach platformy zarz\u0105dzania projektami Teamwork.","anchor":"czym-jest-mierzenie-czasu-w-teamworku"},{"qa_component_question":"Jaka jest najlepsza darmowa aplikacja do ewidencji czasu pracy w Teamworku?","qa_component_answer":"Najwy\u017cej ocenian\u0105 aplikacj\u0105 do ewidencji czasu pracy jest <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">Jibble<\/a>. Co wi\u0119cej, Jibble jest w 100% DARMOWY dla nieograniczonej liczby u\u017cytkownik\u00f3w i nawet integracja z Teamworkiem nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z \u017cadnymi kosztami!","anchor":"jaka-jest-najlepsza-darmowa-aplikacja-do-ewidencji-czasu-pracy-w-teamworku"},{"qa_component_question":"Dlaczego warto rejestrowa\u0107 czas pracy w Teamworku?","qa_component_answer":"Mierzenie czasu w aplikacji Teamwork zapewnia szereg korzy\u015bci dla os\u00f3b indywidualnych i zespo\u0142\u00f3w:\r\n<ol>\r\n \t<li><strong>Wydajno\u015b\u0107 i produktywno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 monitorowanie czasu sp\u0119dzanego na ka\u017cdym zadaniu lub projekcie, identyfikacja obszar\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cna poprawi\u0107 wydajno\u015b\u0107.<\/li>\r\n \t<li><strong>Zarz\u0105dzanie projektami<\/strong> \u2013 zrozumienie, ile wysi\u0142ku wymaga ka\u017cdy projekt, co pomaga w dok\u0142adnym planowaniu i alokacji zasob\u00f3w.<\/li>\r\n \t<li><strong>Rozliczanie i fakturowanie<\/strong> \u2013 je\u015bli pracujesz nad projektami klient\u00f3w, ewidencja czasu zapewnia dok\u0142adne dane do cel\u00f3w rozliczania i fakturowania.<\/li>\r\n \t<li><strong>Przestrzeganie przepis\u00f3w<\/strong> \u2013 w niekt\u00f3rych jurysdykcjach ewidencja czasu jest wymagana do zachowania zgodno\u015bci z przepisami.<\/li>\r\n<\/ol>","anchor":"dlaczego-warto-rejestrowac-czas-pracy-w-teamworku"}],"footer_trial_title_overwrite":"","footer_trial_description_overwrite":"Skorzystaj z najlepszego oprogramowania do mierzenia czasu pracy w Teamworku.","footer_trial_button_text_overwrite":"","footer_trial_button_url_overwrite":"","footer_trial_button_external_url_overwrite":"","footer_trial_panel_overwrite":"","page_show_freelance_popup":false,"show-reviews-title-mobile":[],"trusted_users_title_hero":"","trusted_users_title_footer":"","prizes":null,"show_prizes_after_hero":false,"show_prizes_in_footer":false,"reviews_list":"","show_reviews_after_hero":false,"show_reviews_in_footer":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mierzenie czasu w Teamworku w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Integracja mierzenia czasu z Teamworkiem pozwala na zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci, monitorowanie post\u0119p\u00f3w i g\u0142\u0119bsz\u0105 analiz\u0119. Bezp\u0142atnie na zawsze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mierzenie czasu w Teamworku w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integracja mierzenia czasu z Teamworkiem pozwala na zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci, monitorowanie post\u0119p\u00f3w i g\u0142\u0119bsz\u0105 analiz\u0119. Bezp\u0142atnie na zawsze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T12:13:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku\",\"name\":\"Mierzenie czasu w Teamworku w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-18T22:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T12:13:27+00:00\",\"description\":\"Integracja mierzenia czasu z Teamworkiem pozwala na zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci, monitorowanie post\u0119p\u00f3w i g\u0142\u0119bsz\u0105 analiz\u0119. Bezp\u0142atnie na zawsze.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mierzenie czasu w Teamworku w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122","description":"Integracja mierzenia czasu z Teamworkiem pozwala na zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci, monitorowanie post\u0119p\u00f3w i g\u0142\u0119bsz\u0105 analiz\u0119. Bezp\u0142atnie na zawsze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mierzenie czasu w Teamworku w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122","og_description":"Integracja mierzenia czasu z Teamworkiem pozwala na zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci, monitorowanie post\u0119p\u00f3w i g\u0142\u0119bsz\u0105 analiz\u0119. Bezp\u0142atnie na zawsze.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-09-17T12:13:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku","name":"Mierzenie czasu w Teamworku w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2022-05-18T22:39:35+00:00","dateModified":"2025-09-17T12:13:27+00:00","description":"Integracja mierzenia czasu z Teamworkiem pozwala na zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci, monitorowanie post\u0119p\u00f3w i g\u0142\u0119bsz\u0105 analiz\u0119. Bezp\u0142atnie na zawsze.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-teamworku"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222041"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324652,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222041\/revisions\/324652"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208305"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208304"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208303"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/205591"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/200920"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/200932"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/201732"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}