{"id":221833,"date":"2022-07-14T04:29:33","date_gmt":"2022-07-14T03:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/sage-time-tracking"},"modified":"2025-09-17T13:03:31","modified_gmt":"2025-09-17T12:03:31","slug":"mierzenie-czasu-w-sage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage","title":{"rendered":"Mierzenie czasu w Sage"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-feature.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-221833","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"main_heading":"","content_list":[{"content_list_title":"S\u0142owem o Sage ","content_list_subtitle":"Od prostego oprogramowania ksi\u0119gowego i finansowego po ERP","content_list_text":"Sage to popularny dostawca program\u00f3w ksi\u0119gowych i oprogramowania do planowania zasob\u00f3w przedsi\u0119biorstwa (ERP).\r\n\r\nNiezale\u017cnie od tego, czy rozpoczynasz dzia\u0142alno\u015b\u0107, czy zarz\u0105dzasz przedsi\u0119biorstwem, Sage zapewnia innowacyjne rozwi\u0105zania w zakresie ksi\u0119gowo\u015bci, zarz\u0105dzania p\u0142atno\u015bciami, listy p\u0142ac i nie tylko.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":192197,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Rejestrowanie godzin","content_list_subtitle":"Wyeliminuj r\u0119czne zapisywanie czasu pracy","content_list_text":"Zsynchronizuj dane pracownik\u00f3w z Sage do Jibble jednym klikni\u0119ciem. Nast\u0119pnie mo\u017cesz rejestrowa\u0107 czas pracy za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">programu do zliczania godzin<\/a> Jibble i \u0142atwo wysy\u0142a\u0107 dane z ewidencji czasu pracy do Sage w celu sporz\u0105dzenia listy p\u0142ac lub fakturowania.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":208252,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Obs\u0142uga wielu urz\u0105dze\u0144","content_list_subtitle":"Mierz czas z dowolnego urz\u0105dzenia","content_list_text":"Daj swoim pracownikom mo\u017cliwo\u015b\u0107 rejestrowania czasu pracy na miejscu, zdalnie, a nawet w drodze. Rozpocznij prac\u0119 z telefonu kom\u00f3rkowego i zako\u0144cz na laptopie, zamieniaj\u0105c dowolne urz\u0105dzenie w rejestrator czasu pracy \u2013 od komputer\u00f3w po smartfony i tablety.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Program do rejestracji czasu pracy","content_list_button_url":191172,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":221865,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Inteligentne monitorowanie lokalizacji","content_list_subtitle":"Dok\u0142adne wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne pracownik\u00f3w","content_list_text":"Nadzoruj, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 Twoi pracownicy, minuta po minucie. Skorzystaj z naszej technologii geolokalizacji, aby przypisa\u0107 cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u do okre\u015blonych lokalizacji i uniemo\u017cliwi\u0107 im rejestrowanie czasu spoza wyznaczonych obszar\u00f3w.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Monitorowanie lokalizacji pracownik\u00f3w","content_list_button_url":191550,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":221866,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Rozwijaj swoj\u0105 organizacj\u0119","content_list_subtitle":"Dzi\u0119ki elastycznym grupom","content_list_text":"Elastyczne grupowanie w Jibble umo\u017cliwia przypisywanie pracownik\u00f3w do r\u00f3\u017cnych grup, z kt\u00f3rych ka\u017cda ma spersonalizowane poziomy uprawnie\u0144 i ograniczenia.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":192008,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Szczeg\u00f3\u0142owe raporty i analizy","content_list_subtitle":"Istotne informacje na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki","content_list_text":"Skorzystaj z Jibble, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe raporty dotycz\u0105ce pracownik\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zarz\u0105dza\u0107 list\u0105 p\u0142ac, produktywno\u015bci\u0105 i kosztami bud\u017cetowymi. Za pomoc\u0105 kilku klikni\u0119\u0107 mo\u017cesz wyeksportowa\u0107 raporty, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c gotowe do przes\u0142ania do Sage.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Eksportowanie kart czasu pracy","content_list_button_url":9995,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":207260,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Gotowe do wyliczania p\u0142ac karty czasu pracy","content_list_subtitle":"Oprogramowanie do ewidencji czasu, kt\u00f3re spe\u0142nia potrzeby Twojej firmy","content_list_text":"Dostosuj widoki kart czasu pracy do listy p\u0142ac Sage dzi\u0119ki konfigurowalnym cyklom okres\u00f3w rozliczeniowych. Wyp\u0142acaj dok\u0142adne wynagrodzenia z niestandardowymi ustawieniami nadgodzin dostosowanymi do Twoich potrzeb.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Program do rozliczania czasu pracy","content_list_button_url":191881,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":192012,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Pocz\u0105tek jest \u0142atwy","content_list_subtitle":"Zacznij rejestrowa\u0107 czas w mgnieniu oka","content_list_text":"<ol>\r\n \t<li>Za\u0142\u00f3\u017c konto w Jibble. Jest ono bezp\u0142atne dla nieograniczonej liczby u\u017cytkownik\u00f3w.<\/li>\r\n \t<li>Przejd\u017a do sekcji Integracje w Jibble i kliknij Sage.<\/li>\r\n \t<li>Integracja Jibble z Sage b\u0119dzie dost\u0119pna ju\u017c wkr\u00f3tce \u2013 wypatruj jej wydania!<\/li>\r\n \t<li>Po\u0142\u0105cz swoje konto Sage z Jibble i zacznij zaprasza\u0107 cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u za po\u015brednictwem Jibble.<\/li>\r\n \t<li>To wszystko!<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Rozpocznij onboarding ju\u017c TERAZ!","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"https:\/\/web.jibble.io\/create-account?locale=pl-PL","content_list_images":[{"content_list_image":191210,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]}],"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"footer_class":"","testimonials_slider_check":[],"testimonials_title":"","testimonial_list":"","user_reviews_check":["Yes"],"user_reviews_title":"Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy u\u017cytkownik\u00f3w uwielbia integracj\u0119 Jibble do mierzenia czasu w Sage","user_reviews_list":[205591,207327,208303,208302,200920,200932,201732,202661],"trial_check":["Yes"],"qa_component_show":["1"],"qa_component_title":"FAQ","qa_component_subtitle":"Czyli najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania","qa_component_questions":[{"qa_component_question":"Czym jest mierzenie czasu w Sage?","qa_component_answer":"Program do mierzenia czasu pracy w Sage to kompleksowe narz\u0119dzie, kt\u00f3re pomaga firmom ka\u017cdej wielko\u015bci usprawni\u0107 przep\u0142yw pracy, dok\u0142adnie rejestrowa\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w i uzyska\u0107 cenne informacje w celu zwi\u0119kszenia produktywno\u015bci i rentowno\u015bci.","anchor":"czym-jest-mierzenie-czasu-w-sage"},{"qa_component_question":"Jakie s\u0105 zalety korzystania z aplikacji do ewidencji czasu pracy w Sage?","qa_component_answer":"Integracja <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/program-do-ewidencji-czasu-pracy\">aplikacji do ewidencji czasu pracy<\/a>, takiej jak Jibble, z Sage oferuje szereg korzy\u015bci:\r\n<ol>\r\n \t<li><strong>Wydajno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 zautomatyzowane rozwi\u0105zania do ewidencji czasu pracy usprawniaj\u0105 proces, ograniczaj\u0105c r\u0119czne wprowadzanie danych i oszcz\u0119dzaj\u0105c czas zar\u00f3wno pracownik\u00f3w, jak i administrator\u00f3w.<\/li>\r\n \t<li><strong>Dok\u0142adno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 zautomatyzowana ewidencja pomaga zminimalizowa\u0107 b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z r\u0119cznym wprowadzaniem czasu pracy, prowadz\u0105c do dok\u0142adniejszych proces\u00f3w p\u0142acowych i rozliczeniowych.<\/li>\r\n \t<li><strong>Zarz\u0105dzanie<\/strong> <strong>projektami \u2013<\/strong> rejestrowanie czasu pracy zapewnia wgl\u0105d w ilo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzanego na r\u00f3\u017cnych projektach, pomagaj\u0105c w zarz\u0105dzaniu projektami i alokacji zasob\u00f3w.<\/li>\r\n \t<li><strong>Zgodno\u015b\u0107 z przepisami<\/strong> \u2013 dok\u0142adne rejestry mog\u0105 pom\u00f3c firmom w przestrzeganiu prawa pracy, zasad dotycz\u0105cych nadgodzin i innych wymog\u00f3w prawnych.<\/li>\r\n \t<li><strong>Rozliczanie<\/strong> <strong>klient\u00f3w<\/strong> \u2013 w przypadku firm us\u0142ugowych dok\u0142adne rejestrowanie czasu u\u0142atwia precyzyjne rozliczanie klient\u00f3w, poprawiaj\u0105c przejrzysto\u015b\u0107 i relacje.<\/li>\r\n<\/ol>","anchor":"jakie-sa-zalety-korzystania-z-aplikacji-do-ewidencji-czasu-pracy-w-sage"},{"qa_component_question":"Czy mierzenie czasu w Sage jest \u0142atwe?","qa_component_answer":"<strong>Zdecydowanie!<\/strong> Integracja do mierzenia czasu w Sage zosta\u0142a zaprojektowana z prostym w obs\u0142udze interfejsem i intuicyjn\u0105 nawigacj\u0105, dzi\u0119ki czemu jest \u0142atwa do opanowania i efektywna w u\u017cyciu.","anchor":"czy-mierzenie-czasu-w-sage-jest-latwe"}],"footer_trial_title_overwrite":"","footer_trial_description_overwrite":"Skorzystaj z najlepszego programu do mierzenia czasu w Sage.","footer_trial_button_text_overwrite":"","footer_trial_button_url_overwrite":"","footer_trial_button_external_url_overwrite":"","footer_trial_panel_overwrite":"","page_show_freelance_popup":false,"show-reviews-title-mobile":[],"trusted_users_title_hero":"","trusted_users_title_footer":"","prizes":"","show_prizes_after_hero":false,"show_prizes_in_footer":false,"reviews_list":"","show_reviews_after_hero":false,"show_reviews_in_footer":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mierzenie czasu w Sage w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Integracja do mierzenia czasu w Sage pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami pracy pracownik\u00f3w i upraszcza procesy p\u0142acowe. Bezp\u0142atnie na zawsze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mierzenie czasu w Sage w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integracja do mierzenia czasu w Sage pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami pracy pracownik\u00f3w i upraszcza procesy p\u0142acowe. Bezp\u0142atnie na zawsze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T12:03:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage\",\"name\":\"Mierzenie czasu w Sage w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-14T03:29:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T12:03:31+00:00\",\"description\":\"Integracja do mierzenia czasu w Sage pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami pracy pracownik\u00f3w i upraszcza procesy p\u0142acowe. Bezp\u0142atnie na zawsze.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mierzenie czasu w Sage w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122","description":"Integracja do mierzenia czasu w Sage pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami pracy pracownik\u00f3w i upraszcza procesy p\u0142acowe. Bezp\u0142atnie na zawsze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mierzenie czasu w Sage w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122","og_description":"Integracja do mierzenia czasu w Sage pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami pracy pracownik\u00f3w i upraszcza procesy p\u0142acowe. Bezp\u0142atnie na zawsze.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-09-17T12:03:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage","name":"Mierzenie czasu w Sage w 100% ZA DARMO | Jibble\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2022-07-14T03:29:33+00:00","dateModified":"2025-09-17T12:03:31+00:00","description":"Integracja do mierzenia czasu w Sage pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami pracy pracownik\u00f3w i upraszcza procesy p\u0142acowe. Bezp\u0142atnie na zawsze.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-sage"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324631,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221833\/revisions\/324631"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/202661"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/201732"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/200932"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/200920"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208302"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208303"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/207327"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/205591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}