{"id":215964,"date":"2024-08-06T07:57:02","date_gmt":"2024-08-06T06:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/figma-time-tracking"},"modified":"2025-09-17T09:35:11","modified_gmt":"2025-09-17T08:35:11","slug":"mierzenie-czasu-w-figmie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie","title":{"rendered":"Mierzenie czasu w Figmie"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-feature-new-youtube.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-215964","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"main_heading":"","content_list":[{"content_list_title":"S\u0142owem o Figmie","content_list_subtitle":"Uwolnij sw\u00f3j potencja\u0142 projektowy","content_list_text":"Figma to popularne narz\u0119dzie do projektowania w chmurze, u\u017cywane przez projektant\u00f3w, programist\u00f3w i zespo\u0142y na ca\u0142ym \u015bwiecie. Pozwala projektantom tworzy\u0107 wszystko, od interfejs\u00f3w u\u017cytkownika, przez prototypy, po grafiki wektorowe, a wszystko to w ramach jednej platformy.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":215965,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Integracja Figma + Jibble","content_list_subtitle":"Jak to dzia\u0142a?","content_list_text":"P\u0142ynnie zintegruj Jibble z Figm\u0105, aby rejestrowa\u0107 czas sp\u0119dzany na projektowaniu. Dzi\u0119ki monitorowaniu dzia\u0142a\u0144 w czasie rzeczywistym bezpo\u015brednio w interfejsie Figmy mo\u017cesz skupi\u0107 si\u0119 na swojej kreatywnej pracy, jednocze\u015bnie prowadz\u0105c dok\u0142adn\u0105 ewidencj\u0119 czasu.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Aplikacja do liczenia godzin pracy","content_list_button_url":186789,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":186928,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"\u0141atwe mierzenie czasu","content_list_subtitle":"Kontroluj sw\u00f3j czas bezpo\u015brednio w aplikacji Figma","content_list_text":"P\u0142ynnie zarz\u0105dzaj godzinami pracy za pomoc\u0105 kilku klikni\u0119\u0107 lub skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych. W\u0142\u0105czaj i wy\u0142\u0105czaj timer bezpo\u015brednio w interfejsie Figmy, nie trac\u0105c koncentracji na zadaniach.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Rozszerzenie do mierzenia czasu w Chrome","content_list_button_url":207769,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":240903,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Automatyczne sporz\u0105dzanie notatek","content_list_subtitle":"Upro\u015b\u0107 prowadzenie dokumentacji za pomoc\u0105 klikni\u0119cia","content_list_text":"Bez wysi\u0142ku rejestruj istotne szczeg\u00f3\u0142y. Wystarczy zaznaczy\u0107 tekst w aplikacji Figma, klikn\u0105\u0107 prawym przyciskiem myszy, aby uruchomi\u0107 licznik czasu, a notatki zostan\u0105 automatycznie dodane do wpis\u00f3w czasu.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":240907,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Monitoruj czas dla okre\u015blonych zada\u0144","content_list_subtitle":"Uzyskaj wgl\u0105d w alokacj\u0119 czasu dla poszczeg\u00f3lnych zada\u0144","content_list_text":"Rejestruj godziny dla okre\u015blonych projekt\u00f3w w aplikacji Figma. Przypisuj wpisy czasu do r\u00f3\u017cnych zada\u0144, zapewniaj\u0105c sobie szczeg\u00f3\u0142owy wgl\u0105d w to, jak rozporz\u0105dzasz swoim czasem.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Rejestrator czasu projekt\u00f3w","content_list_button_url":191929,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":240929,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Upro\u015b\u0107 rozliczenia z klientami dzi\u0119ki dok\u0142adnym kartom czasu pracy","content_list_subtitle":"Karty czasu gotowe do wyliczania p\u0142ac","content_list_text":"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 generuj karty czasu pracy, kt\u00f3re s\u0105 gotowe do fakturowania klient\u00f3w. Integracja z Jibble sprawia, \u017ce Twoje wpisy czasu pracy s\u0105 uporz\u0105dkowane i zestawione w szczeg\u00f3\u0142owe raporty, dzi\u0119ki czemu rozliczenia s\u0105 proste i precyzyjne.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Karty czasu pracy","content_list_button_url":191035,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":215064,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Kompleksowe raporty","content_list_subtitle":"Analiza i optymalizacja przep\u0142ywu pracy","content_list_text":"Uzyskaj dost\u0119p do szczeg\u00f3\u0142owych raport\u00f3w dotycz\u0105cych dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z mierzeniem czasu. Sprawd\u017a, ile czasu po\u015bwi\u0119cono na r\u00f3\u017cne projekty lub zadania, przeanalizuj swoj\u0105 produktywno\u015b\u0107 i uzyskaj wgl\u0105d w celu optymalizacji przep\u0142ywu pracy.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":191888,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"\u0141atwy pocz\u0105tek pracy","content_list_subtitle":"Zintegruj Jibble z Figm\u0105 w zaledwie kilku krokach","content_list_text":"<ol>\r\n \t<li>Utw\u00f3rz BEZP\u0141ATNE konto w Jibble.<\/li>\r\n \t<li>Zainstaluj <a href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/jibble-time-tracker\/npekhgpoojmdohcodipnbaccbfglfnog?pli=1\">rozszerzenie Jibble do mierzenia czasu w Chrome<\/a>.<\/li>\r\n \t<li>Uruchamiaj i zatrzymuj timer bezpo\u015brednio z interfejsu aplikacji Figma.<\/li>\r\n \t<li>To takie proste!<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Zacznij TERAZ!","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"https:\/\/web.jibble.io\/create-account?locale=pl-PL","content_list_images":[{"content_list_image":207564,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]}],"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"footer_class":"","testimonials_slider_check":[],"testimonials_title":"","testimonial_list":null,"user_reviews_check":["Yes"],"user_reviews_title":"Tysi\u0105ce u\u017cytkownik\u00f3w uwielbia integracj\u0119 Jibble z Figm\u0105","user_reviews_list":[208302,201732,200932,200920,205591,208303,208304,208305],"trial_check":["Yes"],"qa_component_show":["1"],"qa_component_title":"FAQ","qa_component_subtitle":"Czyli najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania","qa_component_questions":[{"qa_component_question":"Jak mog\u0119 rejestrowa\u0107 godziny pracy w Figmie za darmo?","qa_component_answer":"Mo\u017cesz monitorowa\u0107 godziny pracy w Figmie za darmo, korzystaj\u0105c z zewn\u0119trznego narz\u0119dzia do rejestrowania czasu pracy, kt\u00f3re integruje si\u0119 z Figma i oferuje bezp\u0142atny plan, takiego jak <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">Jibble<\/a>!","anchor":"jak-moge-rejestrowac-godziny-pracy-w-figmie-za-darmo"},{"qa_component_question":"Dlaczego powinienem rejestrowa\u0107 czas sp\u0119dzony w Figmie?","qa_component_answer":"Rejestrowanie czasu sp\u0119dzonego w programie Figma pomaga monitorowa\u0107 ilo\u015b\u0107 czasu po\u015bwi\u0119canego na zadania projektowe, umo\u017cliwiaj\u0105c dok\u0142adne rozliczanie klient\u00f3w, lepsze zarz\u0105dzanie obci\u0105\u017ceniem prac\u0105 i zwi\u0119kszenie produktywno\u015bci.","anchor":"dlaczego-powinienem-rejestrowac-czas-spedzony-w-figmie"},{"qa_component_question":"Jaki jest koszt aplikacji do ewidencji czasu pracy w Figma?","qa_component_answer":"Chocia\u017c koszt aplikacji do ewidencji czasu pracy, kt\u00f3ra integruje si\u0119 z Figm\u0105, mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, Jibble oferuje integracj\u0119 z Figm\u0105 ca\u0142kowicie bezp\u0142atnie.","anchor":"jaki-jest-koszt-aplikacji-do-ewidencji-czasu-pracy-w-figma"},{"qa_component_question":"Jaki jest najlepszy program do mierzenia czasu w Figmie?","qa_component_answer":"Jibble to najlepszy program oferuj\u0105cy bezp\u0142atne mierzenie czasu w Figmie na \u017cywo, automatyczne sporz\u0105dzanie notatek i kompleksowe raportowanie.","anchor":"jaki-jest-najlepszy-program-do-mierzenia-czasu-w-figmie"},{"qa_component_question":"Czy istnieje naprawd\u0119 darmowy program do mierzenia czasu, kt\u00f3ry integruje si\u0119 z Figm\u0105?","qa_component_answer":"Tak! Istniej\u0105 darmowe narz\u0119dzia do ewidencji czasu, kt\u00f3re integruj\u0105 si\u0119 z Figm\u0105, takie jak <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/chrome-time-tracker\">rozszerzenie Jibble do mierzenia czasu w Chrome<\/a>.","anchor":"czy-istnieje-naprawde-darmowy-program-do-mierzenia-czasu-ktory-integruje-sie-z-figma"}],"footer_trial_title_overwrite":"","footer_trial_description_overwrite":"Rozpocznij prac\u0119 z najlepszym oprogramowaniem do mierzenia czasu w Figmie.","footer_trial_button_text_overwrite":"","footer_trial_button_url_overwrite":"","footer_trial_button_external_url_overwrite":"","footer_trial_panel_overwrite":"","hide-hero-stats":[],"page_show_freelance_popup":false,"show-reviews-title-mobile":[],"trusted_users_title_hero":"","trusted_users_title_footer":"","prizes":"","show_prizes_after_hero":false,"show_prizes_in_footer":false,"reviews_list":"","show_reviews_after_hero":false,"show_reviews_in_footer":false,"top_figma_section_title":"","top_figma_section_embed_url":"","top_figma_section_image":null,"video_section_title_timesheet":"","video_section_image_timesheet":"","video_section_youtube_link_timesheet":"","video_section_vimeo_link_timesheet":"","video_css_class":"","schema_video_title":"","schema_video_description":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mierzenie czasu w Figmie w 100% ZA DARMO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zintegruj p\u0142ynne mierzenie czasu z Figm\u0105. Automatycznie rejestruj czas, monitoruj zadania i generuj szczeg\u00f3\u0142owe raporty \u2013 bezp\u0142atnie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mierzenie czasu w Figmie w 100% ZA DARMO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zintegruj p\u0142ynne mierzenie czasu z Figm\u0105. Automatycznie rejestruj czas, monitoruj zadania i generuj szczeg\u00f3\u0142owe raporty \u2013 bezp\u0142atnie!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T08:35:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie\",\"name\":\"Mierzenie czasu w Figmie w 100% ZA DARMO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-06T06:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T08:35:11+00:00\",\"description\":\"Zintegruj p\u0142ynne mierzenie czasu z Figm\u0105. Automatycznie rejestruj czas, monitoruj zadania i generuj szczeg\u00f3\u0142owe raporty \u2013 bezp\u0142atnie!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mierzenie czasu w Figmie w 100% ZA DARMO","description":"Zintegruj p\u0142ynne mierzenie czasu z Figm\u0105. Automatycznie rejestruj czas, monitoruj zadania i generuj szczeg\u00f3\u0142owe raporty \u2013 bezp\u0142atnie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mierzenie czasu w Figmie w 100% ZA DARMO","og_description":"Zintegruj p\u0142ynne mierzenie czasu z Figm\u0105. Automatycznie rejestruj czas, monitoruj zadania i generuj szczeg\u00f3\u0142owe raporty \u2013 bezp\u0142atnie!","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-09-17T08:35:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie","name":"Mierzenie czasu w Figmie w 100% ZA DARMO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2024-08-06T06:57:02+00:00","dateModified":"2025-09-17T08:35:11+00:00","description":"Zintegruj p\u0142ynne mierzenie czasu z Figm\u0105. Automatycznie rejestruj czas, monitoruj zadania i generuj szczeg\u00f3\u0142owe raporty \u2013 bezp\u0142atnie!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-figmie"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324484,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215964\/revisions\/324484"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208305"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208304"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208303"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/205591"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/200920"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/200932"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/201732"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/208302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}