{"id":423892,"date":"2026-07-20T05:57:22","date_gmt":"2026-07-20T04:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/?post_type=help&#038;p=423892"},"modified":"2026-08-09T10:43:57","modified_gmt":"2026-08-09T09:43:57","slug":"korzystanie-z-kalendarza-urlopow","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow","title":{"rendered":"Korzystanie z Kalendarza urlop\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Modu\u0142 <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/program-do-zarzadzania-urlopami\">zarz\u0105dzania urlopami<\/a> w Jibble jest wyposa\u017cony w Kalendarz urlop\u00f3w, kt\u00f3ry oferuje szybki przegl\u0105d urlop\u00f3w i \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych w ca\u0142ej organizacji w widoku miesi\u0119cznym, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna zobaczy\u0107, kto jest nieobecny, kiedy i na jak d\u0142ugo.<\/p>\n<p>Ta funkcja jest dost\u0119pna dla wszystkich r\u00f3l, ale zakres podgl\u0105du i dost\u0119pnych do wykonania akcji zale\u017cy od Twojej roli.<\/p>\n<p>Przed u\u017cyciem Kalendarza urlop\u00f3w upewnij si\u0119, \u017ce masz ju\u017c <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych\">utworzone polityki urlopowe<\/a> dla swojej organizacji. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o zarz\u0105dzaniu urlopami, przeczytaj nasz przewodnik na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-zespolu\">zarz\u0105dzania urlopami dla Twojego zespo\u0142u<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#nawigacja-kalendarz-urlopow\">Nawigacja po kalendarzu urlop\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kalendarz-filtry-widoki\">Filtry i widoki kalendarza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#przegladanie-urlopow\">Przegl\u0105danie, zatwierdzanie i odrzucanie urlop\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"nawigacja-kalendarz-urlopow\">Nawigacja po kalendarzu urlop\u00f3w<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-420140 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-768x461.png\" alt=\"Kalendarz urlop\u00f3w w Jibble.\" width=\"768\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-768x461.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-300x180.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-480x288.png 480w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-660x397.png 660w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-900x541.png 900w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-960x577.png 960w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-500x300.png 500w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-1000x601.png 1000w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-133x80.png 133w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-266x160.png 266w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-220x132.png 220w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-160x96.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-640x385.png 640w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-11.40.41\u202fAM-1-1120x673.png 1120w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Kalendarz urlop\u00f3w przedstawia szybki miesi\u0119czny przegl\u0105d wszystkich urlop\u00f3w i \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych dla os\u00f3b w Twoim bie\u017c\u0105cym widoku, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz szybko zobaczy\u0107, kto i kiedy jest nieobecny.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz filtrowa\u0107 kalendarz, u\u017cywa\u0107 strza\u0142ek wyboru miesi\u0105ca do przechodzenia mi\u0119dzy miesi\u0105cami i klikn\u0105\u0107 <strong>Dzisiaj<\/strong>, aby wr\u00f3ci\u0107 do bie\u017c\u0105cego miesi\u0105ca. Kalendarz jest zgodny z ustawieniem <strong>Pierwszy dzie\u0144 tygodnia<\/strong> Twojej organizacji, kt\u00f3re mo\u017cna skonfigurowa\u0107 w zak\u0142adce organizacji.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz najecha\u0107 kursorem na dowolny wniosek, aby zobaczy\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, takich jak imi\u0119 i nazwisko cz\u0142onka, polityka, zakres dat, czas trwania i status. Najechanie kursorem na \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe poka\u017ce nazw\u0119 \u015bwi\u0119ta, dat\u0119 i kalendarz, do kt\u00f3rego nale\u017cy.<\/p>\n<p>Aby wy\u015bwietli\u0107 dalsze informacje na temat konkretnego urlopu, kliknij dowolny wniosek w kalendarzu, a po prawej stronie pojawi si\u0119 panel boczny, w kt\u00f3rym mo\u017cesz przejrze\u0107 szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy dzie\u0144\u00a0 w kalendarzu pokazuje do trzech wniosk\u00f3w. Je\u015bli w danym dniu s\u0105 wi\u0119cej ni\u017c trzy wnioski, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 <strong>[x] wi\u0119cej<\/strong>, aby otworzy\u0107 list\u0119 wszystkich wniosk\u00f3w urlopowych dla tej daty z dodatkowymi informacjami o ka\u017cdym z nich.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-420131 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-768x568.png\" alt=\"Kalendarz urlop\u00f3w\" width=\"768\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-768x568.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-300x222.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-480x355.png 480w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-660x488.png 660w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-900x665.png 900w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-960x709.png 960w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-500x370.png 500w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-1000x739.png 1000w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-108x80.png 108w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-216x160.png 216w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-220x163.png 220w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-160x118.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.57.35\u202fAM-1-640x473.png 640w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Klikni\u0119cie <strong>Wy\u015bwietl w li\u015bcie<\/strong> przekieruje Ci\u0119 do zak\u0142adki Przegl\u0105d i poka\u017ce przefiltrowan\u0105 list\u0119 wszystkich wniosk\u00f3w z tej daty, na kt\u00f3re mo\u017cesz podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania.<\/p>\n<p><em><strong>Uwaga:<\/strong> \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe ze skr\u00f3conymi dniami nie s\u0105 wy\u015bwietlane w kalendarzu urlop\u00f3w.<\/em><\/p>\n<h4>Legenda<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"half aligncenter wp-image-420134 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.04.14\u202fAM-1-1.png\" alt=\"Legenda kalendarza urlop\u00f3w.\" width=\"429\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.04.14\u202fAM-1-1.png 429w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.04.14\u202fAM-1-1-248x300.png 248w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.04.14\u202fAM-1-1-371x450.png 371w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.04.14\u202fAM-1-1-387x469.png 387w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.04.14\u202fAM-1-1-66x80.png 66w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.04.14\u202fAM-1-1-132x160.png 132w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.04.14\u202fAM-1-1-182x220.png 182w\" sizes=\"(max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Urlopy mierzone w dniach pojawiaj\u0105 si\u0119 z ikon\u0105 ko\u0142a i niebieskim t\u0142em (wnioski o p\u00f3\u0142 dnia b\u0119d\u0105 pokazywa\u0107 p\u00f3\u0142 ko\u0142a).<\/li>\n<li>Urlopy mierzone w godzinach pojawiaj\u0105 si\u0119 z ikon\u0105 kwadratu i fioletowym t\u0142em.<\/li>\n<li>Zarchiwizowane polityki pojawiaj\u0105 si\u0119 z szarym ko\u0142em i szarym t\u0142em.<\/li>\n<li>Zatwierdzone urlopy maj\u0105 jednolit\u0105 ramk\u0119; oczekuj\u0105ce urlopy maj\u0105 ramk\u0119 przerywan\u0105.<\/li>\n<li>Minione urlopy s\u0105 wy\u015bwietlane z szarym t\u0142em.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"kalendarz-filtry-widoki\">Filtry i widoki kalendarza<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-420120 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-768x131.png\" alt=\"Widoki i filtry kalendarza urlop\u00f3w.\" width=\"768\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-768x131.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-300x51.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-480x82.png 480w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-660x113.png 660w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-900x153.png 900w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-960x164.png 960w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-500x85.png 500w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-1000x170.png 1000w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-200x34.png 200w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-400x68.png 400w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-220x38.png 220w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-160x27.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-640x109.png 640w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-20-at-10.06.24\u202fAM-1-1120x191.png 1120w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>U\u017cyj selektora widoku u g\u00f3ry kalendarza, aby wybra\u0107, czyje urlopy chcesz zobaczy\u0107. Dost\u0119pne opcje zale\u017c\u0105 od Twojej roli:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>W\u0142a\u015bciciele i Administratorzy<\/strong> maj\u0105 dost\u0119p do nast\u0119puj\u0105cych widok\u00f3w: <strong>Organizacja<\/strong> (wszystkie urlopy w ca\u0142ej organizacji), <strong>Moi podw\u0142adni<\/strong> (urlopy dla os\u00f3b i grup, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzasz) oraz <strong>Osobisty\u00a0<\/strong>(tylko Twoje w\u0142asne urlopy).<\/li>\n<li><strong>Mened\u017cerowie<\/strong> maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce widoki: <strong>Moi podw\u0142adni<\/strong> (urlopy dla os\u00f3b i grup, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzasz) oraz <strong>Osobisty<\/strong> (Twoje w\u0142asne urlopy).<\/li>\n<li><strong>Cz\u0142onkowie<\/strong> maj\u0105 tylko widok <strong>Osobisty<\/strong>, w kt\u00f3rym widz\u0105 swoje w\u0142asne urlopy. Selektor widoku nie jest wy\u015bwietlany cz\u0142onkom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Filtry pozwalaj\u0105 zaw\u0119zi\u0107 wy\u015bwietlane informacje wed\u0142ug statusu, polityki i kalendarza. W\u0142a\u015bciciele, Administratorzy i Mened\u017cerowie mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c filtrowa\u0107 wed\u0142ug cz\u0142onk\u00f3w lub grup.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Status<\/strong> \u2013 poka\u017c oczekuj\u0105ce lub zatwierdzone urlopy.<\/li>\n<li><strong>Cz\u0142onkowie<\/strong> i <strong>Grupy<\/strong> \u2013 skup si\u0119 na konkretnych osobach lub grupach.<\/li>\n<li><strong>Polityki<\/strong> \u2013 filtruj wed\u0142ug polityki urlopowej. Zarchiwizowane polityki pojawiaj\u0105 si\u0119 z etykiet\u0105 \u201ezarchiwizowane\u201d obok nazwy.<\/li>\n<li><strong>Kalendarze<\/strong> \u2013 poka\u017c \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe z kalendarzy w Twojej organizacji.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"przegladanie-urlopow\">Przegl\u0105danie, zatwierdzanie i odrzucanie urlop\u00f3w<\/h2>\n<p>Wybierz dowolny wniosek urlopowy w kalendarzu, aby otworzy\u0107 panel boczny po prawej stronie, w kt\u00f3rym mo\u017cesz przejrze\u0107 wniosek i podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania bezpo\u015brednio z widoku kalendarza. Dost\u0119pne dzia\u0142ania w panelu bocznym zale\u017c\u0105 od Twojej roli.<\/p>\n<p><em><strong>Uwaga:<\/strong> obecnie tworzenie wniosk\u00f3w urlopowych bezpo\u015brednio z kalendarza nie jest obs\u0142ugiwane. Aby tworzy\u0107 wnioski, przejd\u017a do zak\u0142adki Przegl\u0105d. <\/em><\/p>\n<h4>Dla w\u0142a\u015bcicieli, administrator\u00f3w i mened\u017cer\u00f3w<\/h4>\n<p>W\u0142a\u015bciciele, administratorzy i mened\u017cerowie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przegl\u0105dania urlop\u00f3w innych cz\u0142onk\u00f3w, dokonywania edycji, zatwierdzania i odrzucania wniosk\u00f3w.<\/p>\n<ol>\n<li>Wybierz oczekuj\u0105cy wniosek urlopowy, aby otworzy\u0107 panel boczny. W\u0142a\u015bciciele i Administratorzy mog\u0105 wykonywa\u0107 dzia\u0142ania na wnioskach w ca\u0142ej organizacji, podczas gdy Mened\u017cerowie mog\u0105 wykonywa\u0107 dzia\u0142ania na wnioskach od os\u00f3b i grup, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzaj\u0105.<br \/>\n<em><strong>Uwaga:<\/strong> dzia\u0142ania, kt\u00f3re mo\u017cesz podj\u0105\u0107 w zwi\u0105zku z wnioskiem, mog\u0105 zale\u017ce\u0107 od konfiguracji przep\u0142ywu zatwierdzania polityki i bie\u017c\u0105cego poziomu zatwierdzenia, je\u015bli w\u0142\u0105czono zatwierdzanie wielopoziomowe. <\/em><\/li>\n<li>Je\u015bli potrzebne s\u0105 zmiany, edytuj daty, czas trwania, notatki lub za\u0142\u0105cznik, a nast\u0119pnie zapisz zmiany.<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zatwierd\u017a<\/strong> lub <strong>Odrzu\u0107<\/strong>.<\/li>\n<li>Wniosek zostanie odpowiednio zaktualizowany w kalendarzu\n<ul>\n<li>Je\u015bli zostanie odrzucony, zniknie z kalendarza.<\/li>\n<li>Je\u015bli zostanie zatwierdzony, zmieni kolor na jasnoniebieski, aby wskaza\u0107 nadchodz\u0105cy zatwierdzony urlop.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat pe\u0142nego przep\u0142ywu zatwierdzania, w tym zatwierdzania wielopoziomowego, przeczytaj <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-zespolu\">zarz\u0105dzanie urlopami dla Twojego zespo\u0142u<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-zatwierdzenia-wielopoziomowe\">jak dzia\u0142a zatwierdzanie wielopoziomowe<\/a>.<\/p>\n<h4>Dla cz\u0142onk\u00f3w<\/h4>\n<p>Cz\u0142onkowie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przegl\u0105dania i edytowania w\u0142asnych oczekuj\u0105cych wniosk\u00f3w urlopowych.<\/p>\n<ol>\n<li>Wybierz jeden ze swoich w\u0142asnych oczekuj\u0105cych wniosk\u00f3w urlopowych, aby otworzy\u0107 panel boczny.<\/li>\n<li>Wy\u015bwietl szczeg\u00f3\u0142y lub edytuj wniosek (daty, czas trwania, notatki lub za\u0142\u0105cznik) przed jego zatwierdzeniem.<\/li>\n<li>Wszystkie zatwierdzone wnioski pozostan\u0105 w kalendarzu, aby\u015b m\u00f3g\u0142 je przegl\u0105da\u0107 i \u015bledzi\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Przeczytaj wi\u0119cej na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek\">sk\u0142adania i zarz\u0105dzania wnioskami urlopowymi jako cz\u0142onek<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":101,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[926],"class_list":["post-423892","help","type-help","status-publish","hentry","collections-zarzadzanie-urlopami"],"acf":{"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"subtitle":"Sprawd\u017a, kto i kiedy jest nieobecny, filtruj wed\u0142ug zespo\u0142u lub polityki i zarz\u0105dzaj wnioskami \u2013 wszystko z jednego widoku kalendarza."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Korzystanie z Kalendarza urlop\u00f3w | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, kto i kiedy jest nieobecny w kalendarzu urlop\u00f3w Jibble. Filtruj, a nast\u0119pnie przegl\u0105daj, edytuj lub zatwierdzaj wnioski.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korzystanie z Kalendarza urlop\u00f3w | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, kto i kiedy jest nieobecny w kalendarzu urlop\u00f3w Jibble. Filtruj, a nast\u0119pnie przegl\u0105daj, edytuj lub zatwierdzaj wnioski.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-09T09:43:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow\",\"name\":\"Korzystanie z Kalendarza urlop\u00f3w | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-20T04:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-09T09:43:57+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, kto i kiedy jest nieobecny w kalendarzu urlop\u00f3w Jibble. Filtruj, a nast\u0119pnie przegl\u0105daj, edytuj lub zatwierdzaj wnioski.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korzystanie z Kalendarza urlop\u00f3w | Jibble","description":"Sprawd\u017a, kto i kiedy jest nieobecny w kalendarzu urlop\u00f3w Jibble. Filtruj, a nast\u0119pnie przegl\u0105daj, edytuj lub zatwierdzaj wnioski.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Korzystanie z Kalendarza urlop\u00f3w | Jibble","og_description":"Sprawd\u017a, kto i kiedy jest nieobecny w kalendarzu urlop\u00f3w Jibble. Filtruj, a nast\u0119pnie przegl\u0105daj, edytuj lub zatwierdzaj wnioski.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2026-08-09T09:43:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow","name":"Korzystanie z Kalendarza urlop\u00f3w | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2026-07-20T04:57:22+00:00","dateModified":"2026-08-09T09:43:57+00:00","description":"Sprawd\u017a, kto i kiedy jest nieobecny w kalendarzu urlop\u00f3w Jibble. Filtruj, a nast\u0119pnie przegl\u0105daj, edytuj lub zatwierdzaj wnioski.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/korzystanie-z-kalendarza-urlopow"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/423892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/423892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425839,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/423892\/revisions\/425839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=423892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}