{"id":375238,"date":"2025-11-06T10:08:10","date_gmt":"2025-11-06T10:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/?post_type=help&p=375238"},"modified":"2026-01-30T15:22:13","modified_gmt":"2026-01-30T15:22:13","slug":"onboarding-jibble-freelancerzy","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy","title":{"rendered":"Onboarding w Jibble: freelancerzy"},"content":{"rendered":"

Witamy w programie do rejestracji czasu<\/a> Jibble! Je\u015bli jeste\u015b freelancerem, mo\u017cesz \u0142atwo utworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 przestrze\u0144 robocz\u0105 i rozpocz\u0105\u0107 rejestrowanie czasu dla swoich projekt\u00f3w \u2013 wszystko w jednym miejscu.<\/span><\/p>\n

Ten przewodnik przeprowadzi Ci\u0119 przez proces konfiguracji obszaru roboczego, tworzenia harmonogram\u00f3w i dostosowywania zasad rejestracji czasu, aby\u015b m\u00f3g\u0142 zacz\u0105\u0107 korzysta\u0107 z Jibble w mgnieniu oka.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli konfigurujesz Jibble dla zespo\u0142u, sprawd\u017a Onboarding w Jibble: skonfiguruj sw\u00f3j zesp\u00f3\u0142<\/a>.<\/p>\n

\n

Wykonaj poni\u017csze kroki, aby skonfigurowa\u0107 swoj\u0105 przestrze\u0144 robocz\u0105 freelancera:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Po za\u0142o\u017ceniu konta kliknij Utw\u00f3rz<\/strong> pod <\/span>Utw\u00f3rz now\u0105 organizacj\u0119<\/b>.<\/span><\/li>\n
  2. Pod <\/span>Jestem freelancerem<\/b>, wybierz <\/span>Utw\u00f3rz swoj\u0105 przestrze\u0144 robocz\u0105<\/strong>.<\/span><\/li>\n
  3. Nast\u0119pnie wype\u0142nij szczeg\u00f3\u0142y swojej organizacji:<\/span>\n
      \n
    • Nazwa organizacji (mo\u017ce to by\u0107 nazwa Twojej przestrzeni roboczej)<\/li>\n
    • Kraj<\/span><\/li>\n
    • Numer telefonu<\/span><\/li>\n
    • Bran\u017ca<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Kliknij <\/span>Kontynuuj<\/strong>, aby przej\u015b\u0107 do nast\u0119pnego kroku.<\/span><\/li>\n
    • Po utworzeniu przestrzeni roboczej zobaczysz wiadomo\u015b\u0107 powitaln\u0105 w Jibble.<\/span><\/li>\n
    • Kliknij <\/span>Zacznij<\/strong> onboarding<\/strong>, aby rozpocz\u0105\u0107 proces konfiguracji.<\/span><\/li>\n
    • Utw\u00f3rz sw\u00f3j harmonogram pracy, kt\u00f3ry zdefiniuje Twoje dni robocze, godziny i przerwy.<\/span>\n
        \n
      • Wprowad\u017a nazw\u0119 harmonogramu<\/strong>, wybierz ustalenia harmonogramu\u00a0<\/strong>(harmonogram sta\u0142y, elastyczny lub tygodniowy) i wybierz swoje dni robocze<\/strong>.<\/span><\/li>\n
      • Ustaw godziny rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia lub kliknij <\/span>Skopiuj do wszystkich<\/b>, je\u015bli we wszystkie dni pracujesz w tych samych godzinach.<\/span><\/li>\n
      • Prze\u0142\u0105cz <\/span>Uwzgl\u0119dnij czas zarejestrowany przed planowan\u0105 godzin\u0105 rozpocz\u0119cia<\/strong>, aby zdecydowa\u0107, czy godziny te licz\u0105 si\u0119 do czasu pracy.<\/span><\/li>\n
      • Pod <\/span>Przerwy<\/b>, wprowad\u017a nazw\u0119 przerwy, czas trwania oraz czy jest p\u0142atna, czy niep\u0142atna.<\/span><\/li>\n
      • Opcjonalnie zaznacz <\/span>Przerwa mo\u017ce by\u0107 wykorzystana w przedziale<\/strong> od<\/strong> i zdefiniuj okno czasowe.<\/span><\/li>\n
      • Kliknij <\/span>Zako\u0144cz<\/b>, aby zapisa\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Skonfiguruj swoje zasady rejestrowania czasu \u2013 zdecyduj, jak chcesz rejestrowa\u0107 czas.<\/span>\n
          \n
        • Wybierz, czy dzia\u0142ania i projekty powinny by\u0107 wymagane podczas rozpoczynania pracy.<\/span>
          \n<\/span>Uwaga<\/i><\/b>: te zasady mo\u017cna ustawi\u0107 tylko w planie Premium.<\/span><\/i><\/li>\n
        • Po zako\u0144czeniu kliknij <\/span>Dalej<\/b>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Skonfiguruj automatyczny koniec pracy \u2013 w\u0142\u0105czaj\u0105c t\u0119 funkcj\u0119, unikniesz zapominania o wy\u0142\u0105czeniu timera po zako\u0144czeniu pracy.<\/span>\n
            \n
          • Zaznacz pole wyboru, aby w\u0142\u0105czy\u0107 automatyczny koniec pracy.<\/span><\/li>\n
          • Wybierz, czy zako\u0144czy\u0107 prac\u0119 po okre\u015blonym czasie, czy o sta\u0142ej godzinie.<\/span><\/li>\n
          • Kliknij <\/span>Dalej<\/b>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Dodaj dzia\u0142ania i projekty \u2013 zorganizuj prac\u0119, \u0142\u0105cz\u0105c wpisy czasu z dzia\u0142aniami, projektami i klientami.<\/span>\n
              \n
            • Najpierw dodaj dzia\u0142anie.<\/span><\/li>\n
            • Nast\u0119pnie utw\u00f3rz projekt i opcjonalnie klienta.<\/span><\/li>\n
            • W razie potrzeby po\u0142\u0105cz klient\u00f3w z projektami.<\/span><\/li>\n
            • Kliknij <\/span>Zako\u0144cz<\/b>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Kliknij <\/span>Zacznij Jibblowa\u0107<\/strong> \u2013 i gotowe! \ud83c\udf89<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              Mo\u017cesz teraz rejestrowa\u0107 godziny, zarz\u0105dza\u0107 projektami i by\u0107 na bie\u017c\u0105co ze swoj\u0105 prac\u0105 \u2013\u00a0 wszystko ze swojej przestrzeni roboczej w Jibble.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[918],"class_list":["post-375238","help","type-help","status-publish","hentry","collections-pierwsze-kroki"],"acf":[],"yoast_head":"\nOnboarding w Jibble: freelancerzy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 Jibble jako freelancer \u2013 od tworzenia przestrzeni roboczej po rejestracj\u0119 czasu pracy nad projektami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onboarding w Jibble: freelancerzy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 Jibble jako freelancer \u2013 od tworzenia przestrzeni roboczej po rejestracj\u0119 czasu pracy nad projektami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T15:22:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy\",\"name\":\"Onboarding w Jibble: freelancerzy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-06T10:08:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T15:22:13+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 Jibble jako freelancer \u2013 od tworzenia przestrzeni roboczej po rejestracj\u0119 czasu pracy nad projektami.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onboarding w Jibble: freelancerzy","description":"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 Jibble jako freelancer \u2013 od tworzenia przestrzeni roboczej po rejestracj\u0119 czasu pracy nad projektami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Onboarding w Jibble: freelancerzy","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 Jibble jako freelancer \u2013 od tworzenia przestrzeni roboczej po rejestracj\u0119 czasu pracy nad projektami.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2026-01-30T15:22:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy","name":"Onboarding w Jibble: freelancerzy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"datePublished":"2025-11-06T10:08:10+00:00","dateModified":"2026-01-30T15:22:13+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 Jibble jako freelancer \u2013 od tworzenia przestrzeni roboczej po rejestracj\u0119 czasu pracy nad projektami.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/onboarding-jibble-freelancerzy"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/375238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/375238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377718,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/375238\/revisions\/377718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=375238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}