{"id":238988,"date":"2024-10-25T05:42:32","date_gmt":"2024-10-25T04:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/request-manage-time-off-member-mobile"},"modified":"2025-08-06T14:49:50","modified_gmt":"2025-08-06T13:49:50","slug":"zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna","title":{"rendered":"Aplikacja mobilna: zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek"},"content":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/program-do-rejestracji-czasu-pracy\">aplikacji Jibble do rejestracji czasu pracy<\/a> cz\u0142onkowie mog\u0105 \u0142atwo sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i zarz\u0105dza\u0107 nimi bezpo\u015brednio w aplikacji mobilnej.<\/p>\n<p><b><i>Wa\u017cne\u2757:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> w darmowym planie mened\u017cerowie i administratorzy musz\u0105 r\u0119cznie dodawa\u0107 urlopy dla swoich cz\u0142onk\u00f3w. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wnioskowania o urlop przez cz\u0142onk\u00f3w jest dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie w planach Premium i Ultimate.<\/span><\/i><\/p>\n<p><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#skladanie-wnioskow-urlopowych\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sk\u0142adanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#edytowanie-wnioskow-urlopowych\"><span style=\"font-weight: 400;\">Edytowanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#anulowanie-wnioskow-urlopowych\">Anulowanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#statusy-urlopow\"><span style=\"font-weight: 400;\">Statusy urlop\u00f3w<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#salda-urlopowe\">Salda urlopowe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"skladanie-wnioskow-urlopowych\">Sk\u0142adanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/h2>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Menu &gt;<\/strong>\u00a0<strong>Urlopy<\/strong>.<\/li>\n<li>Naci\u015bnij przycisk <strong>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek urlopowy<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\" third aligncenter wp-image-197980\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png\" alt=\"Wnioskowanie o urlop jako cz\u0142onek w aplikacji mobilnej.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/li>\n<li>Otworzy si\u0119 ekran zatytu\u0142owany <strong>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek urlopowy<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197981 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1443-1-358x768.png\" alt=\"Sk\u0142adanie wniosku urlopowego jako cz\u0142onek.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1443-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1443-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1443-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1443-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1443-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1443-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/li>\n<li>Wype\u0142nij wymagane informacje dotycz\u0105ce urlopu:\n<ul>\n<li>Wybierz polityk\u0119 urlopow\u0105.<\/li>\n<li>W zale\u017cno\u015bci od wybranej polityki mo\u017cesz zdecydowa\u0107 si\u0119 na ca\u0142y dzie\u0144 (dni) urlopu, p\u00f3\u0142 dnia lub okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 godzin.<\/li>\n<li>W przypadku pe\u0142nych dni nale\u017cy okre\u015bli\u0107 dat\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 i ko\u0144cow\u0105.<\/li>\n<li>W przypadku p\u00f3\u0142 dnia zaznacz pole wyboru i okre\u015bl zakres czasu.<\/li>\n<li>W przypadku urlopu godzinowego nale\u017cy okre\u015bli\u0107 dat\u0119 rozpocz\u0119cia, godzin\u0119 rozpocz\u0119cia i godzin\u0119 zako\u0144czenia.<br \/>\n<em><strong>Uwaga:<\/strong> urlop wyra\u017cony w godzinach mo\u017ce trwa\u0107 maksymalnie 24 godziny.<\/em><\/li>\n<li>W razie potrzeby mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 pow\u00f3d lub doda\u0107 notatk\u0119.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">W razie potrzeby zr\u00f3b zdj\u0119cie telefonem i za\u0142\u0105cz je bezpo\u015brednio do wniosku.\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Mo\u017cesz zrobi\u0107 zdj\u0119cie, zrobi\u0107 je ponownie lub usun\u0105\u0107, je\u015bli nie jest ju\u017c potrzebne.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Wybieranie istniej\u0105cych obraz\u00f3w z galerii jako za\u0142\u0105cznika jest obs\u0142ugiwane tylko w aplikacji internetowej. Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-zespolu#dodawanie-urlopow\">zarz\u0105dzaniu urlopami za po\u015brednictwem aplikacji internetowej<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Stuknij przycisk <strong>Prze\u015blij wniosek<\/strong>.<br \/>\n<strong><img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197982 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1444-1-358x768.png\" alt=\"Zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1444-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1444-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1444-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1444-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1444-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1444-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/strong><\/li>\n<li>\u017b\u0105dany urlop zostanie dodany do przegl\u0105du urlop\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em><strong>Uwaga:<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Po z\u0142o\u017ceniu wniosku urlopowego b\u0119dzie on w stanie oczekiwania do momentu podj\u0119cia dzia\u0142ania przez mened\u017cera.<\/em><\/li>\n<li><em>Je\u015bli w polityce urlopowej zosta\u0142a ustalona kwota przys\u0142uguj\u0105cego urlopu, saldo urlopowe zostanie odj\u0119te po z\u0142o\u017ceniu wniosku urlopowego.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"edytowanie-wnioskow-urlopowych\">Edytowanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/h2>\n<p><em><b>Wa\u017cne\u2757<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: edycja jest mo\u017cliwa tylko w przypadku oczekuj\u0105cych wniosk\u00f3w urlopowych.<\/span><\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Menu &gt;<\/strong>\u00a0<strong>Urlopy<\/strong>.<\/li>\n<li>Aby zaw\u0119zi\u0107 wyniki, mo\u017cesz filtrowa\u0107 urlopy wed\u0142ug daty, polityki i statusu wniosku.<\/li>\n<li>Wybierz wniosek urlopowy, kt\u00f3ry zosta\u0142 z\u0142o\u017cony, ale nadal oczekuje na rozpatrzenie i dotknij przycisku <strong>Edytuj<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-197988 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-175-741x768.png\" alt=\"Edytowanie oczekuj\u0105cego czasu wolnego na urz\u0105dzeniach mobilnych.\" width=\"741\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-175-741x768.png 741w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-175-154x160.png 154w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-175-290x300.png 290w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-175-768x796.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-175-1483x1536.png 1483w\" sizes=\"(max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/li>\n<li>Alternatywnie, mo\u017cesz przesun\u0105\u0107 wybrany wniosek urlopowy w prawo na stronie przegl\u0105du. Stuknij ikon\u0119 <strong>o\u0142\u00f3wka<\/strong>, aby edytowa\u0107.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197990 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-1-358x768.png\" alt=\"Przesu\u0144 palcem, aby edytowa\u0107 wniosek na telefonie kom\u00f3rkowym.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/li>\n<li>Wype\u0142nij i edytuj wymagane informacje dotycz\u0105ce urlopu.<\/li>\n<li>Wci\u015bnij\u00a0<strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\">Gdy zatwierdzenia wielopoziomowe s\u0105 w\u0142\u0105czone:<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz edytowa\u0107 sw\u00f3j wniosek tylko <strong>przed<\/strong> podj\u0119ciem dzia\u0142ania przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105 pierwszego poziomu.<\/li>\n<li>Po zatwierdzeniu na pierwszym poziomie wniosek zostanie zablokowany i nie mo\u017cna go edytowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"anulowanie-wnioskow-urlopowych\">Anulowanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz anulowa\u0107 oczekuj\u0105cy wniosek urlopowy, je\u015bli zdecydujesz si\u0119 go nie realizowa\u0107. Anulowany urlop b\u0119dzie wci\u0105\u017c widoczny w przegl\u0105dzie i nie zostanie usuni\u0119ty.<\/p>\n<p><em><b>Wa\u017cne\u2757:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tylko oczekuj\u0105ce wnioski mog\u0105 by\u0107 anulowane.<\/span><\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Menu &gt;<\/strong>\u00a0<strong>Urlopy<\/strong>.<\/li>\n<li>Aby zaw\u0119zi\u0107 wyniki, mo\u017cesz filtrowa\u0107 urlopy wed\u0142ug daty, polityki i statusu wniosku.<\/li>\n<li>Wybierz oczekuj\u0105cy wniosek urlopowy.<\/li>\n<li>Aby anulowa\u0107 wniosek urlopowy, dotknij opcji <strong>Anuluj wniosek<\/strong> na ekranie <strong>Widok urlopu<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197991 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-177-358x768.png\" alt=\"Anulowanie wniosku urlopowego na telefonie.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-177-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-177-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-177-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-177-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-177-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-177-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/li>\n<li>Alternatywnie, mo\u017cesz przesun\u0105\u0107 wybrany wniosek urlopowy w prawo na stronie przegl\u0105du i dotkn\u0105\u0107 ikony <strong>Anuluj<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197989 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-358x768.png\" alt=\"Anulowanie wniosku urlopowego na telefonie za pomoc\u0105 przesuni\u0119cia w lewo.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-174-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/li>\n<li>Pojawi si\u0119 wyskakuj\u0105ce okienko z pro\u015bb\u0105 o potwierdzenie wybranego dzia\u0142ania.<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197992 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1447-1-358x768.png\" alt=\"Potwierdzenie anulowania wniosku urlopowego na telefonie.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1447-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1447-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1447-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1447-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1447-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1447-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/li>\n<li>Stuknij <strong>Potwierd\u017a<\/strong>, a wniosek urlopowy zostanie anulowany.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em><strong>Uwaga:<\/strong> w przypadku anulowania wniosku urlopowego salda urlopowe zostan\u0105 przywr\u00f3cone do poprzedniego stanu, je\u015bli dla danej polityki ustalono kwot\u0119 przys\u0142uguj\u0105cego urlopu.<\/em><\/p>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\">Gdy zatwierdzenia wielopoziomowe s\u0105 w\u0142\u0105czone:<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz anulowa\u0107 sw\u00f3j wniosek tylko <strong>przed<\/strong> podj\u0119ciem dzia\u0142ania przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105 pierwszego poziomu.<\/li>\n<li>Gdy wniosek jest w toku lub zosta\u0142 zatwierdzony, tylko osoby zatwierdzaj\u0105ce mog\u0105 go anulowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"statusy-urlopow\">Statusy urlop\u00f3w<\/h2>\n<p>Istniej\u0105 4 statusy wniosk\u00f3w urlopowych: O<span style=\"font-weight: 400;\">czekuje, Zatwierdzono, Anulowano i Odrzucono<\/span>.<\/p>\n<p>Gdy <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-zatwierdzenia-wielopoziomowe\">zatwierdzenia wielopoziomowe<\/a> s\u0105 w\u0142\u0105czone, ka\u017cdy status zawiera dodatkowe szczeg\u00f3\u0142y w zale\u017cno\u015bci od poziomu zatwierdzenia.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 312px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.97442%;\"><b>Status urlopu<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 38.2779%;\"><b>Podstawowy przep\u0142yw zatwierdze\u0144<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 51.6624%;\"><b>Wielopoziomowy przep\u0142yw zatwierdze\u0144<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.97442%;\"><strong>Oczekuje<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 38.2779%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany dla przes\u0142anych wniosk\u00f3w urlopowych<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wnioski mo\u017cna edytowa\u0107 lub anulowa\u0107 przed ich zatwierdzeniem<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 51.6624%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wniosek przechodzi kolejno przez ka\u017cdy poziom:\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Oczekuje (0\/x): oczekiwanie na zatwierdzenie na Poziomie 1<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Oczekuje (1\/x): oczekiwanie na zatwierdzenie na Poziomie 2<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Oczekuje (2\/x): oczekiwanie na zatwierdzenie na Poziomie 3<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wnioski urlopowe mo\u017cna edytowa\u0107 lub anulowa\u0107 tylko <strong>przed<\/strong> podj\u0119ciem dzia\u0142ania przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105 pierwszego poziomu<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.97442%;\"><strong>Zatwierdzono<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 38.2779%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy wnioski urlopowe zosta\u0142y zatwierdzone<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Osoby zatwierdzaj\u0105ce mog\u0105 anulowa\u0107 zatwierdzone wnioski urlopowe<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 51.6624%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany tylko wtedy, gdy wnioski urlopowe zosta\u0142y zatwierdzone na wszystkich skonfigurowanych poziomach<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.97442%;\"><strong>Anulowano<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 38.2779%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy oczekuj\u0105ce wnioski urlopowe zosta\u0142y anulowane przez u\u017cytkownika<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy zatwierdzone wnioski urlopowe zosta\u0142y anulowane przez zatwierdzaj\u0105cego<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 51.6624%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy oczekuj\u0105ce wnioski urlopowe zosta\u0142y anulowane przez u\u017cytkownika<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy zatwierdzone wnioski urlopowe zosta\u0142y anulowane przez zatwierdzaj\u0105cego<\/li>\n<li aria-level=\"1\">W\u0142asny wniosek mo\u017cna anulowa\u0107 tylko <strong>przed<\/strong> podj\u0119ciem dzia\u0142ania przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105 pierwszego poziomu<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.97442%;\"><strong>Odrzucono<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 38.2779%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy wnioski urlopowe zosta\u0142y odrzucone przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 51.6624%;\">\n<ul>\n<li>Wy\u015bwietlany, gdy wnioski urlopowe zosta\u0142y odrzucone przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2 id=\"salda-urlopowe\">Salda urlopowe<\/h2>\n<p><b><i>Wa\u017cne\u2757: <\/i><\/b><i>salda urlopowe s\u0105 dost\u0119pne tylko w planach Premium i Ultimate<\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n<p>Mo\u017cesz przegl\u0105da\u0107 przys\u0142uguj\u0105ce Ci kwoty i salda dla ka\u017cdej polityki urlopowej, do kt\u00f3rej jeste\u015b przypisany. Dost\u0119p do przegl\u0105du sald urlopowych mo\u017cna uzyska\u0107, przechodz\u0105c do karty <strong>Urlopy<\/strong> i wybieraj\u0105c zak\u0142adk\u0119 <strong>Saldo urlopowe<\/strong>.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce przeniesionego urlopu, przys\u0142uguj\u0105ce urlopu, korekt, wykorzystanych i pozosta\u0142ych sald dla ka\u017cdego rodzaju polityki mo\u017cna znale\u017a\u0107 w tej zak\u0142adce.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197998 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1451-1-358x768.png\" alt=\"Zak\u0142adka sald urlopowych.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1451-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1451-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1451-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1451-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1451-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1451-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/p>\n<p>Wykonaj poni\u017csze kroki, aby zobaczy\u0107 zapisy historii wszystkich polityk urlopowych, wraz z dzia\u0142aniami mened\u017cera dotycz\u0105cymi wniosk\u00f3w urlopowych, w tym zatwierdze\u0144, anulowania, odrzucenia i zmian sald urlopowych:<\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Menu &gt;<\/strong>\u00a0<strong>Urlopy<\/strong>.<\/li>\n<li>Wejd\u017a w zak\u0142adk\u0119 <strong>Saldo urlopowe<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz typ polityki urlopowej, kt\u00f3r\u0105 chcesz wy\u015bwietli\u0107.<\/li>\n<li>Dotknij ikony <strong>zegara<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197996 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-178-358x768.png\" alt=\"Historia urlop\u00f3w na telefonie.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-178-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-178-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-178-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-178-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-178-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-178-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/li>\n<li>Wszystkie szczeg\u00f3\u0142owe zmiany i modyfikacje dokonane w polityce urlopowej b\u0119d\u0105 widoczne w dzienniku historii.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197997 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1450-1-358x768.png\" alt=\"Wpisy w historii urlop\u00f3w.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1450-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1450-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1450-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1450-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1450-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1450-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ka\u017cdy wpis w dzienniku historii zawiera nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n<ul>\n<li>Osoba odpowiedzialna za modyfikacj\u0119, w tym zar\u00f3wno r\u0119czne, jak i automatyczne procesy systemowe.<\/li>\n<li>Dzia\u0142anie przeprowadzone na polityce urlopowej; \u201edoda\u0142(a) do przep\u0142ywu urlop\u00f3w\u201d, w tym wszelkie notatki lub komentarze, je\u015bli zosta\u0142y wprowadzone.<\/li>\n<li>Ca\u0142kowita kwota dodanego lub odj\u0119tego salda urlopowego.<\/li>\n<li>Data i godzina wprowadzenia modyfikacji.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[929],"class_list":["post-238988","help","type-help","status-publish","hentry","collections-rejestrowanie-czasu-z-telefonu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aplikacja mobilna: zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aplikacja mobilna Jibble do ewidencji czasu pracy i obecno\u015bci pozwala cz\u0142onkom sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i zarz\u0105dza\u0107 urlopami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplikacja mobilna: zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aplikacja mobilna Jibble do ewidencji czasu pracy i obecno\u015bci pozwala cz\u0142onkom sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i zarz\u0105dza\u0107 urlopami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T13:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna\",\"name\":\"Aplikacja mobilna: zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png\",\"datePublished\":\"2024-10-25T04:42:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T13:49:50+00:00\",\"description\":\"Aplikacja mobilna Jibble do ewidencji czasu pracy i obecno\u015bci pozwala cz\u0142onkom sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i zarz\u0105dza\u0107 urlopami.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplikacja mobilna: zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek","description":"Aplikacja mobilna Jibble do ewidencji czasu pracy i obecno\u015bci pozwala cz\u0142onkom sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i zarz\u0105dza\u0107 urlopami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aplikacja mobilna: zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek","og_description":"Aplikacja mobilna Jibble do ewidencji czasu pracy i obecno\u015bci pozwala cz\u0142onkom sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i zarz\u0105dza\u0107 urlopami.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-08-06T13:49:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna","name":"Aplikacja mobilna: zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png","datePublished":"2024-10-25T04:42:32+00:00","dateModified":"2025-08-06T13:49:50+00:00","description":"Aplikacja mobilna Jibble do ewidencji czasu pracy i obecno\u015bci pozwala cz\u0142onkom sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i zarz\u0105dza\u0107 urlopami.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek-aplikacja-mobilna#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-171-358x768.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/238988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/238988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305540,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/238988\/revisions\/305540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=238988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}