{"id":238826,"date":"2024-10-24T09:07:19","date_gmt":"2024-10-24T08:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/pay-periods-approvals-mobile"},"modified":"2025-12-03T17:07:23","modified_gmt":"2025-12-03T17:07:23","slug":"okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna","title":{"rendered":"Aplikacja mobilna: okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/karty-czasu-pracy\">Oprogramowanie do ewidencji czasu pracy<\/a> Jibble upraszcza zarz\u0105dzanie procesem p\u0142acowym. Mo\u017cesz definiowa\u0107 cykle okres\u00f3w rozliczeniowych, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pracownicy otrzymuj\u0105 wynagrodzenie na podstawie godzin przepracowanych w danym okresie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po zako\u0144czeniu okresu rozliczeniowego mened\u017cerowie mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 i zatwierdza\u0107 karty czasu pracy pracownik\u00f3w, sprawdzaj\u0105c dane przed przetworzeniem listy p\u0142ac.<\/span><\/p>\n<p><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#konfigurowanie-okresow\">Ustawianie i konfigurowanie okres\u00f3w rozliczeniowych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#edytowanie-okresow\">Edytowanie istniej\u0105cych okres\u00f3w rozliczeniowych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#przeglad-kart-czasu-pracy\">Przegl\u0105d kart czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#statusy-okresow-rozliczeniowych\">Statusy okres\u00f3w rozliczeniowych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie-okresu\">Podsumowanie okresu rozliczeniowego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zmiany-w-okresach\">Zmiany w kartach czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#zatwierdzanie-kart-czasu\">Zatwierdzanie kart czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"konfigurowanie-okresow\">Ustawianie i konfigurowanie okres\u00f3w rozliczeniowych<\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Zatwierdzenia<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stuknij <strong>Ustaw okresy rozliczeniowe<\/strong><\/span>.<b><img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197538 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png\" alt=\"Konfiguracja okresu rozliczeniowego w aplikacji mobilnej.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/b><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz cykl okresu rozliczeniowego, kt\u00f3ry najlepiej odpowiada Twoim potrzebom (co tydzie\u0144, co dwa tygodnie, dwa razy w miesi\u0105cu, co miesi\u0105c), wraz z dniem i dat\u0105 rozpocz\u0119cia.<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197539 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1418-1-358x768.png\" alt=\"Konfigurowanie nowego okresu rozliczeniowego w aplikacji mobilnej.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1418-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1418-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1418-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1418-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1418-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1418-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wci\u015bnij <\/span><b>Zapisz<\/b>.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"edytowanie-okresow\">Edytowanie istniej\u0105cych okres\u00f3w rozliczeniowych<\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do <\/span><b>Menu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &gt; <\/span><b>Rejestrowanie czasu<\/b>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wejd\u017a w <\/span><b>Zatwierdzenia<\/b>.<b><img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197545 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-153-358x768.png\" alt=\"Zak\u0142adka zatwierdze\u0144 w aplikacji mobilnej.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-153-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-153-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-153-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-153-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-153-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-153-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dotknij okresu rozliczeniowego, aby wprowadzi\u0107 zmiany.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197546 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-154-358x768.png\" alt=\"Edycja okresu rozliczeniowego w aplikacji mobilnej.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-154-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-154-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-154-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-154-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-154-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-154-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz zmieni\u0107 cykl okresu rozliczeniowego, pojawi si\u0119 wyskakuj\u0105ce okienko potwierdzaj\u0105ce t\u0119 zmian\u0119.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197544 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1421-1-358x768.png\" alt=\"Monit o potwierdzenie edycji w okresie rozliczeniowym na urz\u0105dzeniach mobilnych.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1421-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1421-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1421-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1421-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1421-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1421-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><i><strong>Uwaga:<\/strong> wszystkie dane z poprzedniego okresu rozliczeniowego zostan\u0105 trwale usuni\u0119te w przypadku modyfikacji cyklu rozliczeniowego.<\/i><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Aby zapisa\u0107 zmiany, dotknij opcji <strong>Potwierd\u017a<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"przeglad-kart-czasu-pracy\">Przegl\u0105d kart czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/h2>\n<h4 id=\"statusy-okresow-rozliczeniowych\">Statusy okres\u00f3w rozliczeniowych<\/h4>\n<p>Ka\u017cdy wiersz na karcie <strong>Zatwierdzenia<\/strong> wy\u015bwietli odpowiednie karty czasu pracy w okre\u015blonym okresie rozliczeniowym.<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197547 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1422-1-358x768.png\" alt=\"Okresy rozliczeniowe zepo\u0142u na telefonie.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1422-1-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1422-1-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1422-1-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1422-1-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1422-1-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1422-1-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/p>\n<p>Istniej\u0105 trzy statusy okres\u00f3w rozliczeniowych:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>W TOKU: <\/b>status \u201ew toku\u201d jest wy\u015bwietlany, gdy cykl okresu rozliczeniowego jeszcze si\u0119 nie zako\u0144czy\u0142. Poniewa\u017c cykl okresu rozliczeniowego nadal trwa, osoby zatwierdzaj\u0105ce nie mog\u0105 wykonywa\u0107 \u017cadnych czynno\u015bci, takich jak zatwierdzanie kart czasu pracy<span style=\"font-weight: 400;\">.<img decoding=\"async\" class=\" three-quarter half aligncenter wp-image-154921 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-660.png\" alt=\"Okresy rozliczeniowe w toku.\" width=\"1520\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-660.png 1520w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-660-300x88.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-660-768x224.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>OTWARTE:<\/b> status ten jest wy\u015bwietlany po zako\u0144czeniu cyklu. Karty czasu pracy dla cyklu okresu rozliczeniowego mog\u0105 by\u0107 teraz zatwierdzane i edytowane przez osoby zatwierdzaj\u0105ce<span style=\"font-weight: 400;\">.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter half aligncenter wp-image-154943 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-662.png\" alt=\"Status otwarte.\" width=\"1520\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-662.png 1520w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-662-300x88.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-662-768x226.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/> <\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>ZATWIERDZONO: <\/b>status \u201ezatwierdzono\u201d jest wy\u015bwietlany, gdy osoby zatwierdzaj\u0105ce zatwierdzi\u0142y kart\u0119 czasu pracy z okresu rozliczeniowego. Gdy karta czasu pracy ma ten status, NIE MO\u017bNA jej ponownie zmodyfikowa\u0107, dop\u00f3ki osoba zatwierdzaj\u0105ca nie otworzy jej ponownie<span style=\"font-weight: 400;\">.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter half aligncenter wp-image-154932 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-661.png\" alt=\"Status zatwierdzone.\" width=\"1520\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-661.png 1520w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-661-300x88.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-661-768x226.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><i><\/i><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><i><strong>Uwaga:<\/strong> cz\u0142onkowie zespo\u0142u nie mog\u0105 zmieni\u0107 statusu swoich kart czasu pracy; mog\u0105 jednak przegl\u0105da\u0107 swoje w\u0142asne karty czasu pracy za dany okres rozliczeniowy.<\/i><\/span><\/p>\n<h4 id=\"podsumowanie-okresu\">Podsumowanie okresu rozliczeniowego<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na karcie <strong>Zatwierdzenia<\/strong> mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe podsumowanie \u0142\u0105cznej liczby godzin zarejestrowanych i rozliczeniowych cz\u0142onka zespo\u0142u. Wybierz u\u017cytkownika, kt\u00f3rego chcesz wy\u015bwietli\u0107.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-197548 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-156-741x768.png\" alt=\"Przegl\u0105danie kart czasu pracy cz\u0142onk\u00f3w na urz\u0105dzeniu mobilnym.\" width=\"741\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-156-741x768.png 741w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-156-154x160.png 154w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-156-290x300.png 290w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-156-768x796.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-156-1483x1536.png 1483w\" sizes=\"(max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby rozwin\u0105\u0107 i wy\u015bwietli\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe zestawienie godzin zarejestrowanych i rozliczeniowych, mo\u017cesz dotkn\u0105\u0107 strza\u0142ki znajduj\u0105cej si\u0119 na dole ka\u017cdej sekcji. W ten spos\u00f3b mo\u017cna rozwin\u0105\u0107 nast\u0119puj\u0105ce sekcje:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-197549 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-152-1-741x768.png\" alt=\"Przegl\u0105danie zestawienia czasu pracy cz\u0142onk\u00f3w w okresie rozliczeniowym na telefonie kom\u00f3rkowym\/\" width=\"741\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-152-1-741x768.png 741w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-152-1-154x160.png 154w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-152-1-289x300.png 289w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-152-1-768x796.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-152-1-1482x1536.png 1482w\" sizes=\"(max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Zarejestrowany czas: <\/b>ta sekcja zawiera zestawienie zarejestrowanych godzin w danym okresie rozliczeniowym. Obejmuje ona: przepracowane godziny, czas przerw i automatyczne odliczenia<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><b>Godziny rozliczeniowe: <\/b>t<span style=\"font-weight: 400;\">a sekcja pokazuje szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 godzin rozliczeniowych cz\u0142onk\u00f3w. Zestawienie obejmuje takie informacje jak: regularne godziny pracy, nadgodziny dobowe, podw\u00f3jne nadgodziny dobowe, nadgodziny w dni wolne, nadgodziny w dni \u015bwi\u0105teczne (je\u015bli maj\u0105 zastosowanie).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-154978 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-422.png\" alt=\"Strza\u0142ki w kartach czasu pracy.\" width=\"1520\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-422.png 1520w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-422-300x34.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-422-768x87.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i> m<\/i><i>o\u017cesz szybko wy\u015bwietli\u0107 kart\u0119 czasu pracy ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u, u\u017cywaj\u0105c strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 w prawym g\u00f3rnym rogu<\/i><i>. <\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ponadto <strong>w\u0142a\u015bciciele<\/strong>, <strong>administratorzy<\/strong> i <strong>mened\u017cerowie<\/strong> mog\u0105 zatwierdza\u0107 okresy rozliczeniowe swoich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat zatwierdzania okres\u00f3w rozliczeniowych, przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 do sekcji dotycz\u0105cej <a href=\"#zatwierdzanie-kart-czasu\">zatwierdzania kart czasu pracy<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<h4 id=\"zmiany-w-okresach\">Zmiany w kartach czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Karty czasu pracy Jibble automatycznie odzwierciedlaj\u0105 zmiany wprowadzone w harmonogramach pracy, urlopach, dzia\u0142aniach, projektach i lokalizacjach. Przeliczenie to dotyczy zar\u00f3wno bie\u017c\u0105cych, jak i przesz\u0142ych kart czasu pracy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak po zako\u0144czeniu okresu rozliczeniowego (oznaczonego jako \u201eOtwarte\u201d), harmonogram, \u015bwi\u0119ta i inne ustawienia u\u017cyte dla tego okresu s\u0105 zablokowane i nie b\u0119d\u0105 modyfikowane przez przysz\u0142e korekty. Mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wyswietlanie-harmonogramu-pracy-dla-okresu-rozliczeniowego\">skr\u00f3t<\/a> tych zablokowanych ustawie\u0144 w aplikacji internetowej Jibble dla ka\u017cdego okresu rozliczeniowego.<\/span><\/p>\n<p>Aby zapobiec niezamierzonym zmianom w danych historycznych, u\u017cyj funkcji zatwierdzania, aby zablokowa\u0107 karty czasu pracy przed zako\u0144czeniem okresu rozliczeniowego. Dzi\u0119ki temu dane historyczne pozostan\u0105 dok\u0142adne.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"zatwierdzanie-kart-czasu\">Zatwierdzanie kart czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/h2>\n<p>W\u0142a\u015bciciele, administratorzy i mened\u017cerowie s\u0105 osobami zatwierdzaj\u0105cymi dla wszystkich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w organizacji. Mened\u017cerowie b\u0119d\u0105 mogli zatwierdza\u0107 karty czasu pracy tylko zarz\u0105dzanych przez siebie cz\u0142onk\u00f3w.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do karty <\/span><b>Zatwierdzenia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz karty czasu pracy cz\u0142onka zespo\u0142u, kt\u00f3re chcesz zatwierdzi\u0107.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197554 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-157-358x768.png\" alt=\"Zatwierdzanie kart czasu pracy z okresu rozliczeniowego.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-157-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-157-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-157-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-157-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-157-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-157-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Naci\u015bnij przycisk <strong>Zatwierd\u017a<\/strong>.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197555 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-159-358x768.png\" alt=\"Przycisk zatwierdzania.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-159-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-159-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-159-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-159-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-159-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-159-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">LUB po prostu przesu\u0144 cz\u0142onka zespo\u0142u w lewo i dotknij <strong>Zatwierd\u017a<\/strong>.<br \/>\n<b><img decoding=\"async\" class=\"third aligncenter wp-image-197556 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-158-358x768.png\" alt=\"Zatwierdzanie poprzez przesuni\u0119cie kafelka u\u017cytkownika w lewo.\" width=\"358\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-158-358x768.png 358w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-158-75x160.png 75w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-158-140x300.png 140w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-158-768x1647.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-158-716x1536.png 716w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-158-955x2048.png 955w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Wskaz\u00f3wka<\/i><\/b><i><b>\ud83d\udca1: <\/b> z<\/i><i>biorcze zatwierdzanie okres\u00f3w rozliczeniowych jest mo\u017cliwe w aplikacji internetowej Jibble. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia\">okres\u00f3w rozliczeniowych i zatwierdze\u0144 w aplikacji internetowej<\/a><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[929],"class_list":["post-238826","help","type-help","status-publish","hentry","collections-rejestrowanie-czasu-z-telefonu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aplikacja mobilna: okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przegl\u0105daj okresy rozliczeniowe pracownik\u00f3w i zarz\u0105dzaj nimi za pomoc\u0105 funkcji zatwierdzania Jibble, zapewniaj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 listy p\u0142ac.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplikacja mobilna: okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przegl\u0105daj okresy rozliczeniowe pracownik\u00f3w i zarz\u0105dzaj nimi za pomoc\u0105 funkcji zatwierdzania Jibble, zapewniaj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 listy p\u0142ac.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna\",\"name\":\"Aplikacja mobilna: okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png\",\"datePublished\":\"2024-10-24T08:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:07:23+00:00\",\"description\":\"Przegl\u0105daj okresy rozliczeniowe pracownik\u00f3w i zarz\u0105dzaj nimi za pomoc\u0105 funkcji zatwierdzania Jibble, zapewniaj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 listy p\u0142ac.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplikacja mobilna: okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia","description":"Przegl\u0105daj okresy rozliczeniowe pracownik\u00f3w i zarz\u0105dzaj nimi za pomoc\u0105 funkcji zatwierdzania Jibble, zapewniaj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 listy p\u0142ac.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aplikacja mobilna: okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia","og_description":"Przegl\u0105daj okresy rozliczeniowe pracownik\u00f3w i zarz\u0105dzaj nimi za pomoc\u0105 funkcji zatwierdzania Jibble, zapewniaj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 listy p\u0142ac.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-12-03T17:07:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna","name":"Aplikacja mobilna: okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png","datePublished":"2024-10-24T08:07:19+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:07:23+00:00","description":"Przegl\u0105daj okresy rozliczeniowe pracownik\u00f3w i zarz\u0105dzaj nimi za pomoc\u0105 funkcji zatwierdzania Jibble, zapewniaj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 listy p\u0142ac.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia-aplikacja-mobilna#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-151-358x768.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/238826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/238826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352962,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/238826\/revisions\/352962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=238826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}