{"id":233802,"date":"2024-10-11T11:15:20","date_gmt":"2024-10-11T10:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/duplicate-timesheets"},"modified":"2025-02-19T04:43:35","modified_gmt":"2025-02-19T04:43:35","slug":"jak-duplikowac-karty-czasu-pracy","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy","title":{"rendered":"Jak duplikowa\u0107 karty czasu pracy?"},"content":{"rendered":"<div class=\"intercom-container\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duplikowanie <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/karty-czasu-pracy\">kart czasu pracy<\/a> w aplikacji Jibble to szybki i skuteczny spos\u00f3b na usprawnienie procesu kopiowania wpis\u00f3w czasu pracy dla konkretnego pracownika do r\u00f3\u017cnych dat. Funkcja ta jest szczeg\u00f3lnie pomocna w zarz\u0105dzaniu powtarzaln\u0105 ewidencj\u0105 czasu, zapewnianiu sp\u00f3jno\u015bci i oszcz\u0119dzaniu czasu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat ewidencji czasu pracy, mo\u017cesz sprawdzi\u0107, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\">jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/roznica-miedzy-godzinami-zarejestrowanymi-a-rozliczeniowymi\">jak odr\u00f3\u017cni\u0107 godziny zarejestrowane od rozliczeniowych<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#kto-moze-duplikowac-karty-czasu-pracy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kto mo\u017ce duplikowa\u0107 karty czasu pracy<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#wlasciciel-administrator-menedzer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Duplikowanie kart czasu pracy jako w\u0142a\u015bciciel, administrator lub mened\u017cer<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#duplikowanie-kart-czasu-pracy-jako-czlonek\"><span style=\"font-weight: 400;\">Duplikowanie kart czasu pracy jako cz\u0142onek<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#edytowanie-zduplikowanych-kart-czasu-pracy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Edytowanie zduplikowanych kart czasu pracy<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#wazne-uwagi\">Wa\u017cne uwagi dotycz\u0105ce duplikowania kart czasu pracy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-container\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2 id=\"kto-moze-duplikowac-karty-czasu-pracy\">Kto mo\u017ce duplikowa\u0107 karty czasu pracy<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 duplikowania kart czasu pracy jest definiowana przez role u\u017cytkownik\u00f3w, uprawnienia i ustawienia rejestrowania czasu. Dzi\u0119ki temu dost\u0119p jest przyznawany na podstawie hierarchii i wymaga\u0144 organizacji:<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 95.8661%; height: 272px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 10.4294%;\">\n<p class=\"no-margin\"><b>W\u0142a\u015bciciele<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 105.21%;\">\n<p class=\"no-margin\"><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0142a\u015bciciele zespo\u0142\u00f3w mog\u0105 powiela\u0107 karty czasu pracy <strong>wszystkich os\u00f3b<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 10.4294%;\">\n<p class=\"no-margin\"><strong>Administratorzy<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 105.21%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Domy\u015blnie administratorzy mog\u0105 duplikowa\u0107 karty czasu pracy <strong>wszystkich os\u00f3b<\/strong>. Wy\u0142\u0105czenie uprawnienia \u201eEdycja wpis\u00f3w i kart czasu pracy dowolnej osoby\u201d w ich profilu uniemo\u017cliwi im wykonanie tej czynno\u015bci.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 80px;\">\n<td style=\"height: 80px; width: 10.4294%;\">\n<p class=\"no-margin\"><b>Mened\u017cerowie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 80px; width: 105.21%;\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"99d4a7d1-0ff8-4ffa-bdf5-513e9cec3879\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>Domy\u015blnie mened\u017cerowie mog\u0105 duplikowa\u0107 karty czasu pracy <strong>zarz\u0105dzanych przez siebie<\/strong> <strong>os\u00f3b<\/strong>. Wy\u0142\u0105czenie uprawnienia \u201eEdycja wpis\u00f3w i kart czasu pracy zarz\u0105dzanych os\u00f3b\u201d w ich profilu uniemo\u017cliwi im wykonanie tej czynno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 80px;\">\n<td style=\"height: 80px; width: 10.4294%;\">\n<p class=\"no-margin\"><b>Cz\u0142onkowie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 80px; width: 105.21%;\">\n<p class=\"no-margin\">Cz\u0142onkowie mog\u0105 duplikowa\u0107 <strong>w\u0142asne karty czasu pracy<\/strong>, je\u015bli uprawnienie to jest w\u0142\u0105czone w Ustawieniach rejestrowania czasu pracy.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2 id=\"wlasciciel-administrator-menedzer\"><strong>Duplikowanie kart czasu pracy jako w\u0142a\u015bciciel, administrator lub mened\u017cer<\/strong><\/h2>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: duplikowanie kart czasu pracy jest dost\u0119pne tylko dla tygodniowych kart czasu pracy.<\/span><\/i><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Karty czasu pracy<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Upewnij si\u0119, \u017ce przegl\u0105dasz tygodniowe karty czasu pracy.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-192994 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png\" alt=\"Widok tygodniowych kart czasu pracy cz\u0142onka.\" width=\"1650\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png 1650w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1-1536x816.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wybierz zakres dat dla kart czasu pracy, wybieraj\u0105c konkretny tydzie\u0144 w kalendarzu lub nawiguj\u0105c za pomoc\u0105 strza\u0142ek w lewo i w prawo.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Po wybraniu zakresu dat znajd\u017a cz\u0142onka, kt\u00f3rego karty czasu pracy chcesz zduplikowa\u0107.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij przycisk <strong>Zduplikuj karty czasu pracy<\/strong>. Mo\u017cna go znale\u017a\u0107, naje\u017cd\u017caj\u0105c kursorem na obszar obok \u0142\u0105cznej liczby godzin.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-192995 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-104-1.png\" alt=\"Przycisk Duplikowania na stronie kart czasu pracy.\" width=\"1650\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-104-1.png 1650w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-104-1-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-104-1-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-104-1-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-104-1-1536x816.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zostanie wy\u015bwietlone wyskakuj\u0105ce okienko z nast\u0119puj\u0105cymi informacjami:<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-193093 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-115.png\" alt=\"Panel boczny duplikowania kart czasu pracy.\" width=\"952\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-115-160x135.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-115-300x253.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-115-768x647.png 768w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imi\u0119 i nazwisko cz\u0142onka.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres dat, z kt\u00f3rych zostanie skopiowana karta.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres dat, do kt\u00f3rych chcesz skopiowa\u0107 kart\u0119.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ustaw zakres dat do zduplikowania kart czasu pracy, klikaj\u0105c <strong>Wybierz dat\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Nast\u0119pnie wybierz \u017c\u0105dan\u0105 dat\u0119, a system automatycznie wybierze tydzie\u0144 zawieraj\u0105cy t\u0119 dat\u0119.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Przejrzyj list\u0119 wpis\u00f3w czasu naznaczonych do duplikacji.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-193181 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-120.png\" alt=\"Wpisy czasu w panelu duplikacji.\" width=\"950\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-120-160x134.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-120-300x252.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-120-768x645.png 768w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po upewnieniu si\u0119, \u017ce wszystko si\u0119 zgadza, kliknij <strong>Zduplikuj<\/strong>, aby wygenerowa\u0107 karty czasu pracy dla wybranego zakresu dat.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: wszelkie lokalizacje, dzia\u0142ania i projekty powi\u0105zane z danym wpisem czasu r\u00f3wnie\u017c zostan\u0105 zduplikowane.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"duplikowanie-kart-czasu-pracy-jako-czlonek\"><strong>Duplikowanie kart czasu pracy jako cz\u0142onek<\/strong><\/h2>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: duplikowanie kart czasu pracy jest dost\u0119pne tylko dla tygodniowych kart czasu pracy.<\/span><\/i><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Karty czasu pracy<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Upewnij si\u0119, \u017ce przegl\u0105dasz tygodniowe karty czasu pracy.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-192996 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-114.png\" alt=\"Tygodniowa karta czasu pracy.\" width=\"1102\" height=\"583\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-114-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-114-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-114-768x406.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1102px) 100vw, 1102px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Ustaw zakres dat dla kart czasu pracy, wybieraj\u0105c konkretny tydzie\u0144 w kalendarzu lub nawiguj\u0105c za pomoc\u0105 strza\u0142ek w lewo i w prawo.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Po wybraniu zakresu dat kliknij przycisk <strong>Zduplikuj karty czasu pracy\u00a0<\/strong>po prawej stronie ekranu.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-192998 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-53.png\" alt=\"Przycisk Duplikuj.\" width=\"1643\" height=\"875\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-53.png 1643w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-53-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-53-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-53-768x409.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Group-53-1536x818.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1643px) 100vw, 1643px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Po klikni\u0119ciu przycisku <strong>Zduplikuj<\/strong> zostanie wy\u015bwietlone okienko z nast\u0119puj\u0105cymi informacjami:<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-190593 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-76.png\" alt=\"Wpisy w panelu duplikacji.\" width=\"952\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-76-160x134.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-76-300x252.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-76-768x645.png 768w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres dat, z kt\u00f3rych zostanie skopiowana karta.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zakres dat, do kt\u00f3rych chcesz skopiowa\u0107 kart\u0119.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Wybierz zakres dat do duplikowania kart czasu pracy, klikaj\u0105c <strong>Wybierz dat\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Nast\u0119pnie wybierz \u017c\u0105dan\u0105 dat\u0119, a system automatycznie wybierze tydzie\u0144 zawieraj\u0105cy t\u0119 dat\u0119.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Przejrzyj list\u0119 wpis\u00f3w czasu naznaczonych do duplikacji.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-193180 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-119.png\" alt=\"Panel boczny duplikowania kart czasu pracy.\" width=\"953\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-119-160x134.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-119-300x252.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-119-768x645.png 768w\" sizes=\"(max-width: 953px) 100vw, 953px\" \/><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Po upewnieniu si\u0119, \u017ce wszystkie szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 prawid\u0142owe, kliknij <strong>Zduplikuj<\/strong>, aby utworzy\u0107 karty czasu pracy dla wybranego zakresu dat.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: wszelkie lokalizacje, dzia\u0142ania i projekty powi\u0105zane z danym wpisem czasu r\u00f3wnie\u017c zostan\u0105 zduplikowane.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"edytowanie-zduplikowanych-kart-czasu-pracy\"><strong>Edytowanie zduplikowanych kart czasu pracy<\/strong><\/h2>\n<p>Podczas duplikowania kart czasu pracy edycja mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 na <strong>dwa sposoby<\/strong>:<\/p>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Edytowanie wpis\u00f3w czasu dla ca\u0142ego dnia<\/span><\/span><\/h5>\n<p><i>W wyskakuj\u0105cym okienku duplikowania kart czasu pracy:<\/i><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Najed\u017a kursorem na obszar obok \u0142\u0105cznej liczby godzin, aby wy\u015bwietli\u0107 ikon\u0119 <strong>o\u0142\u00f3wka<\/strong>.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-190595 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-107.png\" alt=\"Panel boczny duplikacji z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 edycji.\" width=\"955\" height=\"801\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-107-160x134.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-107-300x252.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-107-768x644.png 768w\" sizes=\"(max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij ikon\u0119 <strong>o\u0142\u00f3wka<\/strong>, aby otworzy\u0107 panel boczny umo\u017cliwiaj\u0105cy edycj\u0119 wpis\u00f3w <strong>Pocz\u0105tku<\/strong>, <strong>Ko\u0144ca<\/strong> i <strong>Przerwy<\/strong> dla ca\u0142ego dnia. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-193099 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-117.png\" alt=\"Edytowanie zduplikowanego wpisu.\" width=\"1648\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-117.png 1648w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-117-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-117-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-117-768x409.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-117-1536x817.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1648px) 100vw, 1648px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wprowad\u017a wymagane zmiany i kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dodatkowo mo\u017cna klikn\u0105\u0107 ikon\u0119 <strong>kosza<\/strong>, aby usun\u0105\u0107 z procesu duplikacji wszystkie wpisy czasu z ca\u0142ego dnia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: zakres dat, do kt\u00f3rego chcesz zduplikowa\u0107 karty, nie powinien zawiera\u0107 \u017cadnych istniej\u0105cych wpis\u00f3w czasu; w przeciwnym razie duplikacja zako\u0144czy si\u0119 niepowodzeniem. Zakres dat mo\u017cna zmieni\u0107 w wyskakuj\u0105cym okienku przed dokonaniem jakichkolwiek zmian we wpisach.<\/span><\/i><\/p>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Edytowanie poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu<\/span><\/span><\/h5>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rozwi\u0144 wiersz z dat\u0105, dla kt\u00f3rej chcesz wy\u015bwietli\u0107 dalsze szczeg\u00f3\u0142y.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-190601 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-111-1.png\" alt=\"Przycisk rozwijany do wy\u015bwietlania poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu.\" width=\"955\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-111-1-160x134.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-111-1-300x251.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-111-1-768x642.png 768w\" sizes=\"(max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Najed\u017a kursorem na obszar obok \u0142\u0105cznej liczby godzin, aby wy\u015bwietli\u0107 ikon\u0119 <strong>o\u0142\u00f3wka<\/strong> dla wpisu czasu, kt\u00f3ry chcesz edytowa\u0107. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-190603 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-112-1.png\" alt=\"Ikona o\u0142\u00f3wka do edycji poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu w panelu duplikowania kart czasu.\" width=\"955\" height=\"806\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-112-1-160x135.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-112-1-300x253.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-112-1-768x648.png 768w\" sizes=\"(max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij ikon\u0119 <strong>o\u0142\u00f3wka<\/strong>, aby otworzy\u0107 panel boczny umo\u017cliwiaj\u0105cy edycj\u0119 okre\u015blonego wpisu czasu. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-193004 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-113-1.png\" alt=\"Pasek boczny do edycji poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu.\" width=\"1649\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-113-1.png 1649w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-113-1-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-113-1-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-113-1-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-113-1-1536x816.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1649px) 100vw, 1649px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wprowad\u017a wymagane zmiany i kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dodatkowo mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 ikon\u0119 <strong>kosza<\/strong>, aby zapobiec zduplikowaniu tego konkretnego wpisu czasu. <img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-193102 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-118.png\" alt=\"Usuwanie wpis\u00f3w czasu z procesu duplikacji.\" width=\"952\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-118-160x134.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-118-300x252.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-118-768x645.png 768w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: je\u015bli karta czasu pracy zawiera zar\u00f3wno wpisy godzinowe (tylko \u0142\u0105czna liczba godzin), jak i wpisy czasu (okre\u015blone godziny pocz\u0105tku\/ko\u0144ca pracy), nie mo\u017cna edytowa\u0107 ca\u0142ego dnia jednocze\u015bnie. Zamiast tego nale\u017cy zmodyfikowa\u0107 ka\u017cdy wpis czasu osobno<\/span><\/i><em><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"wazne-uwagi\"><strong>Wa\u017cne uwagi dotycz\u0105ce duplikowania kart czasu pracy<\/strong><\/h2>\n<table style=\"width: 81.8122%; height: 271px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 17.7914%;\">\n<p class=\"no-margin\"><strong>Przysz\u0142e daty<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 81.3497%; height: 56px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Duplikowanie kart czasu pracy dla przysz\u0142ych dat nie jest mo\u017cliwe ze wzgl\u0119du na ograniczenia systemowe dotycz\u0105ce edycji lub dodawania wpis\u00f3w dla tych dat.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px; width: 17.7914%;\">\n<p class=\"no-margin\"><strong>Istniej\u0105ce wpisy<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 56px; width: 81.3497%;\">\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli wybrany zakres dat docelowych zawiera ju\u017c wpisy czasu, duplikowanie do tych dat nie b\u0119dzie mo\u017cliwe.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 80px;\">\n<td style=\"height: 79px; width: 17.7914%;\">\n<p class=\"no-margin\"><strong>Ograniczenia<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 79px; width: 81.3497%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dwa nast\u0119puj\u0105ce po sobie wpisy ko\u0144ca pracy nie mog\u0105 istnie\u0107 bez wpisu pocz\u0105tku pomi\u0119dzy nimi. Dodatkowo czas ko\u0144ca pracy musi by\u0107 zawsze p\u00f3\u017aniejszy ni\u017c czas pocz\u0105tku, aby zapewni\u0107 dok\u0142adn\u0105 ewidencj\u0119 czasu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"author":106,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[922],"class_list":["post-233802","help","type-help","status-publish","hentry","collections-karty-czasu-pracy-zatwierdzenia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak duplikowa\u0107 karty czasu pracy? | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bez wysi\u0142ku duplikuj karty czasu pracy w Jibble, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i zapewni\u0107 dok\u0142adn\u0105 ewidencj\u0119 czasu dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/233802\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak duplikowa\u0107 karty czasu pracy? | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bez wysi\u0142ku duplikuj karty czasu pracy w Jibble, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i zapewni\u0107 dok\u0142adn\u0105 ewidencj\u0119 czasu dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/233802\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T04:43:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy\",\"name\":\"Jak duplikowa\u0107 karty czasu pracy? | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png\",\"datePublished\":\"2024-10-11T10:15:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T04:43:35+00:00\",\"description\":\"Bez wysi\u0142ku duplikuj karty czasu pracy w Jibble, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i zapewni\u0107 dok\u0142adn\u0105 ewidencj\u0119 czasu dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak duplikowa\u0107 karty czasu pracy? | Jibble","description":"Bez wysi\u0142ku duplikuj karty czasu pracy w Jibble, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i zapewni\u0107 dok\u0142adn\u0105 ewidencj\u0119 czasu dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/233802","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak duplikowa\u0107 karty czasu pracy? | Jibble","og_description":"Bez wysi\u0142ku duplikuj karty czasu pracy w Jibble, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i zapewni\u0107 dok\u0142adn\u0105 ewidencj\u0119 czasu dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/233802","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-02-19T04:43:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy","name":"Jak duplikowa\u0107 karty czasu pracy? | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png","datePublished":"2024-10-11T10:15:20+00:00","dateModified":"2025-02-19T04:43:35+00:00","description":"Bez wysi\u0142ku duplikuj karty czasu pracy w Jibble, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i zapewni\u0107 dok\u0142adn\u0105 ewidencj\u0119 czasu dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-duplikowac-karty-czasu-pracy#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-105-1.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/233802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/233802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234597,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/233802\/revisions\/234597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=233802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}