{"id":231628,"date":"2023-11-29T08:02:26","date_gmt":"2023-11-29T08:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/getting-started-with-jibbles-mac-time-tracker-app"},"modified":"2025-05-26T05:45:42","modified_gmt":"2025-05-26T04:45:42","slug":"pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu","title":{"rendered":"Pierwsze kroki w aplikacji Jibble do rejestrowania czasu na Macu"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Narz\u0119dzie Jibble do <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/rejestrator-czasu-na-maca\">rejestrowania czasu na Macu<\/a> zosta\u0142o zaprojektowane, aby pom\u00f3c Ci efektywnie ewidencjonowa\u0107 czas, zarz\u0105dza\u0107 zadaniami i zwi\u0119ksza\u0107 produktywno\u015b\u0107 bezpo\u015brednio z pulpitu Maca. Niezale\u017cnie od tego, czy pracujesz samodzielnie, czy jako cz\u0142onek zespo\u0142u, nasza aplikacja do rejestrowania czasu na komputerach Mac sprawia, \u017ce ewidencja czasu jest p\u0142ynna i efektywna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aplikacja Jibble do ewidencji czasu w systemie macOS jest kompatybilna z systemem macOS 10.15 i nowszymi. Je\u015bli korzystasz z komputera stacjonarnego z systemem Windows, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-komputerowej-jibble-na-windowsa\">pierwszych krok\u00f3w w aplikacji do rejestrowania czasu na Windowsa<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><b>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#instalacja\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instalowanie aplikacji do rejestrowania czasu na Macu<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#uzytkowanie\"><span style=\"font-weight: 400;\">U\u017cywanie aplikacji do rejestrowania czasu na Macu<\/span><\/a>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"#rejestrowanie-czasu\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rejestrowanie pocz\u0105tku i ko\u0144ca pracy<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"#przerwy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rejestrowanie przerw<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><a href=\"#zrzuty-ekranu\">Przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"#pulpit\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pulpit nawigacyjny<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"#ustawienia-konta\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ustawienia konta<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"#generowanie-raportow\"><span style=\"font-weight: 400;\">Generowanie raport\u00f3w<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3 id=\"instalacja\"><strong>Instalowanie aplikacji do rejestrowania czasu na Macu<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli jeszcze tego nie zrobi\u0142e\u015b, odwied\u017a witryn\u0119 Jibble pod adresem <\/span><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.jibble.io<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i utw\u00f3rz konto.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Przejd\u017a do sklepu Mac App Store i wyszukaj <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/pl\/app\/jibble-rejestrator-czasu\/id6467188805?l=pl\">aplikacj\u0119 do rejestrowania czasu Jibble<\/a>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij \u201ePobierz\u201d, aby zainstalowa\u0107 aplikacj\u0119 na komputerze Mac.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Autoryzuj proces instalacji i uruchom aplikacj\u0119.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dodaj aplikacj\u0119 Jibble do Docka, aby mie\u0107 do niej \u0142atwy dost\u0119p.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3 id=\"uzytkowanie\"><b>U\u017cywanie aplikacji do rejestrowania czasu na Macu<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"rejestrowanie-czasu\"><b>Rejestrowanie pocz\u0105tku i ko\u0144ca pracy<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Po instalacji uruchom aplikacj\u0119 Jibble do rejestrowania czasu na Macu i zaloguj si\u0119 na swoje konto.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po pomy\u015blnym zalogowaniu kliknij <strong>zielony przycisk Play<\/strong>, aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter alignnone wp-image-252549 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp\" alt=\"Logowanie i rejestrowanie czasu w narz\u0119dziu do rejestrowania czasu na Macu.\" width=\"1018\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp 1018w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1-160x143.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1-300x269.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1-768x688.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wybierz lokalizacj\u0119, dzia\u0142anie i projekt, a w razie potrzeby do\u0142\u0105cz dodatkowe notatki.<br \/>\n<em><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> oszcz\u0119d\u017a czas, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-ustawic-domyslne-dzialanie-projekt-i-lokalizacje\">konfiguruj\u0105c domy\u015blne dzia\u0142anie, projekt i lokalizacj\u0119<\/a> w celu szybszego rejestrowania czasu.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>, aby uruchomi\u0107 timer i rozpocz\u0105\u0107 rejestrowanie godzin pracy.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter alignnone wp-image-252535 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tracking-time-with-activity-and-project-on-desktop-app-1.png-1.webp\" alt=\"Dodawanie notatki we wpisie czasu na Macu.\" width=\"1018\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tracking-time-with-activity-and-project-on-desktop-app-1.png-1.webp 1018w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tracking-time-with-activity-and-project-on-desktop-app-1.png-1-160x143.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tracking-time-with-activity-and-project-on-desktop-app-1.png-1-300x269.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tracking-time-with-activity-and-project-on-desktop-app-1.png-1-768x688.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Po rozpocz\u0119ciu rejestrowania czasu b\u0119dziesz mie\u0107 dost\u0119p do r\u00f3\u017cnych opcji timera.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 na inne dzia\u0142anie lub projekt, po prostu kliknij <strong>zielony przycisk Prze\u0142\u0105cz dzia\u0142anie<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz \u017c\u0105dane dzia\u0142anie i projekt, a nast\u0119pnie wci\u015bnij <strong>Zapisz<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy b\u0119dziesz gotowy do zako\u0144czenia sesji rejestrowania czasu, <strong>kliknij czerwony przycisk Stop<\/strong>, dodaj notatk\u0119, je\u015bli to konieczne, a nast\u0119pnie kliknij <strong>Zapisz<\/strong>, aby zarejestrowa\u0107 koniec pracy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter alignnone wp-image-252536 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Clocking-out-on-desktop-app-1.png-1.webp\" alt=\"Rejestrowanie ko\u0144ca pracy na Macu.\" width=\"1018\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Clocking-out-on-desktop-app-1.png-1.webp 1018w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Clocking-out-on-desktop-app-1.png-1-160x143.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Clocking-out-on-desktop-app-1.png-1-300x269.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Clocking-out-on-desktop-app-1.png-1-768x688.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"przerwy\"><b>Rejestrowanie przerw<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby rozpocz\u0105\u0107 przerw\u0119, musisz najpierw rozpocz\u0105\u0107 rejestrowanie czasu. Je\u015bli skonfigurowano wiele opcji przerw, mo\u017cna wybra\u0107 konkretny rodzaj przerwy.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Rozpocznij od zarejestrowania pocz\u0105tku pracy w zwyk\u0142y spos\u00f3b. Musisz zacz\u0105\u0107 rejestrowa\u0107 czas, zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 przerw\u0119.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij <strong>\u017c\u00f3\u0142ty przycisk Przerwy<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Je\u015bli skonfigurowa\u0142e\u015b r\u00f3\u017cne rodzaje przerw, wybierz \u017c\u0105dany typ przerwy i kliknij <strong>Zapisz<\/strong>, aby rozpocz\u0105\u0107 przerw\u0119.<br \/>\n<em><b>Uwaga:<\/b><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em> je\u015bli nie skonfigurowano \u017cadnych opcji przerwy, klikni\u0119cie \u017c\u00f3\u0142tego przycisku Przerwa spowoduje natychmiastowe rozpocz\u0119cie sesji przerwy.<\/em><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter alignnone wp-image-252537 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starting-a-break-on-desktop-app-1.png-1.webp\" alt=\"Rejestrowanie przerwy w aplikacji komputerowej Jibble na macOS.\" width=\"1018\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starting-a-break-on-desktop-app-1.png-1.webp 1018w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starting-a-break-on-desktop-app-1.png-1-160x143.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starting-a-break-on-desktop-app-1.png-1-300x269.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Starting-a-break-on-desktop-app-1.png-1-768x688.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Aby zako\u0144czy\u0107 przerw\u0119 i wznowi\u0107 prac\u0119, kliknij <strong>\u017c\u00f3\u0142ty przycisk Zako\u0144cz przerw\u0119<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">W razie potrzeby wybierz dzia\u0142anie i projekt, dodaj notatk\u0119, a nast\u0119pnie kliknij <strong>Zapisz<\/strong>.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter alignnone wp-image-252538 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ending-a-break-on-desktop-app-1.png-1.webp\" alt=\"Ko\u0144czenie przerwy na komputerze typu Mac.\" width=\"1018\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ending-a-break-on-desktop-app-1.png-1.webp 1018w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ending-a-break-on-desktop-app-1.png-1-160x143.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ending-a-break-on-desktop-app-1.png-1-300x269.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ending-a-break-on-desktop-app-1.png-1-768x688.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"zrzuty-ekranu\"><strong>Przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli mened\u017cer lub administrator wymusi\u0142 przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu, nie b\u0119dzie mo\u017cna rejestrowa\u0107 czasu w aplikacji komputerowej, dop\u00f3ki uprawnienia do przechwytywania ekranu nie zostan\u0105 przyznane na urz\u0105dzeniu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"half wp-image-260203 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Blocker.png.webp\" alt=\"Monit o zezwolenie na wykonywanie zrzut\u00f3w ekranu na urz\u0105dzeniu.\" width=\"460\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Blocker.png.webp 460w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Blocker.png-160x115.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Blocker.png-300x217.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/p>\n<p>Po przyznaniu uprawnie\u0144 na urz\u0105dzeniu, zrzuty ekranu wszystkich okien na pierwszym planie b\u0119d\u0105 wykonywane losowo w 10-minutowych odst\u0119pach. Przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu rozpocznie si\u0119 po rozpocz\u0119ciu rejestrowania czasu za po\u015brednictwem aplikacji komputerowej i zatrzyma si\u0119 podczas przerw, po zako\u0144czeniu rejestracji czasu oraz po zamkni\u0119ciu aplikacji.<\/p>\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, przeczytaj nasz artyku\u0142 o tym, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dziala-przechwytywanie-zrzutow-ekranu\">jak dzia\u0142a przechwytywanie ekranu<\/a>.<\/p>\n<p>Dost\u0119p do wszystkich przechwyconych zrzut\u00f3w ekranu mo\u017cna uzyska\u0107 za po\u015brednictwem aplikacji internetowej, w kt\u00f3rej mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przegl\u0105da\u0107 i usuwa\u0107 w\u0142asne zrzuty ekranu. Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/przegladanie-i-usuwanie-zrzutow-ekranu\">przegl\u0105daniu i usuwaniu zrzut\u00f3w ekranu<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"pulpit\"><strong>Pulpit nawigacyjny<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na pulpicie nawigacyjnym znajdziesz wpisy czasu pracy, \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 zarejestrowanych godzin i godziny rozliczeniowe z bie\u017c\u0105cego dnia. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat tego, co jest uwzgl\u0119dniane w zarejestrowanych godzinach i godzinach rozliczeniowych, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/roznica-miedzy-godzinami-zarejestrowanymi-a-rozliczeniowymi\">r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy godzinami zarejestrowanymi a rozliczeniowymi<\/a><\/span>.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"ustawienia-konta\"><strong>Ustawienia konta<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do Ustawie\u0144 konta, kliknij swoje imi\u0119 i nazwisko w dolnej cz\u0119\u015bci okienka Jibble.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter alignnone wp-image-252539 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Accessing-settings-on-the-desktop-app-1.png-1.webp\" alt=\"Dost\u0119p do ustawie\u0144 konta w aplikacji komputerowej.\" width=\"1018\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Accessing-settings-on-the-desktop-app-1.png-1.webp 1018w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Accessing-settings-on-the-desktop-app-1.png-1-160x143.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Accessing-settings-on-the-desktop-app-1.png-1-300x269.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Accessing-settings-on-the-desktop-app-1.png-1-768x688.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/> <\/span><\/p>\n<p>Oto kr\u00f3tki przegl\u0105d dost\u0119pnych opcji:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>1. Informacje o organizacjach<\/b><\/span><\/p>\n<p>Je\u015bli nale\u017cysz do wi\u0119cej ni\u017c jednej organizacji, mo\u017cesz swobodnie prze\u0142\u0105cza\u0107 mi\u0119dzy swoimi organizacjami. Wystarczy klikn\u0105\u0107 organizacj\u0119, na kt\u00f3r\u0105 chcesz si\u0119 prze\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2. Ustawienia<\/strong><\/span><\/p>\n<p>W zak\u0142adce Ustawienia znajduj\u0105 si\u0119 dwie sekcje: <strong>Og\u00f3lne<\/strong> i <strong>Prywatno\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Og\u00f3lne: <\/strong>spersonalizuj rejestrowanie czasu, w\u0142\u0105czaj\u0105c <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/automatyczna-rejestracja-czasu-w-aplikacji-komputerowej\">automatyczny pocz\u0105tek i koniec pracy<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-ustawic-domyslne-dzialanie-projekt-i-lokalizacje\">konfiguruj\u0105c domy\u015blne dzia\u0142anie, projekt i lokalizacj\u0119<\/a> w celu p\u0142ynnej ewidencji czasu pracy.<\/li>\n<li><strong>Prywatno\u015b\u0107:<\/strong> w tym miejscu mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 opcj\u0119 Zrzuty ekranu, aby zezwoli\u0107 urz\u0105dzeniu na przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu podczas korzystania z aplikacji komputerowej. Pami\u0119taj, \u017ce je\u015bli przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu jest wymagane przez Twoj\u0105 organizacj\u0119, nie b\u0119dziesz w stanie rejestrowa\u0107 czasu w aplikacji komputerowej, dop\u00f3ki nie w\u0142\u0105czysz tego ustawienia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>3. J\u0119zyk<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zmie\u0144 j\u0119zyk aplikacji komputerowej zgodnie z w\u0142asnymi preferencjami, wybieraj\u0105c jeden z obs\u0142ugiwanych j\u0119zyk\u00f3w. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w naszym artykule na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-jezyki-obsluguje-jibble\">obs\u0142ugiwanych j\u0119zyk\u00f3w<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>4. Przycisk wylogowania<\/b><\/span><\/p>\n<p>Kliknij przycisk Wyloguj, aby wylogowa\u0107 si\u0119 z aplikacji Jibble do rejestrowania czasu na Macu.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"generowanie-raportow\"><b>Generowanie raport\u00f3w<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wykorzystaj w pe\u0142ni aplikacj\u0119 internetow\u0105 Jibble, aby tworzy\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe raporty i uzyska\u0107 cenny wgl\u0105d w zarz\u0105dzanie czasem. Funkcje raportowania s\u0105 dost\u0119pne dla w\u0142a\u015bcicieli, administrator\u00f3w i mened\u017cer\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w i sposobu ich eksportowania za pomoc\u0105 aplikacji internetowej Jibble, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac\">r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w raport\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna eksportowa\u0107<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[931],"class_list":["post-231628","help","type-help","status-publish","hentry","collections-rejestracja-czasu-na-komputerze"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pierwsze kroki w aplikacji do rejestrowania czasu na Macu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozpocznij swoj\u0105 przygod\u0119 z rejestrowaniem czasu na Macu z Jibble. Dowiedz si\u0119, jak zmaksymalizowa\u0107 produktywno\u015b\u0107 i usprawni\u0107 zadania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierwsze kroki w aplikacji do rejestrowania czasu na Macu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozpocznij swoj\u0105 przygod\u0119 z rejestrowaniem czasu na Macu z Jibble. Dowiedz si\u0119, jak zmaksymalizowa\u0107 produktywno\u015b\u0107 i usprawni\u0107 zadania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T04:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu\",\"name\":\"Pierwsze kroki w aplikacji do rejestrowania czasu na Macu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-11-29T08:02:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T04:45:42+00:00\",\"description\":\"Rozpocznij swoj\u0105 przygod\u0119 z rejestrowaniem czasu na Macu z Jibble. Dowiedz si\u0119, jak zmaksymalizowa\u0107 produktywno\u015b\u0107 i usprawni\u0107 zadania.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwsze kroki w aplikacji do rejestrowania czasu na Macu","description":"Rozpocznij swoj\u0105 przygod\u0119 z rejestrowaniem czasu na Macu z Jibble. Dowiedz si\u0119, jak zmaksymalizowa\u0107 produktywno\u015b\u0107 i usprawni\u0107 zadania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pierwsze kroki w aplikacji do rejestrowania czasu na Macu","og_description":"Rozpocznij swoj\u0105 przygod\u0119 z rejestrowaniem czasu na Macu z Jibble. Dowiedz si\u0119, jak zmaksymalizowa\u0107 produktywno\u015b\u0107 i usprawni\u0107 zadania.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-05-26T04:45:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu","name":"Pierwsze kroki w aplikacji do rejestrowania czasu na Macu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp","datePublished":"2023-11-29T08:02:26+00:00","dateModified":"2025-05-26T04:45:42+00:00","description":"Rozpocznij swoj\u0105 przygod\u0119 z rejestrowaniem czasu na Macu z Jibble. Dowiedz si\u0119, jak zmaksymalizowa\u0107 produktywno\u015b\u0107 i usprawni\u0107 zadania.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-aplikacji-jibble-do-rejestrowania-czasu-na-macu#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Logging-in-and-clocking-in-on-desktop-app-1.png-1.webp"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/231628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/231628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276676,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/231628\/revisions\/276676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=231628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}