{"id":231347,"date":"2023-09-08T03:14:02","date_gmt":"2023-09-08T02:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/what-are-the-different-types-of-reports-that-can-be-exported"},"modified":"2025-02-24T14:24:27","modified_gmt":"2025-02-24T14:24:27","slug":"jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac","title":{"rendered":"Jakie rodzaje raport\u00f3w mog\u0119 wyeksportowa\u0107?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">Program do ewidencji czasu<\/a> Jibble zapewnia cenny wgl\u0105d w godziny pracy i obecno\u015b\u0107 pracownik\u00f3w. Jedn\u0105 z kluczowych funkcji jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 generowania i eksportowania r\u00f3\u017cnego rodzaju raport\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c w podejmowaniu \u015bwiadomych decyzji, usprawni\u0107 procesy p\u0142acowe i poprawi\u0107 og\u00f3lne zarz\u0105dzanie personelem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funkcja eksportu jest dost\u0119pna dla w\u0142a\u015bcicieli, administrator\u00f3w i mened\u017cer\u00f3w. Raport kart czasu pracy i Raport zarejestrowanego czasu s\u0105 dost\u0119pne we wszystkich planach, podczas gdy Raport analizy obecno\u015bci jest dost\u0119pny tylko w planie Ultimate. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Istniej\u0105 jednak r\u00f3\u017cnice w uprawnieniach do eksportu mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi rolami. Mened\u017cerowie mog\u0105 eksportowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie dane zarz\u0105dzanych przez siebie cz\u0142onk\u00f3w lub grup, podczas gdy w\u0142a\u015bciciele i administratorzy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 eksportowania danych wszystkich cz\u0142onk\u00f3w w organizacji.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>W tym przewodniku om\u00f3wimy trzy g\u0142\u00f3wne rodzaje raport\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna eksportowa\u0107 w Jibble, a tak\u017ce r\u00f3\u017cne opcjonalne pliki, kt\u00f3re mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 do eksportu.<\/p>\n<p><b>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#raporty-kart-czasu-pracy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Raporty kart czasu pracy<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#raporty-zarejestrowanego-czasu\"><span style=\"font-weight: 400;\">Raporty zarejestrowanego czasu<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#raporty-analizy-obecnosci\"><span style=\"font-weight: 400;\">Raporty analizy obecno\u015bci<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#opcjonalne-pliki\"><span style=\"font-weight: 400;\">Opcjonalne pliki<\/span><\/a>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"#lista-kart-czasu-pracy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lista kart czasu pracy<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"#lista-wpisow-czasu\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lista wpis\u00f3w czasu<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"raporty-kart-czasu-pracy\"><b>Raporty kart czasu pracy<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Raport kart czasu pracy oferuje kompleksowy zapis godzin pracy ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u w danym okresie. Znajdziesz w nim zestawienie godzin rozliczeniowych, regularnych godzin pracy, nadgodzin skategoryzowanych wed\u0142ug typu, godzin p\u0142atnego urlopu i ca\u0142kowitych kwot do rozliczenia. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Raport ten jest szczeg\u00f3lnie przydatny przy przetwarzaniu listy p\u0142ac, ewidencji nadgodzin i przygotowywaniu dok\u0142adnych rozlicze\u0144 dla klient\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podczas <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy\">eksportowania raport\u00f3w kart czasu pracy<\/a> domy\u015blnie pobieranym plikiem jest raport podsumowuj\u0105cy karty czasu pracy zespo\u0142u, w kt\u00f3rym godziny pracy ca\u0142ego zespo\u0142u s\u0105 wy\u015bwietlane w jednym arkuszu. Mo\u017cesz zastosowa\u0107 filtry, aby wybra\u0107 tylko istotne informacje, takie jak dane konkretnej grupy, harmonogramu lub cz\u0142onka zespo\u0142u.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-44472 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png\" alt=\"Eksportowanie raport\u00f3w kart czasu pracy w aplikacji internetowej.\" width=\"731\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png 731w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-285x300.png 285w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-768x807.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-1461x1536.png 1461w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets.png 1560w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Wraz z podsumowaniami kart czasu pracy zespo\u0142u, b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 do\u0142\u0105czenia innych opcjonalnych plik\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h5><strong>Lista kart czasu pracy (Nieprzetworzone karty czasu pracy)<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lista kart czasu pracy zawiera <span style=\"font-weight: 400;\">zazwyczaj <\/span>szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajduj\u0105ce si\u0119 w kartach czasu pracy ka\u017cdego pracownika. Zapoznaj si\u0119 z sekcj\u0105 na ko\u0144cu artyku\u0142u, aby uzyska\u0107 pe\u0142en przegl\u0105d informacji zawartych w tym pliku.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h5><strong>Lista wpis\u00f3w czasu (Nieprzetworzone wpisy czasu)<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lista wpis\u00f3w czasu zawiera zazwyczaj szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu ka\u017cdego pracownika. Pe\u0142en przegl\u0105d danych zawartych na li\u015bcie wpis\u00f3w czasu pracy mo\u017cna znale\u017a\u0107 na ko\u0144cu artyku\u0142u.<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h5><strong>Karty czasu pracy cz\u0142onk\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych kartach<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta opcja jest dost\u0119pna tylko w formacie XLS, w kt\u00f3rym otrzymasz podsumowania czasu pracy zespo\u0142u w jednej karcie lub arkuszu wraz z indywidualnymi podsumowaniami czasu pracy ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u w osobnych kartach lub arkuszach. Taki uk\u0142ad pozwala na przejrzysty i uporz\u0105dkowany widok godzin pracy ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u i powi\u0105zanych danych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wy\u015bwietlane dane s\u0105 podobne do podsumowania kart czasu pracy zespo\u0142u, poniewa\u017c zawieraj\u0105 godziny rozliczeniowe, regularne godziny pracy, nadgodziny skategoryzowane wed\u0142ug typu i godziny p\u0142atnego urlopu.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Uwaga: <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">w indywidualnych podsumowaniach kart czasu pracy kwoty do rozliczenia nie s\u0105 przedstawiane.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"raporty-zarejestrowanego-czasu\">Raporty zarejestrowanego czasu<\/h2>\n<p>Raport zarejestrowanego czasu zapewnia kompleksowy przegl\u0105d czasu po\u015bwi\u0119conego na r\u00f3\u017cne dzia\u0142ania, projekty i klient\u00f3w, przedstawiaj\u0105c zestawienie zarejestrowanych godzin i ca\u0142kowitych kwot do rozliczenia.<\/p>\n<p>Raport ten s\u0142u\u017cy jako zorganizowane podsumowanie sposobu przydzielania i wykorzystywania czasu, u\u0142atwiaj\u0105c analiz\u0119 produktywno\u015bci, zarz\u0105dzanie projektami, rozliczanie klient\u00f3w i alokacj\u0119 zasob\u00f3w.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podczas <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-raportow-zarejestrowanego-czasu\">eksportowania raport\u00f3w zarejestrowanego czasu<\/a> domy\u015blnie pobierany jest raport podsumowuj\u0105cy zarejestrowany czas zespo\u0142u, kt\u00f3ry wy\u015bwietla zestawienie godzin zarejestrowanego przez ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 w jednym arkuszu. Mo\u017cesz wybra\u0107 grup\u0119 i typu podgrupy, aby uporz\u0105dkowa\u0107 dane i uzyska\u0107 g\u0142\u0119bsze zrozumienie relacji mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi komponentami.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na przyk\u0142ad, je\u015bli chcesz zbada\u0107 specyfik\u0119 wszystkich dzia\u0142a\u0144 skategoryzowanych przez poszczeg\u00f3lnych cz\u0142onk\u00f3w, mo\u017cesz pogrupowa\u0107 dane wed\u0142ug dzia\u0142a\u0144, a nast\u0119pnie podgrupowa\u0107 je wed\u0142ug cz\u0142onk\u00f3w.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-44477 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-tracked-time-reports-673x768.png\" alt=\"Eksportowanie raport\u00f3w zarejestrowanego czasu w aplikacji internetowej.\" width=\"673\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-tracked-time-reports-673x768.png 673w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-tracked-time-reports-263x300.png 263w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-tracked-time-reports-768x876.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-tracked-time-reports-1346x1536.png 1346w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-tracked-time-reports.png 1560w\" sizes=\"(max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Dodatkowo mo\u017cesz zastosowa\u0107 filtry, aby wy\u015bwietla\u0107 tylko najwa\u017cniejsze informacje, takie jak dane konkretnej grupy, konkretnego dzia\u0142ania lub konkretnego klienta. Podczas eksportowania raport\u00f3w zarejestrowanego czasu pracy mo\u017cna zdecydowa\u0107 si\u0119 na do\u0142\u0105czenie dodatkowych plik\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h5><strong>Lista wpis\u00f3w czasu (Nieprzetworzone wpisy czasu)<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lista wpis\u00f3w czasu zawiera zazwyczaj\u00a0 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu ka\u017cdego pracownika. Dok\u0142adny przegl\u0105d danych zawartych na li\u015bcie wpis\u00f3w czasu pracy mo\u017cna znale\u017a\u0107 na ko\u0144cu artyku\u0142u.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"raporty-analizy-obecnosci\"><b>Raporty analizy obecno\u015bci<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Raport analizy obecno\u015bci zapewnia wgl\u0105d we wzorce frekwencji pracownik\u00f3w, oferuj\u0105c mened\u017cerom HR i prze\u0142o\u017conym \u015brodki do nadzorowania trend\u00f3w frekwencji. Informacje te obejmuj\u0105 por\u00f3wnania oczekiwanych i rzeczywistych dni roboczych, zapisy nieobecno\u015bci, sp\u00f3\u017anie\u0144 i wczesnych wyj\u015b\u0107 z pracy, przekroczone przerwy oraz skumulowany czas stracony z powodu tych czynnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podczas <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-raportow-obecnosci\">eksportowania raport\u00f3w analizy obecno\u015bci<\/a> domy\u015blnie pobieranym plikiem jest raport podsumowuj\u0105cy obecno\u015b\u0107 zespo\u0142u, w kt\u00f3rym szczeg\u00f3\u0142y godzin pracy ca\u0142ego zespo\u0142u i dane zwi\u0105zane z obecno\u015bci\u0105 s\u0105 wy\u015bwietlane w jednym arkuszu. Je\u015bli masz wiele typ\u00f3w harmonogram\u00f3w, podsumowania obecno\u015bci zostan\u0105 podzielone na sta\u0142e i elastyczne harmonogramy pracy.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-44482 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-Attendance-Report-731x768.png\" alt=\"Eksportowanie raport\u00f3w analizy obecno\u015bci w aplikacji internetowej.\" width=\"731\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-Attendance-Report-731x768.png 731w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-Attendance-Report-285x300.png 285w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-Attendance-Report-768x807.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-Attendance-Report-1461x1536.png 1461w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-Attendance-Report.png 1560w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Dodatkowo mo\u017cesz zastosowa\u0107 filtry, aby wy\u015bwietli\u0107 tylko okre\u015blone dane, takie jak wzorce obecno\u015bci okre\u015blonej grupy, odr\u0119bny typ harmonogramu lub indywidualnego cz\u0142onka zespo\u0142u. Podczas eksportowania raport\u00f3w obecno\u015bci mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 inne opcjonalne pliki:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h5><strong>Podsumowanie obecno\u015bci dla ka\u017cdego cz\u0142onka w poszczeg\u00f3lnych kartach<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli ta opcja zostanie wybrana, otrzymasz podsumowania obecno\u015bci zespo\u0142u w jednej karcie lub arkuszu wraz z indywidualnymi podsumowaniami obecno\u015bci ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u, z kt\u00f3rych ka\u017cde b\u0119dzie prezentowane w osobnych kartach lub arkuszach.<\/p>\n<p>Wy\u015bwietlane dane s\u0105 podobne do podsumowania obecno\u015bci zespo\u0142u, poniewa\u017c obejmuj\u0105 nieobecno\u015bci, sp\u00f3\u017anienia, wcze\u015bniejsze wyj\u015bcia, przekroczone przerwy i skumulowany stracony czas.<\/p>\n<p><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i> p<\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">or\u00f3wnania oczekiwanych i rzeczywistych dni roboczych nie s\u0105 pokazywane dla indywidualnych podsumowa\u0144 obecno\u015bci.<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h5><strong>Lista kart czasu pracy (Nieprzetworzone karty czasu pracy)<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lista kart czasu pracy zawiera zazwyczaj szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajduj\u0105ce si\u0119 w kartach czasu pracy ka\u017cdego pracownika. Zapoznaj si\u0119 z sekcj\u0105 poni\u017cej, aby uzyska\u0107 kompleksowy przegl\u0105d zawarto\u015bci tego pliku.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h5><strong>Lista wpis\u00f3w czasu (Nieprzetworzone wpisy czasu)<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lista wpis\u00f3w czasu zawiera zazwyczaj szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu ka\u017cdego pracownika. Dok\u0142adny opis zawarto\u015bci listy wpis\u00f3w czasu pracy znajduje si\u0119 w poni\u017cszej sekcji.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"opcjonalne-pliki\">Opcjonalne pliki<\/h2>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od rodzaju raportu mo\u017cna wybra\u0107 opcjonalne lub dodatkowe pliki, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 do\u0142\u0105czone podczas generowania raport\u00f3w. Te dodatkowe pliki mog\u0105 zapewni\u0107 dalszy kontekst lub szczeg\u00f3\u0142owe zestawienia w celu rozszerzenia informacji zawartych w raportach. Dwa popularne typy opcjonalnych plik\u00f3w to:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"lista-kart-czasu-pracy\"><b>Lista kart czasu pracy (Nieprzetworzone karty czasu pracy)<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lista kart czasu pracy zawiera zazwyczaj szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajduj\u0105ce si\u0119 w kartach czasu pracy ka\u017cdego pracownika. Oto najcz\u0119\u015bciej spotykane rodzaje danych:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Data i dzie\u0144:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> konkretna data i dzie\u0144, w kt\u00f3rym zarejestrowano godziny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Imi\u0119 i nazwisko oraz kod cz\u0142onka: <\/b>i<span style=\"font-weight: 400;\">mi\u0119 i nazwisko pracownika, kt\u00f3rego godziny zarejestrowano, wraz z jego identyfikatorem kodowym.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Grupa:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> grupa, do kt\u00f3rej przypisany jest pracownik.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mened\u017cer(owie):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nazwiska mened\u017cer\u00f3w przypisanych do pracownika.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zarejestrowane godziny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ca\u0142kowita liczba godzin zarejestrowanych przez pracownika, w tym przerw.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Przepracowane godziny:<\/b> ca\u0142kowita liczba godzin zarejestrowanych przez pracownika, z wy\u0142\u0105czeniem przerw.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Przerwy:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0142\u0105czny czas przerw wykorzystanych przez pracownika, podzielony na p\u0142atne i niep\u0142atne przerwy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Odliczenia: <\/b>ca\u0142kowita liczba godzin automatycznych odlicze\u0144, obliczona na podstawie zdefiniowanego progu.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Godziny rozliczeniowe:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ca\u0142kowita liczba godzin przepracowanych przez pracownika, w tym godziny regularne, nadgodziny i p\u0142atne urlopy. Godziny rozliczeniowe s\u0105 wykorzystywane jako podstawa do obliczenia ca\u0142kowitych zarobk\u00f3w pracownika.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Regularne godziny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ca\u0142kowita liczba godzin przepracowanych przez pracownika, z wy\u0142\u0105czeniem nadgodzin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nadgodziny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ca\u0142kowita liczba godzin przepracowanych poza regularnymi godzinami pracy, obliczona na podstawie zdefiniowanego progu i skategoryzowana wed\u0142ug rodzaju nadgodzin.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stawki za nadgodziny:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> stawki stosowane do ka\u017cdego rodzaju nadgodzin, obliczone na podstawie okre\u015blonej warto\u015bci mno\u017cnika.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>P\u0142atne urlopy:<\/b> ca\u0142kowita liczba godzin, za kt\u00f3re pracownik otrzyma\u0142 rekompensat\u0119 w ramach p\u0142atnych urlop\u00f3w.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stawka rozliczeniowa: <\/b>stawka godzinowa stosowana do godzin pracy pracownika, obliczana na podstawie zdefiniowanej stawki rozliczeniowej.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kwota do rozliczenia:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> suma wszystkich rozliczalnych godzin pomno\u017cona przez stawk\u0119 rozliczeniow\u0105 za te godziny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pierwsze wej\u015bcie i ostatnie wyj\u015bcie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dok\u0142adne godziny zarejestrowania pocz\u0105tku pracy przez pracownika na pocz\u0105tku dnia (pierwsze wej\u015bcie) i ko\u0144ca pracy na koniec dnia (ostatnie wyj\u015bcie).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pocz\u0105tek i koniec przerw:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> godziny, o kt\u00f3rych pracownik rozpocz\u0105\u0142 przerw\u0119(y) (pocz\u0105tek przerwy) i zako\u0144czy\u0142 przerw\u0119(y) (koniec przerwy), skategoryzowane wed\u0142ug rodzaju przerwy.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li id=\"lista-wpisow-czasu\">\n<h5><b>Lista wpis\u00f3w czasu (Nieprzetworzone wpisy czasu)<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lista wpis\u00f3w czasu zawiera zazwyczaj szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu ka\u017cdego pracownika. Oto najcz\u0119\u015bciej spotykane rodzaje danych:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Data:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> konkretna data, w kt\u00f3rej zarejestrowano godziny.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Imi\u0119 i nazwisko oraz kod cz\u0142onka:<\/b> imi\u0119 i nazwisko pracownika, kt\u00f3rego godziny zarejestrowano, wraz z jego identyfikatorem kodowym<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mened\u017cer(owie) i ich kody:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nazwiska mened\u017cer\u00f3w przypisanych do pracownika wraz z ich identyfikatorem kodowym.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rodzaj wpisu:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kategoria wpisu czasu, na przyk\u0142ad pocz\u0105tek, koniec lub przerwa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Godzina i czas trwania:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> godzina, o kt\u00f3rej dokonano wpisu, wraz z czasem trwania wpisu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nazwa i rodzaj przerwy:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nazwa wykorzystanej przerwy i jej rodzaj, np. p\u0142atna lub niep\u0142atna przerwa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Projekt i kod projektu:<\/b> konkretny projekt i kod projektu powi\u0105zane z wpisem czasu.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lokalizacja projektu:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nazwa lokalizacji przypisanej do projektu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dzia\u0142anie i kod dzia\u0142ania:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> konkretne dzia\u0142anie i kod dzia\u0142ania powi\u0105zane z wpisem czasu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Klient i kod klienta:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> konkretny klient i kod klienta powi\u0105zane z wpisem czasu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kwota do rozliczenia: <\/b>suma wszystkich rozliczalnych godzin powi\u0105zanych z wpisem czasu pomno\u017cona przez stawk\u0119 rozliczeniow\u0105 za te godziny.<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Notatki:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dodatkowe komentarze lub notatki dodane do wpisu czasu.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Urz\u0105dzenie wpisu rozpocz\u0119cia pracy i nazwa urz\u0105dzenia:<\/b> typ urz\u0105dzenia u\u017cywanego przez pracownika, wraz z nazw\u0105 lub identyfikatorem urz\u0105dzenia<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lokalizacja i adres wpisu rozpocz\u0119cia pracy: <\/b>nazwa lokalizacji i adres, pod kt\u00f3rym pracownik zarejestrowa\u0142 wpis czasu pracy.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Autor i kod autora:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> osoba odpowiedzialna za wpis czasu, wraz z identyfikatorem kodowym.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Utworzono w dniu:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> data i godzina utworzenia lub zarejestrowania wpisu czasu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ostatnio edytowane przez u\u017cytkownika w dniu:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> osoba, kt\u00f3ra ostatnio dokona\u0142a edycji wpisu czasu, wraz z dat\u0105 i godzin\u0105 ostatniej modyfikacji.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rola:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> rola osoby odpowiedzialnej za wpis czasu, np. w\u0142a\u015bciciel, administrator, mened\u017cer lub cz\u0142onek.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stanowisko: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">stanowisko osoby w organizacji.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zrobiono zdj\u0119cie: <\/b>okre\u015bla, czy wpis czasu zawiera zdj\u0119cie twarzy<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tryb offline:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> okre\u015bla, czy wpis czasu zosta\u0142 wprowadzony, kiedy urz\u0105dzenie by\u0142o offline.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Oflagowano:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> okre\u015bla, czy wpis czasu zosta\u0142 oflagowany lub oznaczony w celu zwr\u00f3cenia szczeg\u00f3lnej uwagi, na przyk\u0142ad z powodu naruszenia przerwy lub niezgodno\u015bci rozpoznawania twarzy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Strefa czasowa: <\/b>strefa czasowa, w kt\u00f3rej zarejestrowano wpis czasu.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Automatyczny koniec pracy:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> okre\u015bla, czy wpis zosta\u0142 dokonany za pomoc\u0105 funkcji automatycznego ko\u0144ca pracy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tryb aplikacji mobilnej:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> okre\u015bla tryb aplikacji mobilnej u\u017cywany podczas rejestracji czasu, taki jak tryb osobisty lub tryb kiosku.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nazwa harmonogramu pracy: <\/b>nazwa harmonogramu pracy przypisanego do pracownika<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[],"class_list":["post-231347","help","type-help","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jakie rodzaje raport\u00f3w mog\u0119 wyeksportowa\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnych rodzajach raport\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz wyeksportowa\u0107, aby uzyska\u0107 cenny wgl\u0105d we wzorce czasu i obecno\u015bci zespo\u0142u.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakie rodzaje raport\u00f3w mog\u0119 wyeksportowa\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnych rodzajach raport\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz wyeksportowa\u0107, aby uzyska\u0107 cenny wgl\u0105d we wzorce czasu i obecno\u015bci zespo\u0142u.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T14:24:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac\",\"name\":\"Jakie rodzaje raport\u00f3w mog\u0119 wyeksportowa\u0107?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png\",\"datePublished\":\"2023-09-08T02:14:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T14:24:27+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnych rodzajach raport\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz wyeksportowa\u0107, aby uzyska\u0107 cenny wgl\u0105d we wzorce czasu i obecno\u015bci zespo\u0142u.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jakie rodzaje raport\u00f3w mog\u0119 wyeksportowa\u0107?","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnych rodzajach raport\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz wyeksportowa\u0107, aby uzyska\u0107 cenny wgl\u0105d we wzorce czasu i obecno\u015bci zespo\u0142u.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jakie rodzaje raport\u00f3w mog\u0119 wyeksportowa\u0107?","og_description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnych rodzajach raport\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz wyeksportowa\u0107, aby uzyska\u0107 cenny wgl\u0105d we wzorce czasu i obecno\u015bci zespo\u0142u.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-02-24T14:24:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac","name":"Jakie rodzaje raport\u00f3w mog\u0119 wyeksportowa\u0107?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png","datePublished":"2023-09-08T02:14:02+00:00","dateModified":"2025-02-24T14:24:27+00:00","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnych rodzajach raport\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz wyeksportowa\u0107, aby uzyska\u0107 cenny wgl\u0105d we wzorce czasu i obecno\u015bci zespo\u0142u.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jakie-rodzaje-raportow-moge-wyeksportowac#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Exporting-timesheets-731x768.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/231347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/231347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239666,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/231347\/revisions\/239666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=231347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}