{"id":230967,"date":"2023-08-17T10:15:04","date_gmt":"2023-08-17T09:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/how-do-i-track-time-in-jira"},"modified":"2025-10-11T16:10:32","modified_gmt":"2025-10-11T15:10:32","slug":"jak-rejestrowac-czas-w-jirze","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze","title":{"rendered":"Jak mog\u0119 rejestrowa\u0107 czas w Jirze?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/rozszerzenie-do-mierzenia-czasu-chrome\">Rozszerzenie Jibble do mierzenia czasu w Chrome<\/a> oferuje p\u0142ynny spos\u00f3b rejestrowania i zarz\u0105dzania godzinami pracy bezpo\u015brednio w Jirze, czyli popularnej platformie do zarz\u0105dzania projektami. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Integracja ta jest nie tylko ca\u0142kowicie bezp\u0142atna i przenosi <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/mierzenie-czasu-w-jirze\">ewidencj\u0119 czasu pracy w Jirze<\/a> na wy\u017cszy poziom, ale tak\u017ce zwi\u0119ksza mo\u017cliwo\u015bci nadzorowania projekt\u00f3w i usprawnia procesy rejestrowania czasu. Wi\u0119cej informacji na temat dzia\u0142ania rozszerzenia Jibble mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/uzywanie-rozszerzenia-jibble-w-chrome\">rozszerzeniu Chrome<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><b>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#instalowanie-rozszerzenie\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instalowanie rozszerzenia Jibble w Chrome<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#\u0142\u0105czenie-jiry\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u0105czenie Jiry z Jibble<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#rejestrowanie-czasu-w-jirze\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rejestrowanie czasu w Jirze<\/span><\/a>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#timer\">Wbudowany timer Jibble<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#skroty-klawiszowe\">Skr\u00f3ty klawiszowe<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#prawy-przycisk-myszy\">Prawy przycisk myszy<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#zaznaczanie-tekstu\">Zaznaczanie tekstu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"instalowanie-rozszerzenie\"><b>Instalowanie rozszerzenia Jibble w Chrome<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Rozszerzenie Jibble mo\u017cna zainstalowa\u0107 przy u\u017cyciu nast\u0119puj\u0105cych metod:\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">Przez aplikacj\u0119 internetow\u0105 Jibble:\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Zaloguj si\u0119 na swoje konto w Jibble i znajd\u017a przycisk <strong>Pobierz aplikacj\u0119<\/strong> na pulpicie nawigacyjnym.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-177777 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\" alt=\"Instalacja rozszerzenia chrome poprzez &quot;pobierz aplikacj\u0119&quot; na pulpicie nawigacyjnym.\" width=\"1928\" height=\"916\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png 1928w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3-300x143.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3-768x365.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3-1536x730.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1928px) 100vw, 1928px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">W wy\u015bwietlonym okienku wybierz \u201eRozszerzenie do Chrome\u201d, aby przej\u015b\u0107 do sklepu Chrome Web Store.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-177765 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1.png\" alt=\"Pobieranie rozszerzenia Jibble.\" width=\"1928\" height=\"920\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1.png 1928w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1-300x143.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1-768x366.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1-1536x733.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1928px) 100vw, 1928px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bezpo\u015brednio z Chrome Web Store:\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Przejd\u017a do Chrome Web Store i wyszukaj <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/jibble-time-tracker\/npekhgpoojmdohcodipnbaccbfglfnog\">rozszerzenie Jibble do mierzenia czasu<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kliknij <strong>Dodaj do Chrome<\/strong>, aby zainstalowa\u0107 rozszerzenie.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-177705 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-3-2-768x366.png\" alt=\"Dodawanie rozszerzenia Jibble do Chrome.\" width=\"768\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-3-2-768x366.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-3-2-300x143.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-3-2-1536x731.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Po instalacji na pasku narz\u0119dzi przegl\u0105darki pojawi si\u0119 ikona.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do rozszerzenia, kliknij ikon\u0119 puzzla po prawej stronie paska narz\u0119dzi Chrome.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Przypnij Jibble do paska, klikaj\u0105c ikon\u0119 pinezki obok rozszerzenia, aby m\u00f3c szybko otworzy\u0107 timer podczas pracy w Jirze.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-177693 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-4-768x366.png\" alt=\"Przypinanie rozszerzenia Jibble na pasku.\" width=\"768\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-4-768x366.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-4-300x143.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-4-1536x731.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"\u0142\u0105czenie-jiry\">\u0141\u0105czenie Jiry z Jibble<\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaloguj si\u0119 na swoje konto w Jirze.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij ikon\u0119 Jibble na pasku narz\u0119dzi Chrome, aby otworzy\u0107 rozszerzenie timera.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41395 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Accessing-Jibble-time-tracking-extension-in-Jira-768x457.png\" alt=\"Logowanie si\u0119 w rozszerzeniu do Chrome.\" width=\"768\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Accessing-Jibble-time-tracking-extension-in-Jira-768x457.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Accessing-Jibble-time-tracking-extension-in-Jira-300x179.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Accessing-Jibble-time-tracking-extension-in-Jira-1536x914.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Zaloguj si\u0119 na swoje konto w Jibble lub utw\u00f3rz nowe konto, je\u015bli jeszcze tego nie zrobi\u0142e\u015b.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij trzy poziome linie w prawym g\u00f3rnym rogu, aby otworzy\u0107 Ustawienia konta.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do <strong>Integracji<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41403 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Integration-settings-chrome-extension-1-768x459.png\" alt=\"Dost\u0119p do ustawie\u0144 integracji w rozszerzeniu chrome.\" width=\"768\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Integration-settings-chrome-extension-1-768x459.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Integration-settings-chrome-extension-1-300x179.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Integration-settings-chrome-extension-1-1536x917.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Upewnij si\u0119, \u017ce pole wyboru dla Atlassian-Jira jest zaznaczone.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41407 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-integrations-for-chrome-extension-768x460.png\" alt=\"W\u0142\u0105czanie integracji w rozszerzeniu chrome.\" width=\"768\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-integrations-for-chrome-extension-768x460.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-integrations-for-chrome-extension-300x180.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-integrations-for-chrome-extension-1536x919.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"rejestrowanie-czasu-w-jirze\"><b>Rejestrowanie czasu w Jirze<\/b><\/h2>\n<p>Rozszerzenie Jibble oferuje kilka szybkich i \u0142atwych metod rejestrowania czasu pracy na platformie Jira.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"timer\"><strong>Wbudowany timer Jibble<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Otw\u00f3rz Jir\u0119 i przejd\u017a do projektu lub zadania, dla kt\u00f3rego chcesz rejestrowa\u0107 czas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W widoku zadania zobaczysz przycisk <strong>Rozpocznij<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij przycisk <strong>Rozpocznij<\/strong>, aby zacz\u0105\u0107 rejestrowa\u0107 czas dla wybranego zadania.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41432 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-in-timer-in-Jira-768x448.png\" alt=\"Rejestrowanie pocz\u0105tku pracy w Jirze za pomoc\u0105 wbudowanego timera.\" width=\"768\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-in-timer-in-Jira-768x448.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-in-timer-in-Jira-300x175.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-in-timer-in-Jira-1536x896.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">W razie potrzeby wybierz dzia\u0142anie i projekt.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Notatki b\u0119d\u0105 wst\u0119pnie wype\u0142niane na podstawie tytu\u0142\u00f3w projekt\u00f3w\/zg\u0142osze\u0144 w Jirze.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <strong>Zapisz<\/strong>, aby w\u0142\u0105czy\u0107 timer.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41428 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-time-entries-in-Jira-768x446.png\" alt=\"Rejestrowanie pocz\u0105tku pracy w Jirze.\" width=\"768\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-time-entries-in-Jira-768x446.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-time-entries-in-Jira-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-time-entries-in-Jira-1536x891.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Po rozpocz\u0119ciu pracy przycisk timera zostanie automatycznie zaktualizowany do \u201eZako\u0144cz\u201d.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41436 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-out-timer-in-Jira-768x446.png\" alt=\"Rejestrowanie ko\u0144ca pracy w Jirze.\" width=\"768\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-out-timer-in-Jira-768x446.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-out-timer-in-Jira-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-out-timer-in-Jira-1536x892.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aby zatrzyma\u0107 timer, kliknij przycisk <strong>Zako\u0144cz<\/strong>, a nast\u0119pnie <strong>Zapisz<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41440 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-out-entry-in-Jira-768x444.png\" alt=\"Potwierdzenie zako\u0144czenia pracy.\" width=\"768\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-out-entry-in-Jira-768x444.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-out-entry-in-Jira-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-out-entry-in-Jira-1536x888.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"skroty-klawiszowe\"><strong>Skr\u00f3ty klawiszowe<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij ikon\u0119 Jibble na pasku narz\u0119dzi Chrome.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij trzy poziome linie w prawym g\u00f3rnym rogu, a nast\u0119pnie wybierz <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41444 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Settings-chrome-extension-768x459.png\" alt=\"Ustawienia w roszerzeniu Chrome.\" width=\"768\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Settings-chrome-extension-768x459.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Settings-chrome-extension-300x179.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Settings-chrome-extension-1536x917.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0142\u0105cz skr\u00f3ty klawiszowe.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41448 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-keyboard-shortcuts-for-chrome-extension-768x446.png\" alt=\"W\u0142\u0105czanie skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych.\" width=\"768\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-keyboard-shortcuts-for-chrome-extension-768x446.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-keyboard-shortcuts-for-chrome-extension-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-keyboard-shortcuts-for-chrome-extension-1536x892.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Po w\u0142\u0105czeniu u\u017cyj skr\u00f3tu klawiszowego <strong>Ctrl+Shift+S<\/strong> w systemie Windows lub <strong>Command+Shift+S<\/strong> w systemie Mac, aby w\u0142\u0105czy\u0107 timer.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tego samego skr\u00f3tu, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 timer.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> podczas rejestrowania pocz\u0105tku pracy za pomoc\u0105 skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych zostan\u0105 przypisane poprzednio u\u017cywane dzia\u0142anie i projekt (je\u015bli istniej\u0105). Nie b\u0119dzie mo\u017cna doda\u0107 \u017cadnych notatek.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"prawy-przycisk-myszy\"><b>Prawy przycisk myszy<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Jibble | Rozpocznij.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41452 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-in-Jira-768x448.png\" alt=\"Rejestrowanie pocz\u0105tku pracy w Jirze za pomoc\u0105 opcji pod prawym przyciskiem myszy.\" width=\"768\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-in-Jira-768x448.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-in-Jira-300x175.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-in-Jira-1536x896.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i> <span style=\"font-weight: 400;\">podczas rejestrowania pocz\u0105tku pracy za pomoc\u0105 prawego przycisku myszy zostan\u0105 przypisane poprzednio u\u017cywane dzia\u0142anie i projekt (je\u015bli istniej\u0105). Nie b\u0119dzie mo\u017cna doda\u0107 \u017cadnych notatek<\/span>.<\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aby wy\u0142\u0105czy\u0107 timer, kliknij ponownie prawym przyciskiem myszy i wybierz Jibble | Zako\u0144cz.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41456 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-out-Jira-768x448.png\" alt=\"Rejestrowanie ko\u0144ca pracy w Jirze za pomoc\u0105 opcji pod prawym przyciskiem myszy.\" width=\"768\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-out-Jira-768x448.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-out-Jira-300x175.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-out-Jira-1536x896.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"zaznaczanie-tekstu\"><b>Zaznaczanie tekstu<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaznacz dowolny tekst w Jirze, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Jibble.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41460 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Highlight-text-to-clock-in-Jira-768x444.png\" alt=\"Rejestrowanie pocz\u0105tku pracy w Jirze za pomoc\u0105 zaznaczenia tekstu.\" width=\"768\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Highlight-text-to-clock-in-Jira-768x444.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Highlight-text-to-clock-in-Jira-300x173.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Highlight-text-to-clock-in-Jira-1536x888.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Zostanie wy\u015bwietlone okienko potwierdzenia z automatycznie do\u0142\u0105czonymi notatkami.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W razie potrzeby wybierz dzia\u0142anie i projekt, a nast\u0119pnie naci\u015bnij <strong>Zapisz<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41464 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clock-out-Jira-768x447.png\" alt=\"Koniec pracy w Jirze.\" width=\"768\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clock-out-Jira-768x447.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clock-out-Jira-300x175.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clock-out-Jira-1536x893.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[932],"class_list":["post-230967","help","type-help","status-publish","hentry","collections-rozszerzenie-do-chrome"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak mog\u0119 rejestrowa\u0107 czas w Jirze?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zacznij rejestrowa\u0107 czas w Jirze dzi\u0119ki naszemu przewodnikowi. Rozszerzenie Jibble pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami i zwi\u0119ksza\u0107 produktywno\u015b\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak mog\u0119 rejestrowa\u0107 czas w Jirze?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zacznij rejestrowa\u0107 czas w Jirze dzi\u0119ki naszemu przewodnikowi. Rozszerzenie Jibble pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami i zwi\u0119ksza\u0107 produktywno\u015b\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-11T15:10:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze\",\"name\":\"Jak mog\u0119 rejestrowa\u0107 czas w Jirze?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\",\"datePublished\":\"2023-08-17T09:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-11T15:10:32+00:00\",\"description\":\"Zacznij rejestrowa\u0107 czas w Jirze dzi\u0119ki naszemu przewodnikowi. Rozszerzenie Jibble pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami i zwi\u0119ksza\u0107 produktywno\u015b\u0107.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak mog\u0119 rejestrowa\u0107 czas w Jirze?","description":"Zacznij rejestrowa\u0107 czas w Jirze dzi\u0119ki naszemu przewodnikowi. Rozszerzenie Jibble pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami i zwi\u0119ksza\u0107 produktywno\u015b\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak mog\u0119 rejestrowa\u0107 czas w Jirze?","og_description":"Zacznij rejestrowa\u0107 czas w Jirze dzi\u0119ki naszemu przewodnikowi. Rozszerzenie Jibble pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami i zwi\u0119ksza\u0107 produktywno\u015b\u0107.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-10-11T15:10:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze","name":"Jak mog\u0119 rejestrowa\u0107 czas w Jirze?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png","datePublished":"2023-08-17T09:15:04+00:00","dateModified":"2025-10-11T15:10:32+00:00","description":"Zacznij rejestrowa\u0107 czas w Jirze dzi\u0119ki naszemu przewodnikowi. Rozszerzenie Jibble pozwala zarz\u0105dza\u0107 godzinami i zwi\u0119ksza\u0107 produktywno\u015b\u0107.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-rejestrowac-czas-w-jirze#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/230967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/230967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334941,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/230967\/revisions\/334941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=230967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}