{"id":226129,"date":"2022-12-18T19:49:59","date_gmt":"2022-12-18T19:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/requesting-and-managing-time-off-as-a-member"},"modified":"2025-12-03T17:13:03","modified_gmt":"2025-12-03T17:13:03","slug":"wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek","title":{"rendered":"Wnioskowanie o urlop i zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">W <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/program-do-zarzadzania-urlopami\">programie do zarz\u0105dzania urlopami<\/a> Jibble pracownicy mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i edytowa\u0107 wnioski, kt\u00f3re oczekuj\u0105 na zatwierdzenie przez mened\u017cera.<\/span><\/p>\n<p><b><em>Wa\u017cne<\/em><em>\u2757<\/em>:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sk\u0142adanie wniosk\u00f3w urlopowych jest dost\u0119pne tylko w planach Premium i Ultimate. W planie Free mened\u017cerowie i administratorzy musz\u0105 dodawa\u0107 urlopy za swoich cz\u0142onk\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><b>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#skladanie-wnioskow-urlopowych\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sk\u0142adanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#edytowanie-wnioskow-urlopowych\"><span style=\"font-weight: 400;\">Edytowanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#anulowanie-wnioskow-urlopowych\">Anulowanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#statusy-urlopow\"><span style=\"font-weight: 400;\">Statusy urlop\u00f3w<\/span><\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#salda-urlopowe\">Salda urlopowe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"skladanie-wnioskow-urlopowych\" data-post-processed=\"true\">Sk\u0142adanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Urlopy<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij przycisk <strong>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek urlopowy<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215267 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png\" alt=\"Sk\u0142adanie wniosk\u00f3w urlopowych na stronie przegl\u0105du urlop\u00f3w.\" width=\"1650\" height=\"917\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png 1650w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1-160x89.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1-300x167.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1-768x427.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1-1536x854.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Po prawej stronie ekranu pojawi si\u0119 panel boczny sk\u0142adania wniosku o urlop.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podaj wymagane informacje dotycz\u0105ce urlopu:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Wybierz rodzaj urlopu:<\/strong> wybierz odpowiedni\u0105 polityk\u0119 urlopow\u0105 dla swojego rodzaju urlopu.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong>Wybierz daty:<\/strong> wybierz dat\u0119 rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia urlopu.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><strong>Okre\u015bl czas trwania urlopu:<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">W przypadku polityk, w kt\u00f3rych jednostk\u0105 s\u0105 dni: mo\u017cesz wybra\u0107 pe\u0142ne dni lub p\u00f3\u0142 dnia.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">W przypadku polityk, w kt\u00f3rych jednostk\u0105 s\u0105 godziny: wybierz liczb\u0119 godzin i okre\u015bl dok\u0142adny czas rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia, np. od 9:05 do 10:05.<br \/>\n<em><strong>Uwaga:<\/strong> je\u015bli Tw\u00f3j harmonogram pracy przekracza p\u00f3\u0142noc, wci\u0105\u017c mo\u017cesz poprosi\u0107 o godzinowy urlop w jednym wniosku. System automatycznie obliczy \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 godzin na podstawie harmonogramu.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dodaj pow\u00f3d lub notatk\u0119:<\/strong> je\u015bli jest to wymagane dodaj notatk\u0119 lub pow\u00f3d wzi\u0119cia urlopu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><strong>Prze\u015blij obraz:<\/strong> pracownicy mog\u0105 przesy\u0142a\u0107 dokumenty na poparcie swoich wniosk\u00f3w, takie jak za\u015bwiadczenia lekarskie, w formacie obrazu.\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Obs\u0142ugiwane formaty: JPG, JPEG, PNG, TIFF, HEIC.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Rozmiar pliku: do 10 MB na plik.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Liczba za\u0142\u0105cznik\u00f3w: maksymalnie 3 za\u0142\u0105czniki na wniosek.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-215268 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-21.png\" alt=\"Wype\u0142nianie wniosku o urlop w aplikacji internetowej.\" width=\"1240\" height=\"1255\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-21-158x160.png 158w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-21-296x300.png 296w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-21-759x768.png 759w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-21-768x777.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li aria-level=\"1\">Kliknij <strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wniosek urlopowy zostanie dodany do przegl\u0105du urlop\u00f3w.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215269 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-22.png\" alt=\"Podgl\u0105d urlop\u00f3w.\" width=\"1650\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-22.png 1650w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-22-160x56.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-22-300x105.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-22-768x269.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-22-1536x537.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwagi<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li><em>Wszystkie wnioski urlopowe domy\u015blnie otrzymuj\u0105 status oczekuj\u0105cych do momentu podj\u0119cia dzia\u0142ania przez mened\u017cera.<\/em><\/li>\n<li><em>Je\u015bli w Twoich politykach urlopowych ustalono przys\u0142uguj\u0105cy urlop, Twoje saldo urlopowe zostanie pomniejszone o wnioskowany urlop.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"edytowanie-wnioskow-urlopowych\" data-post-processed=\"true\">Edytowanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/h2>\n<p><em><b>Wa\u017cne\u2757:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0edytowa\u0107 mo\u017cna tylko wnioski urlopowe o statusie <strong>oczekuje<\/strong>.<\/span><\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Urlopy<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">W razie potrzeby odfiltruj urlopy wed\u0142ug daty, polityk i status\u00f3w, aby zaw\u0119zi\u0107 wyniki.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij ikon\u0119 o\u0142\u00f3wka obok urlopu, kt\u00f3ry chcesz edytowa\u0107.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215270 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-7-5.png\" alt=\"Ikona o\u0142\u00f3wka w przegl\u0105dzie urlop\u00f3w pozwalaj\u0105ca na edycj\u0119.\" width=\"1646\" height=\"917\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-7-5.png 1646w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-7-5-160x89.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-7-5-300x167.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-7-5-768x428.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-7-5-1536x856.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1646px) 100vw, 1646px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Podaj wymagane informacje dotycz\u0105ce urlopu.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <\/span><b>Zapisz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\">Gdy zatwierdzenia wielopoziomowe s\u0105 w\u0142\u0105czone:<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz edytowa\u0107 sw\u00f3j wniosek tylko <strong>przed<\/strong> podj\u0119ciem dzia\u0142ania przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105 pierwszego poziomu.<\/li>\n<li>Po zatwierdzeniu na pierwszym poziomie wniosek zostanie zablokowany i nie mo\u017cna go edytowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"anulowanie-wnioskow-urlopowych\" data-post-processed=\"true\">Anulowanie wniosk\u00f3w urlopowych<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oczekuj\u0105ce wnioski urlopowe mog\u0105 zosta\u0107 anulowane, je\u015bli u\u017cytkownik nie chce ich kontynuowa\u0107. Anulowany urlop b\u0119dzie nadal widoczny w przegl\u0105dzie urlop\u00f3w i nie zostanie usuni\u0119ty.<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><em><b>Wa\u017cne\u2757:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0tylko wnioski o statusie <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><b>oczekuje <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mog\u0105 zosta\u0107 anulowane.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Urlopy<\/strong>.<\/li>\n<li>W razie potrzeby odfiltruj urlopy wed\u0142ug daty, polityk i status\u00f3w, aby zaw\u0119zi\u0107 wyniki.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij ikon\u0119 X obok urlopu, kt\u00f3ry chcesz anulowa\u0107.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215271 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-4-4.png\" alt=\"Przycisk anulowania wniosk\u00f3w urlopowych.\" width=\"1646\" height=\"917\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-4-4.png 1646w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-4-4-160x89.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-4-4-300x167.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-4-4-768x428.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-4-4-1536x856.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1646px) 100vw, 1646px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Potwierd\u017a swoje dzia\u0142anie w wy\u015bwietlonym komunikacie.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215272 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-5-4.png\" alt=\"Wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105ca anulowanie wniosku urlopowego.\" width=\"1647\" height=\"918\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-5-4.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-5-4-160x89.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-5-4-300x167.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-5-4-768x428.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-5-4-1536x856.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Tw\u00f3j urlop zostanie anulowany.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga: <\/i><\/b><i><\/i><i>je\u015bli dla polityki urlopowej ustalono nale\u017cny urlop, po odrzuceniu wniosku urlopowego salda urlopowe zostan\u0105 przywr\u00f3cone do stanu sprzed z\u0142o\u017cenia wniosku.<\/i><\/p>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\">Gdy zatwierdzenia wielopoziomowe s\u0105 w\u0142\u0105czone:<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz anulowa\u0107 sw\u00f3j wniosek tylko <strong>przed<\/strong> podj\u0119ciem dzia\u0142ania przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105 pierwszego poziomu.<\/li>\n<li>Gdy wniosek jest w toku lub zosta\u0142 zatwierdzony, tylko osoby zatwierdzaj\u0105ce mog\u0105 go anulowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"statusy-urlopow\" data-post-processed=\"true\">Statusy urlop\u00f3w<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Istniej\u0105 4 mo\u017cliwe statusy wniosk\u00f3w urlopowych: oczekuje, zatwierdzono, anulowano i odrzucono.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-zatwierdzenia-wielopoziomowe\">zatwierdzenia wielopoziomowe<\/a> s\u0105 w\u0142\u0105czone, ka\u017cdy status zawiera dodatkowe szczeg\u00f3\u0142y w zale\u017cno\u015bci od poziomu zatwierdzenia.<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 100%; height: 264px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 9.27835%;\"><b>Status urlopu<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 45.0602%;\"><b>Podstawowy przep\u0142yw zatwierdze\u0144<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\"><b>Wielopoziomowy przep\u0142yw zatwierdze\u0144<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 9.27835%;\"><strong>Oczekuje<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany dla przes\u0142anych wniosk\u00f3w urlopowych<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wnioski mo\u017cna edytowa\u0107 lub anulowa\u0107 przed ich zatwierdzeniem<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wniosek przechodzi kolejno przez ka\u017cdy poziom:\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Oczekuje (0\/x): oczekiwanie na zatwierdzenie na Poziomie 1<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Oczekuje (1\/x): oczekiwanie na zatwierdzenie na Poziomie 2<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Oczekuje (2\/x): oczekiwanie na zatwierdzenie na Poziomie 3<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wnioski urlopowe mo\u017cna edytowa\u0107 lub anulowa\u0107 tylko <strong>przed<\/strong> podj\u0119ciem dzia\u0142ania przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105 pierwszego poziomu<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"height: 72px; width: 9.27835%;\"><strong>Zatwierdzono<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy wnioski urlopowe zosta\u0142y zatwierdzone<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Osoby zatwierdzaj\u0105ce mog\u0105 anulowa\u0107 zatwierdzone wnioski urlopowe<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany tylko wtedy, gdy wnioski urlopowe zosta\u0142y zatwierdzone na wszystkich skonfigurowanych poziomach<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 9.27835%;\"><strong>Anulowano<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy oczekuj\u0105ce wnioski urlopowe zosta\u0142y anulowane przez u\u017cytkownika<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy zatwierdzone wnioski urlopowe zosta\u0142y anulowane przez zatwierdzaj\u0105cego<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy oczekuj\u0105ce wnioski urlopowe zosta\u0142y anulowane przez u\u017cytkownika<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy zatwierdzone wnioski urlopowe zosta\u0142y anulowane przez zatwierdzaj\u0105cego<\/li>\n<li aria-level=\"1\">W\u0142asny wniosek mo\u017cna anulowa\u0107 tylko <strong>przed<\/strong> podj\u0119ciem dzia\u0142ania przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105 pierwszego poziomu<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 9.27835%;\"><strong>Odrzucono<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Wy\u015bwietlany, gdy wnioski urlopowe zosta\u0142y odrzucone przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 45.0602%;\">\n<ul>\n<li>Wy\u015bwietlany, gdy wnioski urlopowe zosta\u0142y odrzucone przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian we wniosku<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2 id=\"salda-urlopowe\" data-post-processed=\"true\">Salda urlopowe<\/h2>\n<p><b><em>Wa\u017cne\u2757:<\/em><\/b><em><span style=\"font-weight: 400;\"> salda urlopowe s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie w planach Premium i Ultimate.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 nale\u017cnego urlopu i salda urlopowe dla ka\u017cdej polityki urlopowej, do kt\u00f3rej jeste\u015b przypisany. Przegl\u0105d sald urlopowych mo\u017cna znale\u017a\u0107, przechodz\u0105c do karty <strong>Urlopy<\/strong> i klikaj\u0105c zak\u0142adk\u0119 <strong>Saldo urlopowe<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W zak\u0142adce <strong>Saldo urlopowe<\/strong> wy\u015bwietlone zostan\u0105 przeniesione urlopy, przys\u0142uguj\u0105cy urlop, korekty, wykorzystany urlop i pozosta\u0142e saldo dla ka\u017cdego rodzaju polityki urlopowej.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215274 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-43.png\" alt=\"Salda urlopowe dla r\u00f3\u017cnych polityk urlopowych.\" width=\"1647\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-43.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-43-160x62.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-43-300x116.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-43-768x296.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-43-1536x592.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby wy\u015bwietli\u0107 histori\u0119 log\u00f3w dla ka\u017cdej polityki urlopowej, w tym dzia\u0142ania podj\u0119te przez mened\u017cera w zwi\u0105zku z wnioskami urlopowymi, takie jak zatwierdzenia, anulowania, odrzucenia i wszelkie zmiany dokonane w saldach urlopowych, wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Urlopy<\/strong>.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <strong>Saldo urlopowe<\/strong>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Najed\u017a kursorem na wiersz okre\u015blonej polityki urlopowej i kliknij ikon\u0119 zegara.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215275 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-44.png\" alt=\"Przycisk wy\u015bwietlania historii zmian w polityce urlopowej.\" width=\"1650\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-44.png 1650w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-44-160x63.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-44-300x118.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-44-768x303.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-44-1536x605.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Wy\u015bwietlona zostanie historia salda urlopowego ze szczeg\u00f3\u0142ami wszystkich aktualizacji i korekt wprowadzonych do salda urlopowego.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215278 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-8-2.png\" alt=\"Historia salda urlopowego.\" width=\"1352\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-8-2.png 1352w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-8-2-160x87.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-8-2-300x163.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Group-8-2-768x418.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1352px) 100vw, 1352px\" \/><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ka\u017cdy wpis zawiera zazwyczaj nast\u0119puj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Data i godzina:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> wskazuje moment wykonania zmiany lub dzia\u0142ania.<\/span><\/li>\n<li><b>Dzia\u0142anie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> okre\u015bla charakter dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych zgodnie z polityk\u0105 urlopow\u0105.<\/span><\/li>\n<li><b>U\u017cytkownik:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> wskazuje osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 za zmian\u0119, obejmuj\u0105c zar\u00f3wno r\u0119czne korekty, jak i automatyczne dzia\u0142ania systemowe.<\/span><\/li>\n<li><strong>Opis:<\/strong>\u00a0podaje szczeg\u00f3\u0142owe informacje o tym, co zosta\u0142o zmienione, w tym komentarze, notatki i okres urlopu.<\/li>\n<li><b>Zmiana: <\/b>pokazuje ca\u0142kowit\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 dokonan\u0105 w saldzie urlopowym.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[917],"class_list":["post-226129","help","type-help","status-publish","hentry","collections-materialy-dla-czlonkow"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wnioskowanie o urlop i zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak korzysta\u0107 z programu Jibble do zarz\u0105dzania urlopami jako cz\u0142onek zespo\u0142u, aby sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i nimi zarz\u0105dza\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wnioskowanie o urlop i zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak korzysta\u0107 z programu Jibble do zarz\u0105dzania urlopami jako cz\u0142onek zespo\u0142u, aby sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i nimi zarz\u0105dza\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek\",\"name\":\"Wnioskowanie o urlop i zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png\",\"datePublished\":\"2022-12-18T19:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:13:03+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak korzysta\u0107 z programu Jibble do zarz\u0105dzania urlopami jako cz\u0142onek zespo\u0142u, aby sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i nimi zarz\u0105dza\u0107.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wnioskowanie o urlop i zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek","description":"Dowiedz si\u0119, jak korzysta\u0107 z programu Jibble do zarz\u0105dzania urlopami jako cz\u0142onek zespo\u0142u, aby sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i nimi zarz\u0105dza\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wnioskowanie o urlop i zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak korzysta\u0107 z programu Jibble do zarz\u0105dzania urlopami jako cz\u0142onek zespo\u0142u, aby sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i nimi zarz\u0105dza\u0107.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-12-03T17:13:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek","name":"Wnioskowanie o urlop i zarz\u0105dzanie urlopami jako cz\u0142onek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png","datePublished":"2022-12-18T19:49:59+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:13:03+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak korzysta\u0107 z programu Jibble do zarz\u0105dzania urlopami jako cz\u0142onek zespo\u0142u, aby sk\u0142ada\u0107 wnioski urlopowe i nimi zarz\u0105dza\u0107.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wnioskowanie-o-urlop-i-zarzadzanie-urlopami-jako-czlonek#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-20-1.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/226129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/226129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352963,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/226129\/revisions\/352963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=226129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}