{"id":225387,"date":"2022-11-19T08:03:08","date_gmt":"2022-11-19T08:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/creating-and-sending-invoices-to-xero"},"modified":"2025-07-29T15:44:18","modified_gmt":"2025-07-29T14:44:18","slug":"tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero","title":{"rendered":"Tworzenie i wysy\u0142anie faktur do Xero"},"content":{"rendered":"

Dzi\u0119ki naszej integracji do ewidencji czasu pracy w Xero<\/a> mo\u017cesz tworzy\u0107 i wysy\u0142a\u0107 faktury bezpo\u015brednio do Xero na podstawie godzin pracy cz\u0142onk\u00f3w Twojego zespo\u0142u w Jibble. Nast\u0119pnie klienci mog\u0105 natychmiast op\u0142aci\u0107 faktury jednym klikni\u0119ciem.<\/p>\n

Je\u015bli nie masz jeszcze konta w Xero, do\u0142\u0105cz teraz<\/a> i korzystaj z 90% zni\u017cki na Xero przez 6 miesi\u0119cy<\/strong>!<\/p>\n

Wysy\u0142anie faktur do Xero<\/h3>\n

Uwaga:<\/strong> synchronizacja pracownik\u00f3w mi\u0119dzy Xero i Jibble nie jest wymagana do generowania faktur. Nazwiska pracownik\u00f3w z Jibble zostan\u0105 automatycznie dodane do faktury.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Upewnij si\u0119, \u017ce pomy\u015blnie po\u0142\u0105czy\u0142e\u015b Xero z Jibble<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Przejd\u017a do Raporty<\/strong> > Raport<\/strong> zarejestrowanego<\/strong> czasu<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    W prawym g\u00f3rnym rogu, obok przycisku Eksportuj, znajduje si\u0119 przycisk Wy\u015blij do Xero<\/strong>.<\/p>\n

    \"Przycisk<\/div>\n

    Uwaga<\/b>:<\/em> przycisk \u201eWy\u015blij do Xero\u201d nie b\u0119dzie wy\u015bwietlany, je\u015bli Xero nie jest po\u0142\u0105czone z Jibble.<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Kliknij przycisk Wy\u015blij do Xero,<\/strong> aby otworzy\u0107 boczny panel eksportu raport\u00f3w.
    \n\"Wysy\u0142anieUwaga:<\/strong> wy\u015bwietlany typ waluty jest pobierany z ustawie\u0144 waluty organizacji w Jibble.<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Wybierz preferowany Zakres<\/strong> dat<\/strong> oraz Cz\u0142onk\u00f3w<\/strong> lub Grupy<\/strong>, dla kt\u00f3rych chcesz wyeksportowa\u0107 godziny rozliczeniowe.<\/p>\n<\/li>\n

  6. Wybierz Konto<\/strong> (pobrane z Xero), Status<\/strong> faktury<\/strong> i Termin<\/strong> p\u0142atno\u015bci<\/strong> faktury.\"Wybieranie<\/li>\n
  7. \n

    Po wype\u0142nieniu wszystkich p\u00f3l kliknij przycisk Wy\u015blij<\/strong> do<\/strong> Xero<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Zostanie wy\u015bwietlone okienko umo\u017cliwiaj\u0105ce wybranie kontaktu, do kt\u00f3rego ma zosta\u0107 wys\u0142ana faktura.<\/p>\n

    \"Wybieranie<\/div>\n

    Uwa<\/b>ga<\/b>: kontakty s\u0105 pobierane z kontakt\u00f3w na koncie Xero. Kontaktami mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 w Xero w sekcji Contacts > All contacts.<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Wybierz kontakt i naci\u015bnij Wy\u015blij<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n

  10. \n

    Twoja faktura zosta\u0142a wygenerowana! Wygenerowan\u0105 faktur\u0119 mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 na koncie Xero w sekcji Business > Invoices.
    \n\"FakturaUwaga:<\/strong> cena za sztuk\u0119 (price) jest pobierana ze stawki rozliczeniowej cz\u0142onka w Jibble, znajduj\u0105cej si\u0119 na jego osobistym profilu. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat stawek rozliczeniowych, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na temat     aktualizowania profilu u\u017cytkownika<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[940,919],"class_list":["post-225387","help","type-help","status-publish","hentry","collections-xero-pl","collections-integracje"],"acf":[],"yoast_head":"\nTworzenie i wysy\u0142anie faktur do Xero<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzi\u0119ki naszej integracji z Xero mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w i wysy\u0142a\u0107 faktury bezpo\u015brednio do Xero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tworzenie i wysy\u0142anie faktur do Xero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u0119ki naszej integracji z Xero mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w i wysy\u0142a\u0107 faktury bezpo\u015brednio do Xero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T14:44:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clicking-on-send-to-Xero-button.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero\",\"name\":\"Tworzenie i wysy\u0142anie faktur do Xero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clicking-on-send-to-Xero-button.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T14:44:18+00:00\",\"description\":\"Dzi\u0119ki naszej integracji z Xero mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w i wysy\u0142a\u0107 faktury bezpo\u015brednio do Xero.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clicking-on-send-to-Xero-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clicking-on-send-to-Xero-button.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tworzenie i wysy\u0142anie faktur do Xero","description":"Dzi\u0119ki naszej integracji z Xero mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w i wysy\u0142a\u0107 faktury bezpo\u015brednio do Xero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tworzenie i wysy\u0142anie faktur do Xero","og_description":"Dzi\u0119ki naszej integracji z Xero mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w i wysy\u0142a\u0107 faktury bezpo\u015brednio do Xero.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-07-29T14:44:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clicking-on-send-to-Xero-button.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero","name":"Tworzenie i wysy\u0142anie faktur do Xero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clicking-on-send-to-Xero-button.png","datePublished":"2022-11-19T08:03:08+00:00","dateModified":"2025-07-29T14:44:18+00:00","description":"Dzi\u0119ki naszej integracji z Xero mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w i wysy\u0142a\u0107 faktury bezpo\u015brednio do Xero.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-i-wysylanie-faktur-do-xero#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clicking-on-send-to-Xero-button.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Clicking-on-send-to-Xero-button.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/225387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/225387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302640,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/225387\/revisions\/302640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=225387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}