{"id":224464,"date":"2022-11-19T08:02:57","date_gmt":"2022-11-19T08:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/setting-up-projects-clients"},"modified":"2025-02-24T14:25:26","modified_gmt":"2025-02-24T14:25:26","slug":"konfigurowanie-projektow-i-klientow","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow","title":{"rendered":"Konfigurowanie projekt\u00f3w i klient\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">Jibble jest \u015bwietnym narz\u0119dziem do <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/rejestrator-czasu-projektow\">rejestrowania czasu projekt\u00f3w<\/a>! Projekty s\u0142u\u017c\u0105 do wsp\u00f3lnego rejestrowania czasu sp\u0119dzonego na pracy nad konkretnymi projektami i dla konkretnych klient\u00f3w. Funkcja ta nie jest powi\u0105zana z dzia\u0142aniami.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Klienci s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 funkcji projekt\u00f3w i mog\u0105 by\u0107 przypisani do wi\u0119cej ni\u017c jednego projektu. Gdy cz\u0142onek rejestruje czas w projekcie, rejestruje r\u00f3wnie\u017c czas dla przypisanego do projektu klienta.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#dodawanie-projektow\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Dodawanie projekt\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#dodawanie-klientow\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Dodawanie klient\u00f3w<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#projekty-w-kartach-czasu-pracy-i-raportach\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Projekty w kartach czasu pracy i raportach<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"dodawanie-projektow\" data-post-processed=\"true\">Dodawanie projekt\u00f3w<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215986 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png\" alt=\"Dodawanie nowego projektu.\" width=\"1647\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71-768x409.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71-1536x818.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Aby doda\u0107 projekt:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przejd\u017a do <b>Dzia\u0142ania i projekty<\/b> &gt; <strong>Projekty<\/strong> &gt; <b>Dodaj projekt<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wpisz<b> Nazw\u0119 projektu<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Dodaj Kod projektu (opcjonalnie). Kod ten mo\u017ce by\u0107 alfanumeryczny (np. 3A).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przypisz klienta do projektu (opcjonalnie).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Dodaj opis (opcjonalnie).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przypisz lokalizacj\u0119 do projektu (opcjonalnie).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przypisz poszczeg\u00f3lnych cz\u0142onk\u00f3w lub grupy do projektu (opcjonalnie).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kliknij <b>Zapisz<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\">Domy\u015blnie wszystkie projekty s\u0105 widoczne dla wszystkich cz\u0142onk\u00f3w i grup. Mo\u017cesz przypisa\u0107 poszczeg\u00f3lnych cz\u0142onk\u00f3w lub grupy, je\u015bli skonfigurowa\u0142e\u015b grupy. Mo\u017cesz te\u017c przeczyta\u0107, jak <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami\">tworzy\u0107 grupy i zarz\u0105dza\u0107 grupami<\/a>.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Kiedy osoby (lub grupy) s\u0105 przypisani do projektu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Projekt jest dost\u0119pny tylko dla os\u00f3b do niego przypisanych.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Osoby, kt\u00f3re nie zosta\u0142y przypisane do projektu, <strong>nie<\/strong> b\u0119d\u0105 ju\u017c mia\u0142y do niego dost\u0119pu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Mo\u017cesz teraz wprowadzi\u0107 obowi\u0105zek wyboru projektu podczas rejestrowania czasu za pomoc\u0105 Niestandardowej polityki rejestrowania czasu.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Gdy lokalizacja jest przypisana do projektu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Osoby przypisane do projektu b\u0119d\u0105 rejestrowa\u0107 czas w powi\u0105zaniu z lokalizacj\u0105. Mo\u017cna wyeksportowa\u0107 i wy\u015bwietli\u0107 te dane w Raporcie zarejestrowanego czasu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Aby odfiltrowa\u0107 projekty:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Na karcie <strong>Projekty<\/strong> znajd\u017a opcje filtrowania: Przypisani, Klienci i Lokalizacje, widniej\u0105ce nad list\u0105 projekt\u00f3w.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215987 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-72.png\" alt=\"Filtrowanie wed\u0142ug przypisa\u0144, klient\u00f3w i lokalizacji.\" width=\"1647\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-72.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-72-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-72-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-72-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-72-1536x817.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Gdy filtry s\u0105 ustawione, lista projekt\u00f3w zostanie zaktualizowana na podstawie przypisa\u0144.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aby wyczy\u015bci\u0107 filtr, u\u017cyj opcji <strong>Wyczy\u015b\u0107 zaznaczone\/Wyczy\u015b\u0107 zaznaczenie <\/strong>w rozwijanych menu dla poszczeg\u00f3lnych filtr\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Je\u015bli chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie zastosowane filtry, kliknij <strong>Zresetuj<\/strong>.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215988 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-10-3.png\" alt=\"Przycisk resetowania wszystkich filtr\u00f3w.\" width=\"1648\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-10-3.png 1648w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-10-3-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-10-3-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-10-3-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-10-3-1536x816.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1648px) 100vw, 1648px\" \/><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"dodawanie-klientow\" data-post-processed=\"true\">Dodawanie klient\u00f3w<\/h2>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Aby doda\u0107 klienta:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li class=\"no-margin\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do <\/span><b>Dzia\u0142ania i projekty<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &gt; <\/span><b>Klienci<\/b>.<b><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215989 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-62-1.png\" alt=\"Zak\u0142adka Klienci w sekcji Dzia\u0142ania i projekty.\" width=\"1928\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-62-1.png 1928w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-62-1-160x73.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-62-1-300x136.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-62-1-768x349.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-62-1-1536x699.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1928px) 100vw, 1928px\" \/><\/b><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <\/span><b>Dodaj klienta<\/b>.<b><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215990 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-63-1.png\" alt=\"Przycisk Dodaj klienta w zak\u0142adce Klienci.\" width=\"1648\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-63-1.png 1648w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-63-1-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-63-1-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-63-1-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-63-1-1536x816.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1648px) 100vw, 1648px\" \/><\/b><\/li>\n<li class=\"no-margin\">Z boku pojawi si\u0119 dodatkowy panel, w kt\u00f3rym nale\u017cy wprowadzi\u0107 dane klienta.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"half aligncenter wp-image-215992 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-66-2.png\" alt=\"Panel boczny dodawania nowego klienta.\" width=\"566\" height=\"1038\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-66-2.png 566w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-66-2-87x160.png 87w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-66-2-164x300.png 164w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-66-2-419x768.png 419w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><\/li>\n<li>Wpisz <strong>Nazw\u0119 klienta<\/strong>.<\/li>\n<li>Dodaj <strong>Kod<\/strong> <strong>klienta<\/strong> (opcjonalnie). Kod ten mo\u017ce by\u0107 alfanumeryczny (np. 3A).<\/li>\n<li class=\"no-margin\">Kliknij <b>Zapisz<\/b>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: do jednego klienta mo\u017cna przypisa\u0107 wiele projekt\u00f3w.<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Przypisywanie klient\u00f3w do projekt\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<p>Po dodaniu klienta mo\u017cesz powi\u0105za\u0107 z nim projekty. Mo\u017cna to zrobi\u0107 na wiele sposob\u00f3w:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>W panelu bocznym Klienci:<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Projekt mo\u017cna przypisa\u0107 podczas tworzenia nowego klienta w panelu bocznym.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz tak\u017ce klikn\u0105\u0107 <strong>ikon\u0119<\/strong> <strong>o\u0142\u00f3wka<\/strong>, aby edytowa\u0107 istniej\u0105cego klienta.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-215996 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-64-1.png\" alt=\"Ikona o\u0142\u00f3wka do edycji istniej\u0105cego klienta.\" width=\"1647\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-64-1.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-64-1-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-64-1-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-64-1-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-64-1-1536x817.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spowoduje to otwarcie panelu bocznego Klienta umo\u017cliwiaj\u0105cego dokonywanie aktualizacji.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"half aligncenter wp-image-215997 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-65-1.png\" alt=\"Pole projektu w panelu bocznym klienta.\" width=\"663\" height=\"1215\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-65-1.png 663w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-65-1-87x160.png 87w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-65-1-164x300.png 164w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-65-1-419x768.png 419w\" sizes=\"(max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Dodawanie klient\u00f3w w zak\u0142adce Projekty:<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Klient\u00f3w mo\u017cna przypisa\u0107 w zak\u0142adce <strong>Projekty<\/strong> podczas tworzenia nowego projektu.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz tak\u017ce przypisa\u0107 klient\u00f3w do istniej\u0105cych projekt\u00f3w, edytuj\u0105c je za pomoc\u0105 <strong>ikony<\/strong> <strong>o\u0142\u00f3wka<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-216135 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-91.png\" alt=\"Ikona o\u0142\u00f3wka do edycji istniej\u0105cego projektu.\" width=\"1647\" height=\"872\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-91.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-91-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-91-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-91-768x407.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-91-1536x813.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">W panelu bocznym mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c w razie potrzeby utworzy\u0107 nowego klienta.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"half aligncenter wp-image-216002 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-68.png\" alt=\"Pole dodawania klienta w oknie edytowania projektu.\" width=\"648\" height=\"1210\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-68.png 648w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-68-86x160.png 86w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-68-161x300.png 161w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-68-411x768.png 411w\" sizes=\"(max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Rejestrowanie czasu dla klienta:<\/strong><\/p>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli chcesz rejestrowa\u0107 czas w odniesieniu do klient\u00f3w, upewnij si\u0119, \u017ce przypisa\u0142e\u015b klienta do swojego projektu. Gdy zesp\u00f3\u0142 rejestruje czas dla konkretnego projektu, rejestruje go r\u00f3wnie\u017c dla przypisanego do projektu klienta.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"projekty-w-kartach-czasu-pracy-i-raportach\" data-post-processed=\"true\">Projekty w kartach czasu pracy i raportach<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Gdy cz\u0142onkowie zespo\u0142u zaczn\u0105 ju\u017c rejestrowa\u0107 czas dla projekt\u00f3w, uzyskasz bardziej szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat sp\u0119dzonego przez nich czasu.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Istniej\u0105 dwa przydatne obszary, w kt\u00f3rych mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 te informacje:<\/p>\n<h3 id=\"project-breakdown-daily-timesheets\" data-post-processed=\"true\">Zestawienie projekt\u00f3w w szczeg\u00f3\u0142owych dziennych kartach czasu pracy<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-216006 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-77.png\" alt=\"Projekty we wpisach czasu.\" width=\"1647\" height=\"873\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-77.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-77-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-77-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-77-768x407.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-77-1536x814.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <b>Karty czasu pracy <\/b>&gt; kliknij czas wybranego cz\u0142onka&gt; zobacz szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 dzienn\u0105 kart\u0119 czasu pracy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Na tej stronie (zrzut ekranu powy\u017cej) mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 wpisy czasu wraz z przypisanym dzia\u0142aniem i projektem.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"tracked-time-report\" data-post-processed=\"true\">Raport zarejestrowanego czasu<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-216003 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-78-1.png\" alt=\"Raport zarejestrowanego czasu z podzia\u0142em na projekty.\" width=\"1642\" height=\"875\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-78-1.png 1642w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-78-1-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-78-1-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-78-1-768x409.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-78-1-1536x819.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1642px) 100vw, 1642px\" \/><\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Niezb\u0119dny na koniec miesi\u0105ca, gdy trzeba wygenerowa\u0107 raporty dla klient\u00f3w. Raport ten pomaga zapewni\u0107 cenny wgl\u0105d w to, jak zesp\u00f3\u0142 rejestruje czas w odniesieniu do projekt\u00f3w, klient\u00f3w, a tak\u017ce dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <b>Raporty<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przejd\u017a do <b>Raport zarejestrowanego czasu<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Aby zobaczy\u0107 podzia\u0142 godzin dla projekt\u00f3w lub klient\u00f3w, kliknij zak\u0142adki po lewej stronie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Bardziej szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 poni\u017cej, korzystaj\u0105c z filtr\u00f3w grupowych.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Aby filtrowa\u0107 wed\u0142ug grupy lub podgrupy:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wybierz, czy chcesz grupowa\u0107 wed\u0142ug daty, cz\u0142onka, dzia\u0142ania, <strong>projektu<\/strong>, czy <strong>klienta<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wybierz podgrup\u0119: <strong>projekt<\/strong>, <strong>klient<\/strong>, dzia\u0142anie lub cz\u0142onkowie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Zobacz, jak zmieni\u0142o si\u0119 zestawienie w znajduj\u0105cej si\u0119 poni\u017cej tabeli.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Aby wyeksportowa\u0107 raport:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Mo\u017cesz wyeksportowa\u0107 raport zarejestrowanego czasu, aby wy\u015bwietli\u0107 list\u0119 wpis\u00f3w czasu z podzia\u0142em na dzia\u0142ania, projekty i klient\u00f3w.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Obecnie dost\u0119pne s\u0105 tylko pliki CSV i Excel. W przysz\u0142o\u015bci wprowadzimy format PDF.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p class=\"no-margin\">Przeczytaj wi\u0119cej o<a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-dzialan\"> konfigurowaniu dzia\u0142a\u0144<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[927],"class_list":["post-224464","help","type-help","status-publish","hentry","collections-ustawienia-organizacji"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Konfigurowanie projekt\u00f3w i klient\u00f3w | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prowad\u017a zaawansowan\u0105 ewidencj\u0119, tworz\u0105c projekty i klient\u00f3w do rejestrowania czasu. Wy\u015bwietlaj zestawienia w kartach czasu i raportach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konfigurowanie projekt\u00f3w i klient\u00f3w | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prowad\u017a zaawansowan\u0105 ewidencj\u0119, tworz\u0105c projekty i klient\u00f3w do rejestrowania czasu. Wy\u015bwietlaj zestawienia w kartach czasu i raportach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T14:25:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow\",\"name\":\"Konfigurowanie projekt\u00f3w i klient\u00f3w | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T14:25:26+00:00\",\"description\":\"Prowad\u017a zaawansowan\u0105 ewidencj\u0119, tworz\u0105c projekty i klient\u00f3w do rejestrowania czasu. Wy\u015bwietlaj zestawienia w kartach czasu i raportach.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konfigurowanie projekt\u00f3w i klient\u00f3w | Jibble","description":"Prowad\u017a zaawansowan\u0105 ewidencj\u0119, tworz\u0105c projekty i klient\u00f3w do rejestrowania czasu. Wy\u015bwietlaj zestawienia w kartach czasu i raportach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Konfigurowanie projekt\u00f3w i klient\u00f3w | Jibble","og_description":"Prowad\u017a zaawansowan\u0105 ewidencj\u0119, tworz\u0105c projekty i klient\u00f3w do rejestrowania czasu. Wy\u015bwietlaj zestawienia w kartach czasu i raportach.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-02-24T14:25:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow","name":"Konfigurowanie projekt\u00f3w i klient\u00f3w | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:57+00:00","dateModified":"2025-02-24T14:25:26+00:00","description":"Prowad\u017a zaawansowan\u0105 ewidencj\u0119, tworz\u0105c projekty i klient\u00f3w do rejestrowania czasu. Wy\u015bwietlaj zestawienia w kartach czasu i raportach.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-71.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239667,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224464\/revisions\/239667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=224464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}