{"id":224269,"date":"2022-11-19T08:02:55","date_gmt":"2022-11-19T08:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/manage-work-schedules"},"modified":"2025-12-03T16:48:57","modified_gmt":"2025-12-03T16:48:57","slug":"zarzadzanie-harmonogramami-pracy","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy","title":{"rendered":"Zarz\u0105dzanie harmonogramami pracy"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">Harmonogramy pracy stanowi\u0105 podstaw\u0119 godzin rozliczeniowych w <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">oprogramowaniu do ewidencji czasu pracy<\/a>. Po skonfigurowaniu harmonogram\u00f3w i kalendarzy \u015bwi\u0105t, karty czasu pracy zostan\u0105 wyposa\u017cone w obliczenia przerw, odlicze\u0144 i nadgodzin w celu przygotowania listy p\u0142ac.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce karty czasu pracy zostan\u0105 przeliczone na podstawie wszelkich nowych zmian wprowadzonych w harmonogramie pracy. Dowiedz si\u0119, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\">jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy<\/a> w Jibble.<\/p>\n<p>Z funkcji harmonogram\u00f3w pracy mog\u0105 korzysta\u0107 wy\u0142\u0105cznie <strong>w\u0142a\u015bciciele zespo\u0142\u00f3w<\/strong> i <strong>administratorzy<\/strong>.<\/p>\n<h3 id=\"this-article-covers\" data-post-processed=\"true\">Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#change-schedule-settings\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Zmienianie ustawie\u0144 harmonogramu pracy<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#create-multiple-work-schedules\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Tworzenie wielu harmonogram\u00f3w pracy<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#work-arrangement-hours\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Ustalenia dotycz\u0105ce harmonogramu pracy<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a href=\"#payroll-hours\">Godziny rozliczeniowe<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#splitting-timesheets\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Podzia\u0142 kart czasu pracy<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#custom-breaks\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Niestandardowe przerwy<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#automatic-deductions\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Automatyczne odliczenia<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#overtime-rules\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Zasady nadgodzin<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#assign-members-to-schedules\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Przypisywanie cz\u0142onk\u00f3w do harmonogram\u00f3w pracy<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#assign-locations-to-schedules\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Przypisywanie lokalizacji do harmonogram\u00f3w pracy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"change-schedule-settings\" data-post-processed=\"true\">Zmienianie ustawie\u0144 harmonogramu pracy<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12513 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142y i ustawienia harmonogramu pracy.\" width=\"2013\" height=\"1070\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png 2013w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1-1536x816.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2013px) 100vw, 2013px\" \/><\/div>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Harmonogramy pracy<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wybierz harmonogram z panelu po lewej stronie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kliknij ikon\u0119 o\u0142\u00f3wka, aby wprowadzi\u0107 zmiany.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wybierz swoje preferencje.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><em><b>Wa\u017cne<\/b><b>\u2757\ufe0f<\/b>: zmiana ustawie\u0144 harmonogramu pracy spowoduje ponowne obliczenie wszystkich kart czasu pracy w celu dostosowania ich do zaktualizowanych zmian.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"create-multiple-work-schedules\" data-post-processed=\"true\"><b>Tworzenie wielu harmonogram\u00f3w pracy<\/b><\/h2>\n<p class=\"no-create-multiple-works-schedules\">Mo\u017cesz utworzy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden harmonogram pracy dla swojej organizacji, co jest szczeg\u00f3lnie przydatne w przypadku wi\u0119kszych zespo\u0142\u00f3w rozproszonych w r\u00f3\u017cnych regionach lub krajach.<\/p>\n<p>Podczas tworzenia wielu harmonogram\u00f3w nale\u017cy wyznaczy\u0107 harmonogram domy\u015blny. Pierwszy utworzony harmonogram automatycznie przyjmuje rol\u0119 domy\u015blnego. Wszyscy nowi cz\u0142onkowie zostan\u0105 automatycznie przypisani do domy\u015blnego harmonogramu pracy.<\/p>\n<p>Zasada ta dotyczy r\u00f3wnie\u017c domy\u015blnych kalendarzy \u015bwi\u0105t.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"work-arrangement-hours\" data-post-processed=\"true\">Ustalenia dotycz\u0105ce harmonogramu pracy<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Do wyboru s\u0105 trzy rodzaje harmonogram\u00f3w pracy:<\/p>\n<table style=\"width: 100%; height: 168px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px;\"><b>Rodzaj harmonogramu<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 48px;\"><b>Sta\u0142y<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 48px;\"><b>Elastyczny<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 48px;\"><b>Elastyczny tygodniowy<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"height: 72px;\"><b>Opis<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 72px;\">Dni i godziny s\u0105 ustalone, a nacisk k\u0142adziony jest na punktualno\u015b\u0107.<\/td>\n<td style=\"height: 72px;\">Dni s\u0105 ustalone, ale godziny pracy s\u0105 elastyczne, o ile ca\u0142kowity czas pracy w ci\u0105gu dnia zgadza si\u0119 z za\u0142o\u017ceniem.<\/td>\n<td style=\"height: 72px;\">Czas pracy w danym dniu jest elastyczny, o ile ca\u0142kowity czas pracy w tygodniu zgadza si\u0119 z za\u0142o\u017ceniem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px;\"><b>Przyk\u0142ad<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach od 9:00 do 17:00.<\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku, 8 godzin dziennie.<\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku, 40 godzin tygodniowo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i> dni, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wybrane jako dni pracy, b\u0119d\u0105 brane pod uwag\u0119 przy obliczaniu nadgodzin w dni wolne.<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"payroll-hours\" data-post-processed=\"true\">Godziny rozliczeniowe<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46510 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Payroll-hours-settings.png\" alt=\"Ustawienie godzin rozliczeniowych uwzgl\u0119dniaj\u0105ce czas zarejestrowany przed zaplanowan\u0105 godzin\u0105 rozpocz\u0119cia.\" width=\"1389\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Payroll-hours-settings.png 1389w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Payroll-hours-settings-300x24.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Payroll-hours-settings-768x61.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1389px) 100vw, 1389px\" \/><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Wa\u017cne<\/b><b>\u2757\ufe0f<\/b>: to ustawienie ma zastosowanie tylko w przypadku sta\u0142ych harmonogram\u00f3w pracy.<\/span><\/em><\/p>\n<p>Mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 to ustawienie, je\u015bli chcesz uwzgl\u0119dni\u0107 czas zarejestrowany przed zaplanowan\u0105 godzin\u0105 rozpocz\u0119cia. Oznacza to, \u017ce czas zarejestrowany przed ustawion\u0105 godzin\u0105 rozpocz\u0119cia b\u0119dzie wliczany do godzin rozliczeniowych.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz wykluczy\u0107 czas zarejestrowany przed zaplanowan\u0105 godzin\u0105 rozpocz\u0119cia, mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 to ustawienie. Domy\u015blnie to pole wyboru b\u0119dzie zaznaczone.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ustalony harmonogram pracy obejmuje godziny od 9:00 do 17:00.<\/li>\n<li>Je\u015bli pracownik pracuje od 9:00 do 17:00 i nie robi \u017cadnych przerw, daje to w sumie 8 godzin rozliczeniowych.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli pole wyboru jest zaznaczone, a Jacek rozpocznie prac\u0119 o 8:30, jego czas zarejestrowany przed zaplanowan\u0105 godzin\u0105 rozpocz\u0119cia b\u0119dzie wynosi\u0142 30 minut (od 8:30 do 9:00). W zwi\u0105zku z tym suma godzin rozliczeniowych Jacka zostanie obliczona jako 8 godzin 30 minut.<\/span><\/li>\n<li>Je\u015bli pole wyboru jest odznaczone, suma godzin rozliczeniowych Jacka zostanie obliczona jako 8 godzin, z wy\u0142\u0105czeniem czasu zarejestrowanego przed 9 rano.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"splitting-timesheets\" data-post-processed=\"true\">Podzia\u0142 kart czasu pracy<\/h2>\n<p class=\"no-margin\"><em><b>Wa\u017cne<\/b><b>\u2757\ufe0f<\/b>: <\/em> z<i>alecamy zmian\u0119 tego ustawienia tylko wtedy, gdy Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 pracuje po p\u00f3\u0142nocy na nocnych zmianach.<\/i><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46505 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Split-timesheets.png\" alt=\"Konfiguracja podzia\u0142u czasu w ustawieniach harmonogramu pracy.\" width=\"1389\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Split-timesheets.png 1389w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Split-timesheets-300x47.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Split-timesheets-768x119.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1389px) 100vw, 1389px\" \/><\/p>\n<p class=\"no-margin\">Domy\u015blnie dni s\u0105 zdefiniowane jako 24-godzinne cykle od 00:00 do 23:59. Ma to wp\u0142yw na:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Spos\u00f3b wy\u015bwietlania kart czasu pracy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Obliczanie godzin nadliczbowych, je\u015bli skonfigurowano zasady nadgodzin.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\"><b>Przyk\u0142ad:<\/b><\/p>\n<pre><code>Dziel karty czasu pracy o: 9:00<\/code><\/pre>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Dzienne karty czasu pracy b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane <strong>od 9:00 (bie\u017c\u0105cego dnia) do 8:59 (nast\u0119pnego dnia)<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wpisy czasu <strong>od 00:00 do 9:00<\/strong> b\u0119d\u0105 rejestrowane <strong>w poprzednim dniu<\/strong> (data-1) zamiast w dniu kalendarzowym.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/edycja-godziny-konca-dnia-roboczego-i-podzial-kart-czasu-pracy\">edycji ko\u0144ca dnia roboczego w celu podzia\u0142u kart czasu pracy<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"custom-breaks\" data-post-processed=\"true\">Niestandardowe przerwy<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Domy\u015blnie cz\u0142onkowie mog\u0105 swobodnie rejestrowa\u0107 czas przerw. Mo\u017cesz jednak ustanowi\u0107 niestandardowe przerwy, aby mie\u0107 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad ich czasem trwania i harmonogramem.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46490 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Custom-breaks.png\" alt=\"Konfiguracja niestandardowych przerw w aplikacji internetowej.\" width=\"1388\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Custom-breaks.png 1388w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Custom-breaks-300x141.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Custom-breaks-768x361.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1388px) 100vw, 1388px\" \/><\/p>\n<p>Podczas tworzenia przerwy, b\u0119dziesz musia\u0142 skonfigurowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce parametry:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Czas trwania<\/b><\/td>\n<td>Okre\u015bla d\u0142ugo\u015b\u0107 ka\u017cdej przerwy.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Przedzia\u0142y czasowe<\/b><\/td>\n<td>Okre\u015bla konkretne godziny, w kt\u00f3rych nale\u017cy robi\u0107 przerwy.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 id=\"paid-unpaid-breaks\" data-post-processed=\"true\">P\u0142atne i niep\u0142atne przerwy<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">W praktyce przerwy s\u0105 zazwyczaj niep\u0142atne. Je\u015bli jednak wolisz wyznaczy\u0107 je jako przerwy p\u0142atne, masz tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na p\u0142atne przerwy, czas zarejestrowany podczas przerw zostanie uwzgl\u0119dniony w godzinach rozliczeniowych.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"automatic-deductions\" data-post-processed=\"true\">Automatyczne odliczenia<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46495 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Automatic-deductions.png\" alt=\"Konfigurowanie automatycznych odlicze\u0144 w ustawieniach harmonogramu pracy.\" width=\"1389\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Automatic-deductions.png 1389w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Automatic-deductions-300x91.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Automatic-deductions-768x234.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1389px) 100vw, 1389px\" \/>Automatyczne odliczenia s\u0105 powszechnie stosowane, gdy czas trwania przerwy jest sp\u00f3jny dla wszystkich pracownik\u00f3w, eliminuj\u0105c potrzeb\u0119 r\u0119cznego rejestrowania przerw przez cz\u0142onk\u00f3w.<\/p>\n<p>W przypadku automatycznego odliczenia czas przerwy zostanie potr\u0105cony z zarejestrowanych godzin.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Podczas tworzenia odliczenia nale\u017cy zdefiniowa\u0107:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Czas trwania<\/b><\/td>\n<td>Okre\u015blona ilo\u015b\u0107 czasu odliczana w ka\u017cdym dniu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Pr\u00f3g<\/b><\/td>\n<td>Minimalny dzienny czas pracy wymagany do zastosowania odliczenia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2 id=\"overtime-rules\" data-post-processed=\"true\">Zasady nadgodzin<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46500 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Overtime-rules.png\" alt=\"Konfigurowanie zasad nadgodzin.\" width=\"1389\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Overtime-rules.png 1389w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Overtime-rules-300x207.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Overtime-rules-768x531.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1389px) 100vw, 1389px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli Twoja organizacja zapewnia wynagrodzenie za prac\u0119 w godzinach nadliczbowych, zapoznaj si\u0119 z pi\u0119cioma zasadami nadgodzin dost\u0119pnymi w Jibble. Ponadto, je\u015bli wymogi prawne nakazuj\u0105 ustawienie stawki za nadgodziny, dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-stawek-za-nadgodziny\">konfigurowaniu stawek za nadgodziny<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li id=\"daily-overtime-double-overtime\" data-post-processed=\"true\">\n<h5>Nadgodziny dobowe i podw\u00f3jne nadgodziny dobowe<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">To najbardziej powszechny rodzaj nadgodzin. Mo\u017cesz je skonfigurowa\u0107 przy u\u017cyciu prog\u00f3w czasowych lub godzinowych, kt\u00f3re s\u0105 codziennie resetowane.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Podw\u00f3jne nadgodziny dobowe s\u0105 zale\u017cne od nadgodzin dobowych i mog\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czone tylko wtedy, gdy nadgodziny dobowe s\u0105 w\u0142\u0105czone:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Nadgodziny dobowe<\/strong> to wszystkie godziny nadliczbowe <strong>wykraczaj\u0105ce poza pierwszy pr\u00f3g, ale b\u0119d\u0105ce poni\u017cej progu dla podw\u00f3jnych nadgodzin dobowych<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Podw\u00f3jne nadgodziny dobowe<\/strong> to wszystkie godziny nadliczbowe <strong>wykraczaj\u0105ce poza drugi pr\u00f3g<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli pr\u00f3g podw\u00f3jnych nadgodzin dobowych jest ustawiony przed progiem nadgodzin dobowych, tj. podw\u00f3jne nadgodziny dobowe rozpoczynaj\u0105 si\u0119 po 6 godzinach, podczas gdy nadgodziny dobowe rozpoczynaj\u0105 si\u0119 po 8 godzinach, pr\u00f3g podw\u00f3jnych nadgodzin dobowych b\u0119dzie traktowany jako nadrz\u0119dny.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; height: 120px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\"><b>Rodzaj progu<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 24px;\"><b>Okre\u015blona godzina<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 24px;\"><b>Liczba godzin<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px;\"><b>Zalecane dla<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">Sta\u0142ych harmonogram\u00f3w<\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">Elastycznych harmonogram\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px;\"><b>Jak dzia\u0142a<\/b><\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">Po okre\u015blonej godzinie zarejestrowany czas b\u0119dzie klasyfikowany jako nadgodziny.<\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">Po przekroczeniu wyznaczonej liczby godzin zarejestrowany czas b\u0119dzie klasyfikowany jako nadgodziny.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li id=\"weekly-overtime\" data-post-processed=\"true\">\n<h5>Nadgodziny \u015bredniotygodniowe<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Po zarejestrowaniu okre\u015blonej liczby godzin w ci\u0105gu tygodnia wszelkie dodatkowe godziny b\u0119d\u0105 klasyfikowane jako nadgodziny \u015bredniotygodniowe. Obecnie nadgodziny \u015bredniotygodniowe nie mog\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czone w po\u0142\u0105czeniu z nadgodzinami dobowymi, podw\u00f3jnymi nadgodzinami dobowymi, nadgodzinami w dni wolne i nadgodzinami w dni \u015bwi\u0105teczne.<\/p>\n<p>Domy\u015blnie tydzie\u0144 trwa od poniedzia\u0142ku do niedzieli. Pierwszy dzie\u0144 tygodnia mo\u017cna zmodyfikowa\u0107 w <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/aktualizowanie-danych-organizacji\">Ustawieniach organizacji<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li id=\"rest-day-overtime\" data-post-processed=\"true\">\n<h5>Nadgodziny w dni wolne<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli opcja ta jest w\u0142\u0105czona, ca\u0142y czas zarejestrowany w dniu wolnym od pracy jest traktowany jako nadgodziny w dni wolne.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Dzie\u0144 wolny jest konfigurowany automatycznie, je\u015bli przypada na dzie\u0144, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 wybrany jako dzie\u0144 roboczy w ramach harmonogramu pracy.<\/p>\n<ul>\n<li id=\"public-holiday-overtime\" data-post-processed=\"true\">\n<h5>Nadgodziny w dni \u015bwi\u0105teczne<\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli opcja ta jest w\u0142\u0105czona, ka\u017cdy czas zarejestrowany w dniu ustawowo wolnym od pracy jest traktowany jako nadgodziny w dni \u015bwi\u0105teczne. Upewnij si\u0119, \u017ce masz <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych\">skonfigurowane kalendarze \u015bwi\u0105t w Ustawieniach \u015bwi\u0105t<\/a>, aby korzysta\u0107 z tej zasady nadgodzin.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"assign-members-to-schedules\" data-post-processed=\"true\">Przypisywanie cz\u0142onk\u00f3w do harmonogram\u00f3w pracy<\/h2>\n<p>Po utworzeniu pierwszego harmonogramu jest on automatycznie stosowany <strong>do wszystkich cz\u0142onk\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku wielu harmonogram\u00f3w cz\u0142onkowie mog\u0105 zosta\u0107 ponownie przypisani do innego harmonogramu za po\u015brednictwem karty Osoby. B\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przypisania cz\u0142onk\u00f3w lub grup, indywidualnie lub zbiorczo. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142onek mo\u017ce nale\u017ce\u0107 tylko do jednego harmonogramu.<\/span><\/p>\n<p>W sytuacjach, gdy grupa jest przypisana do jednego harmonogramu, a cz\u0142onek tej grupy jest przypisany do innego harmonogramu, priorytet ma harmonogram przypisany indywidualnie. Hierarchia przypisa\u0144 jest nast\u0119puj\u0105ca:<\/p>\n<p><b>Przypisanie indywidualne &gt; Przypisanie grupowe &gt; Przypisanie domy\u015blne<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obliczenia kart czasu pracy ka\u017cdego cz\u0142onka b\u0119d\u0105 zgodne z ustawieniami harmonogramu pracy, do kt\u00f3rego s\u0105 przypisani. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z naszym przewodnikiem po<a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/przypisywanie-czlonkow-w-jibble\"> przypisywaniu cz\u0142onk\u00f3w<\/a>.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"assign-locations-to-schedules\" data-post-processed=\"true\">Przypisywanie lokalizacji do harmonogram\u00f3w pracy<\/h2>\n<p>Domy\u015blnie lokalizacje maj\u0105 zastosowanie do wszystkich harmonogram\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105c cz\u0142onkom rejestrowanie czasu w dowolnej lokalizacji, niezale\u017cnie od przypisanego harmonogramu.<\/p>\n<p>Aby wdro\u017cy\u0107 autoryzacj\u0119 lokalizacji dla cz\u0142onk\u00f3w na podstawie przypisanych im harmonogram\u00f3w, mo\u017cesz przypisa\u0107 okre\u015blone lokalizacje do harmonogram\u00f3w pracy.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij pole przypisywania lokalizacji.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pojawi si\u0119 okienko z dwoma zak\u0142adkami:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Wybrane<\/b>: pokazuje aktualnie przypisane lokalizacje.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-216010 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-81.png\" alt=\"Karta Wybrane w menu przypisywania lokalizacji.\" width=\"1648\" height=\"868\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-81.png 1648w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-81-160x84.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-81-300x158.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-81-768x405.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-81-1536x809.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1648px) 100vw, 1648px\" \/><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Wszystkie lokalizacje<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: wy\u015bwietla wszystkie aktywne lokalizacje w organizacji.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-216011 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-80.png\" alt=\"Wszystkie lokalizacje w menu przypisywania lokalizacji.\" width=\"1646\" height=\"872\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-80.png 1646w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-80-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-80-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-80-768x407.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-80-1536x814.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1646px) 100vw, 1646px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Wybierz lokalizacje z listy <strong>Wszystkie lokalizacje<\/strong>. Zaznaczone lokalizacje pojawi\u0105 si\u0119 na karcie Wybrane.<\/li>\n<li>W razie potrzeby mo\u017cesz usun\u0105\u0107 zaznaczenie lokalizacji z karty Wybrane.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk <strong>Gotowe<\/strong>, aby zapisa\u0107 zmiany.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z naszym przewodnikiem na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-lokalizacjami-i-wirtualnymi-ogrodzeniami\">zarz\u0105dzania lokalizacjami i wirtualnymi ogrodzeniami<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[924],"class_list":["post-224269","help","type-help","status-publish","hentry","collections-ustawienia-harmonogramu-pracy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zarz\u0105dzanie harmonogramami pracy | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jibble umo\u017cliwia tworzenie harmonogram\u00f3w pracy w celu \u0142atwego zarz\u0105dzania przerwami, odliczeniami i nadgodzinami na potrzeby listy p\u0142ac.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zarz\u0105dzanie harmonogramami pracy | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jibble umo\u017cliwia tworzenie harmonogram\u00f3w pracy w celu \u0142atwego zarz\u0105dzania przerwami, odliczeniami i nadgodzinami na potrzeby listy p\u0142ac.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T16:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\",\"name\":\"Zarz\u0105dzanie harmonogramami pracy | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T16:48:57+00:00\",\"description\":\"Jibble umo\u017cliwia tworzenie harmonogram\u00f3w pracy w celu \u0142atwego zarz\u0105dzania przerwami, odliczeniami i nadgodzinami na potrzeby listy p\u0142ac.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zarz\u0105dzanie harmonogramami pracy | Jibble","description":"Jibble umo\u017cliwia tworzenie harmonogram\u00f3w pracy w celu \u0142atwego zarz\u0105dzania przerwami, odliczeniami i nadgodzinami na potrzeby listy p\u0142ac.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zarz\u0105dzanie harmonogramami pracy | Jibble","og_description":"Jibble umo\u017cliwia tworzenie harmonogram\u00f3w pracy w celu \u0142atwego zarz\u0105dzania przerwami, odliczeniami i nadgodzinami na potrzeby listy p\u0142ac.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-12-03T16:48:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy","name":"Zarz\u0105dzanie harmonogramami pracy | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:55+00:00","dateModified":"2025-12-03T16:48:57+00:00","description":"Jibble umo\u017cliwia tworzenie harmonogram\u00f3w pracy w celu \u0142atwego zarz\u0105dzania przerwami, odliczeniami i nadgodzinami na potrzeby listy p\u0142ac.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2022-12-14-at-11.00-1.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352958,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224269\/revisions\/352958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=224269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}