{"id":224226,"date":"2022-11-19T08:02:54","date_gmt":"2022-11-19T08:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/exporting-timesheets"},"modified":"2025-09-30T16:14:07","modified_gmt":"2025-09-30T15:14:07","slug":"eksportowanie-kart-czasu-pracy","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy","title":{"rendered":"Eksportowanie kart czasu pracy"},"content":{"rendered":"<div class=\"intercom-container\">Eksportowanie kart czasu pracy jest kluczowym aspektem zarz\u0105dzania i analizowania godzin pracy zar\u00f3wno dla firm, jak i os\u00f3b prywatnych. Karty czasu pracy nie tylko pomagaj\u0105 monitorowa\u0107 produktywno\u015b\u0107, ale s\u0105 r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3lnie przydatne przy przetwarzaniu listy p\u0142ac, ewidencji nadgodzin i zapewnianiu dok\u0142adnych rozlicze\u0144 z klientami.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"intercom-container\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/karty-czasu-pracy\">aplikacji Jibble do ewidencji czasu pracy<\/a> mo\u017cesz generowa\u0107 raporty kart czasu pracy, kt\u00f3re zawieraj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 godzin pracy, w tym godziny rozliczeniowe, regularne godziny, nadgodziny, godziny p\u0142atnego urlopu i \u0142\u0105czne kwoty podlegaj\u0105ce rozliczeniu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"intercom-container\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eksporty s\u0105 dost\u0119pne dla w\u0142a\u015bcicieli, administrator\u00f3w i mened\u017cer\u00f3w we wszystkich planach<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Dowiedz si\u0119 tak\u017ce, jak <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-eksportowac-raporty-z-aplikacji-mobilnej\">eksportowa\u0107 raporty w aplikacji mobilnej<\/a>. <\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"intercom-container\">\n<p><b>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#jak-eksportowac-raporty-kart-czasu-pracy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jak eksportowa\u0107 raporty kart czasu pracy<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#analizowanie-raportow-kart-czasu-pracy\"><span style=\"font-weight: 400;\">Analizowanie raport\u00f3w kart czasu pracy<\/span><\/a>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#lista-kart\">Lista kart czasu pracy (nieprzetworzone karty czasu pracy)<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#lista-wpisow\">Lista wpis\u00f3w czasu (nieprzetworzone wpisy czasu)<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#karty\">Karty czasu pracy cz\u0142onk\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych kartach<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2 id=\"jak-eksportowac-raporty-kart-czasu-pracy\">Jak eksportowa\u0107 raporty kart czasu pracy<\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do <\/span><b>Karty czasu pracy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij przycisk <strong>Eksportuj<\/strong>.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46174 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png\" alt=\"Eksportowanie kart czasu pracy w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-300x165.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-1536x843.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><b><i>Uwaga: <\/i><\/b><i>filtry zastosowane w bie\u017c\u0105cym podgl\u0105dzie kart czasu pracy zostan\u0105 przeniesione na ekran eksportu. Mo\u017cesz zachowa\u0107 te wybory lub usun\u0105\u0107 filtry i wybra\u0107 nowe przed wyeksportowaniem raportu<\/i><em>.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zostanie wy\u015bwietlony pasek boczny, w kt\u00f3rym mo\u017cesz dokona\u0107 nast\u0119puj\u0105cych wybor\u00f3w:<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-211685 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-199.png\" alt=\"Pasek boczny do eksportu kart czasu pracy.\" width=\"948\" height=\"873\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-199-160x147.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-199-300x276.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-199-768x707.png 768w\" sizes=\"(max-width: 948px) 100vw, 948px\" \/><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Format pliku:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> CSV lub XLS; CSV jest domy\u015blnie wybranym formatem.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Opcjonalne dane do eksportu:<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Lista kart czasu pracy.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Lista wpis\u00f3w czasu.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Karty czasu pracy dla ka\u017cdego cz\u0142onka w poszczeg\u00f3lnych kartach (tylko w formacie XLS):\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Podsumowanie.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Szczeg\u00f3\u0142owe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><em><strong>Uwaga<\/strong>: dla opcji \u201eKarty czasu pracy dla ka\u017cdego cz\u0142onka w poszczeg\u00f3lnych kartach\u201d mo\u017cna wybra\u0107 typ pliku Podsumowanie lub Szczeg\u00f3\u0142owe. Wi\u0119cej informacji na temat r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy tymi typami plik\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji <a href=\"#analizowanie-raportow-kart-czasu-pracy\">Analizowanie raport\u00f3w kart czasu pracy<\/a>.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zakres dat:<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\">dzie\u0144,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\">tydzie\u0144,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">miesi\u0105c,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">niestandardowy.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Filtruj wed\u0142ug:<\/b>\n<ul>\n<li>godziny rozliczeniowe,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">grupy,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">cz\u0142onkowie (wyszukiwanie r\u00f3wnie\u017c wed\u0142ug kodu cz\u0142onka i adresu e-mail),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">harmonogramy<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"3\">zarejestrowane godziny,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">kody cz\u0142onk\u00f3w.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Format godziny:<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">12-godzinny,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">24-godzinny.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Format czasu trwania:<\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span class=\"spellcheck-match grammar lokalise-tooltip tippy-active\" tabindex=\"0\" data-markjs=\"true\">godz<\/span><span class=\"spellcheck-match grammar lokalise-tooltip\" tabindex=\"0\" data-markjs=\"true\">:<\/span>min,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span class=\"spellcheck-match grammar lokalise-tooltip tippy-active\" tabindex=\"0\" data-markjs=\"true\">godz<\/span><span class=\"spellcheck-match grammar lokalise-tooltip\" tabindex=\"0\" data-markjs=\"true\">:<\/span>min:sek.,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\">dziesi\u0119tny godz.XX,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\">dziesi\u0119tny godz.XXXX,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">XX godz. YY min.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol start=\"4\">\n<li>Po dokonaniu wszystkich niezb\u0119dnych wybor\u00f3w kliknij przycisk <strong>Eksportuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><em> domy\u015blnie eksportowanym plikiem jest raport podsumowuj\u0105cy karty czasu pracy zespo\u0142u. Je\u015bli chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 dodatkowe opcjonalne dane do wyeksportowania, mo\u017cesz wybra\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119cej z dost\u0119pnych opcji.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"analizowanie-raportow-kart-czasu-pracy\">Analizowanie raport\u00f3w kart czasu pracy<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W zale\u017cno\u015bci od danych wybranych do eksportu otrzymasz jeden lub wi\u0119cej z poni\u017cszych plik\u00f3w. Domy\u015blnie otrzymasz raport Podsumowanie katy czasu pracy zespo\u0142u, kt\u00f3ry zawiera szczeg\u00f3\u0142y godzin pracy dla ca\u0142ego zespo\u0142u w jednym arkuszu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-295471 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-1.png-1.webp\" alt=\"Raport tygodniowej karty czasu pracy.\" width=\"1838\" height=\"770\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-1.png-1.webp 1838w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-1.png-1-300x126.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-1.png-1-768x322.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-1.png-1-1536x643.webp 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-1.png-1-160x67.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1838px) 100vw, 1838px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz Podsumowania kart czasu pracy zespo\u0142u masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 do\u0142\u0105czenia innych opcjonalnych plik\u00f3w podczas eksportowania kart czasu pracy. Nale\u017c\u0105 do nich:<\/p>\n<h5 id=\"lista-kart\"><b>Lista kart czasu pracy (nieprzetworzone karty czasu pracy)<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16438 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-team-timesheets-768x362.png\" alt=\"Lista kart czasu pracy.\" width=\"768\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-team-timesheets-768x362.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-team-timesheets-300x141.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-team-timesheets-1536x724.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Lista kart czasu pracy zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat kart czasu pracy poszczeg\u00f3lnych pracownik\u00f3w. Obejmuje takie informacje, jak zarejestrowane godziny, przepracowane godziny, czas i d\u0142ugo\u015b\u0107 przerw, odliczenia, czas pierwszego wej\u015bcia i ostatniego wyj\u015bcia itd.<\/p>\n<h5 id=\"lista-wpisow\"><strong>Lista wpis\u00f3w czasu (nieprzetworzone wpisy czasu)<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16441 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-raw-timesheet-excel-768x363.png\" alt=\"Lista wpis\u00f3w czasu (nieprzetworzone wpisy czasu).\" width=\"768\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-raw-timesheet-excel-768x363.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-raw-timesheet-excel-300x142.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-raw-timesheet-excel-1536x726.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Lista wpis\u00f3w czasu zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat poszczeg\u00f3lnych wpis\u00f3w czasu pracy ka\u017cdego pracownika. Obejmuje to dane dotycz\u0105ce projekt\u00f3w, dzia\u0142a\u0144, notatek, urz\u0105dzenia wykorzystanego do rejestracji czasu pracy, lokalizacji rejestracji czasu pracy i nie tylko.<\/p>\n<h5 id=\"karty\"><b>Karty czasu pracy cz\u0142onk\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych kartach<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Opcja ta jest dost\u0119pna tylko w formacie XLS i obejmuje podsumowanie czasu pracy zespo\u0142u w jednej karcie lub arkuszu wraz z indywidualnymi podsumowaniami czasu pracy dla ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u, z kt\u00f3rych ka\u017cde jest prezentowane w oddzielnych kartach lub arkuszach. Taki uk\u0142ad zapewnia przejrzysty i uporz\u0105dkowany widok godzin pracy oraz powi\u0105zanych danych dla ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u.<\/span><\/p>\n<p>Dane wy\u015bwietlane w indywidualnych podsumowaniach kart czasu pracy s\u0105 podobne do podsumowania kart czasu pracy zespo\u0142u. W ich sk\u0142ad wchodz\u0105 godziny rozliczeniowe, regularne godziny, nadgodziny i godziny p\u0142atnego urlopu.<\/p>\n<p>Do wyboru s\u0105 dwa formaty:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><strong>Podsumowanie<\/strong>: zapewnia skr\u00f3con\u0105 wersj\u0119 danych z karty czasu pracy cz\u0142onka, w tym: godziny pierwszego wej\u015bcia i ostatniego wyj\u015bcia, godziny rozliczeniowe, regularne godziny, nadgodziny i p\u0142atne urlopy.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-211686 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-200.png\" alt=\"Eksport podsumowania karty czasu pracy,\" width=\"1547\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-200.png 1547w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-200-160x71.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-200-300x133.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-200-768x340.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-200-1536x680.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1547px) 100vw, 1547px\" \/><\/li>\n<li><strong>Szczeg\u00f3\u0142owe<\/strong>: zawiera te same informacje co podsumowanie, wraz z dodatkowymi danymi, takimi jak ka\u017cdy wpis czasu utworzony w ci\u0105gu dnia i dane lokalizacji, je\u015bli zosta\u0142y zarejestrowane.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-211687 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-201.png\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142owy eksport kart czasu pracy.\" width=\"1613\" height=\"672\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-201.png 1613w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-201-160x67.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-201-300x125.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-201-768x320.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-201-1536x640.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1613px) 100vw, 1613px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0142\u0105czne kwoty do rozliczenia nie s\u0105 wy\u015bwietlane w indywidualnych podsumowaniach kart czasu pracy.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[935,922],"class_list":["post-224226","help","type-help","status-publish","hentry","collections-raporty","collections-raporty-karty-czasu-pracy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Eksportowanie raport\u00f3w kart czasu pracy | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyeksportuj gotowe do wyliczenia p\u0142ac karty czasu pracy Jibble w formacie Excel lub CSV, aby zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 we wnikliwe analizy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eksportowanie raport\u00f3w kart czasu pracy | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyeksportuj gotowe do wyliczenia p\u0142ac karty czasu pracy Jibble w formacie Excel lub CSV, aby zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 we wnikliwe analizy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T15:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy\",\"name\":\"Eksportowanie raport\u00f3w kart czasu pracy | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T15:14:07+00:00\",\"description\":\"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyeksportuj gotowe do wyliczenia p\u0142ac karty czasu pracy Jibble w formacie Excel lub CSV, aby zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 we wnikliwe analizy.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eksportowanie raport\u00f3w kart czasu pracy | Jibble","description":"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyeksportuj gotowe do wyliczenia p\u0142ac karty czasu pracy Jibble w formacie Excel lub CSV, aby zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 we wnikliwe analizy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Eksportowanie raport\u00f3w kart czasu pracy | Jibble","og_description":"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyeksportuj gotowe do wyliczenia p\u0142ac karty czasu pracy Jibble w formacie Excel lub CSV, aby zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 we wnikliwe analizy.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-09-30T15:14:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy","name":"Eksportowanie raport\u00f3w kart czasu pracy | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:54+00:00","dateModified":"2025-09-30T15:14:07+00:00","description":"Z \u0142atwo\u015bci\u0105 wyeksportuj gotowe do wyliczenia p\u0142ac karty czasu pracy Jibble w formacie Excel lub CSV, aby zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 we wnikliwe analizy.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/eksportowanie-kart-czasu-pracy#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Exporting-timesheets-on-the-web-app-1-768x422.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330485,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/224226\/revisions\/330485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=224226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}