{"id":223897,"date":"2022-11-19T08:02:47","date_gmt":"2022-11-19T08:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/how-do-timesheets-work"},"modified":"2025-07-02T08:11:48","modified_gmt":"2025-07-02T07:11:48","slug":"jak-dzialaja-karty-czasu-pracy","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy","title":{"rendered":"Jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy?"},"content":{"rendered":"<p>Karty czasu pracy s\u0105 kluczowym narz\u0119dziem do ewidencji godzin pracy i monitorowania produktywno\u015bci zespo\u0142u.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/karty-czasu-pracy\">Aplikacja do ewidencji czasu<\/a> Jibble oferuje zar\u00f3wno zespo\u0142owe, jak i indywidualne karty czasu pracy, u\u0142atwiaj\u0105c zarz\u0105dzanie projektami, monitorowanie rozliczanych godzin i generowanie dok\u0142adnych list p\u0142ac.<\/p>\n<p>W tym artykule poka\u017cemy, jak korzysta\u0107 z funkcji kart czasu pracy w aplikacji Jibble.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#zespolowe-vs-osobiste\">Karty czasu pracy: zespo\u0142owe vs osobiste<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#zespolowe-karty-czasu-pracy\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Zespo\u0142owe karty czasu pracy<\/a>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><a href=\"#dzienna-zespolowa\">Dzienna karta czasu pracy zespo\u0142u<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><a href=\"#tygodniowa-zespolowa\">Tygodniowa karta czasu pracy zespo\u0142u<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><a href=\"#miesieczna-zespolowa\">Miesi\u0119czna karta czasu pracy zespo\u0142u<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a href=\"#osobiste-karty-czasu-pracy\">Osobiste karty czasu pracy<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a href=\"#szczegolowe-karty-czasu-pracy\">Szczeg\u00f3\u0142owe karty czasu pracy<\/a>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#widok-wpisow\">Widok wpis\u00f3w czasu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#widok-plac\">Widok listy p\u0142ac<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"#widok-zrzutow\">Widok zrzut\u00f3w ekranu <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu jest w\u0142\u0105czone, a cz\u0142onkowie zespo\u0142u rejestrowali czas za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/rejestrator-czasu-pracy-na-komputer\">komputerowego rejestratora czasu<\/a> Jibble, wszystkie przechwycone zrzuty ekranu b\u0119d\u0105 dost\u0119pne tutaj.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"zespolowe-vs-osobiste\">Karty czasu pracy: zespo\u0142owe vs osobiste<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zespo\u0142owe karty czasu pracy s\u0105 przydatne dla mened\u017cer\u00f3w i lider\u00f3w zespo\u0142\u00f3w, oferuj\u0105c skonsolidowany widok danych czasu pracy dla wielu u\u017cytkownik\u00f3w. Tylko w\u0142a\u015bciciele, administratorzy i mened\u017cerowie z odpowiednimi uprawnieniami b\u0119d\u0105 mieli dost\u0119p do zespo\u0142owej karty czasu pracy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z drugiej strony, osobiste karty czasu pracy koncentruj\u0105 si\u0119 na danych poszczeg\u00f3lnych u\u017cytkownik\u00f3w. Cz\u0142onkowie b\u0119d\u0105 mogli uzyska\u0107 dost\u0119p do w\u0142asnych kart czasu pracy, zapewniaj\u0105cych szczeg\u00f3\u0142owy podzia\u0142 wpis\u00f3w czasu, co czyni je idealnymi do indywidualnej analizy.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"zespolowe-karty-czasu-pracy\" data-post-processed=\"true\">Zespo\u0142owe karty czasu pracy<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">W\u0142a\u015bciciele, administratorzy i mened\u017cerowie maj\u0105 do dyspozycji 3 widoki kart czasu pracy zespo\u0142u.<\/p>\n<ul>\n<li id=\"dzienna-zespolowa\" data-post-processed=\"true\">\n<h5><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Dzienna karta czasu pracy zespo\u0142u<\/span><\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Widok dziennej ewidencji czasu pracy zapewnia kompleksowe zestawienie dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych w danym dniu, oferuj\u0105c szczeg\u00f3\u0142owy przegl\u0105d zarejestrowanych godzin i godzin rozliczeniowych dla ca\u0142ego zespo\u0142u.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W aplikacji internetowej zobaczysz wiersze dla poszczeg\u00f3lnych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u z kolumnami wskazuj\u0105cymi ich pierwsze wej\u015bcie, ostatnie wyj\u015bcie, \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 regularnych godzin i \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 zarejestrowanych godzin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287164 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp\" alt=\"Widok dziennych kart czasu pracy zespo\u0142u.\" width=\"1480\" height=\"806\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp 1480w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png-300x163.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png-768x418.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png-160x87.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1480px) 100vw, 1480px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Podczas przegl\u0105dania dziennych kart czasu pracy zespo\u0142u nowe wpisy czasu s\u0105 aktualizowane w czasie rzeczywistym i wy\u015bwietlane z czerwonym oznaczeniem.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287165 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-110-2.png-1.webp\" alt=\"Dzienne karty czasu pracy zespo\u0142u aktualizowane w czasie rzeczywistym.\" width=\"1647\" height=\"714\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-110-2.png-1.webp 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-110-2.png-1-300x130.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-110-2.png-1-768x333.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-110-2.png-1-1536x666.webp 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-110-2.png-1-160x69.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li id=\"tygodniowa-zespolowa\" data-post-processed=\"true\">\n<h5><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tygodniowa karta czasu pracy zespo\u0142u<\/span><\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym widoku wy\u015bwietlane s\u0105 godziny rozliczeniowe ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u dla ka\u017cdego dnia tygodnia, a na ko\u0144cu ka\u017cdego wiersza znajduje si\u0119 \u0142\u0105czna liczba godzin pracy w tygodniu. Po najechaniu kursorem na dzienne godziny mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 szybkie zestawienie pierwszego wej\u015bcia i ostatniego wyj\u015bcia cz\u0142onka zespo\u0142u, a tak\u017ce godzin regularnych i nadgodzin.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287167 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-111-2.png-1.webp\" alt=\"Widok tygodniowych kart czasu pracy zespo\u0142u.\" width=\"1647\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-111-2.png-1.webp 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-111-2.png-1-300x145.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-111-2.png-1-768x372.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-111-2.png-1-1536x743.webp 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-111-2.png-1-160x77.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/div>\n<p>Nowe wpisy czasu dodawane przez cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u s\u0105 aktualizowane w czasie rzeczywistym i wy\u015bwietlane z czerwonym oznaczeniem.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287166 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-112-2.png-1.webp\" alt=\"Aktualizowanie zarejestrowanych godzin w czasie rzeczywistym.\" width=\"1646\" height=\"795\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-112-2.png-1.webp 1646w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-112-2.png-1-300x145.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-112-2.png-1-768x371.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-112-2.png-1-1536x742.webp 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-112-2.png-1-160x77.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1646px) 100vw, 1646px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li id=\"miesieczna-zespolowa\" data-post-processed=\"true\">\n<h5><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Miesi\u0119czna karta czasu pracy zespo\u0142u<\/span><\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Miesi\u0119czny widok karty czasu pracy zapewnia kompleksowy przegl\u0105d danych zwi\u0105zanych z czasem pracy cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w ci\u0105gu ca\u0142ego miesi\u0105ca.<\/p>\n<p>Kom\u00f3rki s\u0105 oznaczone kolorami wed\u0142ug zarejestrowanych godzin. Zobaczysz tak\u017ce ikony reprezentuj\u0105ce \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe, dni odpoczynku, nadgodziny i inne. Mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 dowoln\u0105 kom\u00f3rk\u0119 (kolorow\u0105 lub szar\u0105), aby przej\u015b\u0107 do szczeg\u00f3\u0142owej karty czasu pracy dla danego dnia. Na ko\u0144cu ka\u017cdego wiersza wy\u015bwietlana jest \u0142\u0105czna liczba godzin pracownika.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287169 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-351-1.png-1.webp\" alt=\"Miesi\u0119czne karty czasu pracy zespo\u0142u.\" width=\"1644\" height=\"793\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-351-1.png-1.webp 1644w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-351-1.png-1-300x145.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-351-1.png-1-768x370.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-351-1.png-1-1536x741.webp 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-351-1.png-1-160x77.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1644px) 100vw, 1644px\" \/><\/p>\n<div>\n<p>Poni\u017csza ilustracja przedstawia pe\u0142n\u0105 list\u0119 kolor\u00f3w i ikon u\u017cywanych w widoku miesi\u0119cznych kart czasu pracy.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-287170 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-113-2.png-1.webp\" alt=\"Legenda oznacze\u0144 wyst\u0119puj\u0105cych w miesi\u0119cznych kartach czasu pracy.\" width=\"904\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-113-2.png-1-300x97.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-113-2.png-1-768x247.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-113-2.png-1-160x52.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"osobiste-karty-czasu-pracy\" data-post-processed=\"true\">Osobiste karty czasu pracy<\/h2>\n<p>Osobiste karty czasu pracy s\u0105 dost\u0119pne w widoku tygodniowym i miesi\u0119cznym.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Widok tygodniowy pokazuje pierwsze wej\u015bcie i ostatnie wyj\u015bcie, przepracowane godziny i zestawienie listy p\u0142ac.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Widok miesi\u0119czny przedstawia godziny pracy w uk\u0142adzie kalendarza, z dziennymi podsumowaniami, na kt\u00f3re mo\u017cna najecha\u0107 kursorem w przegl\u0105darce i dziennym widokiem listy na urz\u0105dzeniach mobilnych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, przeczytaj artyku\u0142, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-osobiste-karty-czasu-pracy\">jak dzia\u0142aj\u0105 osobiste karty czasu pracy<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"szczegolowe-karty-czasu-pracy\" data-post-processed=\"true\">Szczeg\u00f3\u0142owe karty czasu pracy<\/h2>\n<p>W aplikacji internetowej, po klikni\u0119ciu liczby godzin w g\u0142\u00f3wnej karcie czasu pracy, zostan\u0105 wy\u015bwietlone szczeg\u00f3\u0142y wpis\u00f3w czasu z danego dnia.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Dost\u0119pne s\u0105 trzy sekcje. Ka\u017cda sekcja sk\u0142ada si\u0119 z r\u00f3\u017cnych zestawie\u0144.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-287173 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-114-1-1.png-1.webp\" alt=\"Prze\u0142\u0105cznik widok\u00f3w.\" width=\"542\" height=\"72\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-114-1-1.png-1.webp 542w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-114-1-1.png-1-300x40.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-114-1-1.png-1-160x21.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"widok-wpisow\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Widok wpis\u00f3w czasu<\/span><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Dzienna karta czasu pracy jest wy\u015bwietlana z podzia\u0142em na wpisy czasu pracy, zarejestrowane godziny i godziny rozliczeniowe.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287172 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-355-1.png-1.webp\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142owe karty czasu pracy w aplikacji internetowej.\" width=\"1647\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-355-1.png-1.webp 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-355-1.png-1-300x160.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-355-1.png-1-768x409.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-355-1.png-1-1536x818.webp 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-355-1.png-1-160x85.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/p>\n<p class=\"no-margin\">W ka\u017cdym wierszu wpisu czasu mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 ikony oznacze\u0144. Ikony te dziel\u0105 si\u0119 na dwa typy: oznaczenia urz\u0105dzenia i oznaczenia wpis\u00f3w czasu.<\/p>\n<p>Oznaczenia urz\u0105dzenia \u2013 pokazuj\u0105, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej platformy utworzono wpis czasu:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"half aligncenter wp-image-225002 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/group_40189.png\" alt=\"Legenda wska\u017anik\u00f3w urz\u0105dze\u0144.\" width=\"425\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/group_40189.png 425w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/group_40189-160x154.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/group_40189-300x288.png 300w\" sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p>Oznaczenia wpisu czasu \u2013 pokazuj\u0105 oflagowane kryteria wpisu czasu:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"half aligncenter wp-image-225001 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/group_40188.png\" alt=\"Legenda wska\u017anik\u00f3w wpis\u00f3w czasu.\" width=\"404\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/group_40188.png 404w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/group_40188-139x160.png 139w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/group_40188-261x300.png 261w\" sizes=\"(max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"widok-plac\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Widok listy p\u0142ac<\/span><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287174 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-356-1.png-1.webp\" alt=\"Widok listy p\u0142ac.\" width=\"1646\" height=\"872\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-356-1.png-1.webp 1646w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-356-1.png-1-300x159.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-356-1.png-1-768x407.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-356-1.png-1-1536x814.webp 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-356-1.png-1-160x85.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1646px) 100vw, 1646px\" \/><\/p>\n<p class=\"no-margin\">W widoku tygodniowym mo\u017cna zobaczy\u0107 zestawienie godzin rozliczeniowych dla ka\u017cdego dnia. Je\u015bli chcesz edytowa\u0107 godziny rozliczeniowe bez edytowania wpis\u00f3w czasu, mo\u017cesz to zrobi\u0107 w zak\u0142adce zestawienia godzin rozliczeniowych.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-287175\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-358-1.png-1.webp\" alt=\"Widok listy p\u0142ac.\" width=\"1647\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-358-1.png-1.webp 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-358-1.png-1-300x160.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-358-1.png-1-768x408.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-358-1.png-1-1536x817.webp 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-358-1.png-1-160x85.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">W tym widoku mo\u017cna edytowa\u0107 tylko sekcj\u0119 godzin rozliczeniowych. W przypadku jakichkolwiek zmian konieczne b\u0119dzie podanie ich przyczyny.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Pod dat\u0105 znajduje si\u0119 przycisk resetowania, kt\u00f3ry umo\u017cliwia zresetowanie edytowanych godzin rozliczeniowych z powrotem do pierwotnych godzin rozliczeniowych wyliczonych na podstawie zarejestrowanych godzin.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">W aplikacji internetowej mo\u017cna zobaczy\u0107 tygodniowe podsumowanie w lewym panelu ekranu, a tak\u017ce nawigowa\u0107 do poprzednich tygodni, aby wy\u015bwietli\u0107 zestawienia z poszczeg\u00f3lnych tygodni i dni.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h5 id=\"widok-zrzutow\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Widok zrzut\u00f3w ekranu<\/span><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu jest w\u0142\u0105czone, a cz\u0142onkowie zespo\u0142u rejestrowali czas za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/rejestrator-czasu-pracy-na-komputer\">aplikacji komputerowej<\/a> Jibble, wszystkie przechwycone zrzuty ekranu b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w tym miejscu.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-63391 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Viewing-captured-screenshots-on-the-web-app.png\" alt=\"Widok przechwyconych zrzut\u00f3w ekranu.\" width=\"1237\" height=\"820\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Viewing-captured-screenshots-on-the-web-app-300x199.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Viewing-captured-screenshots-on-the-web-app-768x509.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1237px) 100vw, 1237px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zrzuty ekranu s\u0105 zorganizowane w godzinowe osie czasu i s\u0105 wy\u015bwietlane na podstawie ustawienia interwa\u0142u, kt\u00f3ry mo\u017ce wynosi\u0107 co 2, 5 lub 10 minut. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, przeczytaj, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dziala-przechwytywanie-zrzutow-ekranu\">jak dzia\u0142a przechwytywanie zrzut\u00f3w ekranu<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/przegladanie-i-usuwanie-zrzutow-ekranu\">jak przegl\u0105da\u0107 i usuwa\u0107 zrzuty ekranu<\/a>. <\/span><\/p>\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o ewidencji czasu pracy na urz\u0105dzeniach mobilnych, zapoznaj si\u0119 z artyku\u0142em <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy-aplikacja-mobilna\">Aplikacja mobilna: jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy?<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[922],"class_list":["post-223897","help","type-help","status-publish","hentry","collections-raporty-karty-czasu-pracy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy? | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W aplikacji do ewidencji czasu Jibble mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy oraz obecno\u015b\u0107, aby oblicza\u0107 wynagrodzenie w grupach i projektach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy? | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W aplikacji do ewidencji czasu Jibble mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy oraz obecno\u015b\u0107, aby oblicza\u0107 wynagrodzenie w grupach i projektach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T07:11:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\",\"name\":\"Jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy? | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T07:11:48+00:00\",\"description\":\"W aplikacji do ewidencji czasu Jibble mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy oraz obecno\u015b\u0107, aby oblicza\u0107 wynagrodzenie w grupach i projektach.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy? | Jibble","description":"W aplikacji do ewidencji czasu Jibble mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy oraz obecno\u015b\u0107, aby oblicza\u0107 wynagrodzenie w grupach i projektach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy? | Jibble","og_description":"W aplikacji do ewidencji czasu Jibble mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy oraz obecno\u015b\u0107, aby oblicza\u0107 wynagrodzenie w grupach i projektach.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-07-02T07:11:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy","name":"Jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy? | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp","datePublished":"2022-11-19T08:02:47+00:00","dateModified":"2025-07-02T07:11:48+00:00","description":"W aplikacji do ewidencji czasu Jibble mo\u017cesz rejestrowa\u0107 godziny pracy oraz obecno\u015b\u0107, aby oblicza\u0107 wynagrodzenie w grupach i projektach.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-02-12-at-4.24.23-PM-1.png.webp"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291815,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223897\/revisions\/291815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=223897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}