{"id":223756,"date":"2022-11-19T08:02:32","date_gmt":"2022-11-19T08:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/get-started-jibble-owners"},"modified":"2026-03-05T10:53:34","modified_gmt":"2026-03-05T10:53:34","slug":"pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele","title":{"rendered":"Pierwsze kroki w Jibble: w\u0142a\u015bciciele"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">Witamy w <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">programie do ewidencji czasu<\/a> Jibble! Zanim zaczniesz rejestrowa\u0107 czas pracy swojego zespo\u0142u, dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 z Jibble jako w\u0142a\u015bciciel organizacji i wykonaj poni\u017csze kroki, aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 mo\u017cliwo\u015bci ewidencji czasu pracy.<\/p>\n<p>Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, zapoznaj si\u0119 z przewodnikiem <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-zaczac-korzystac-ze-strefy-wiedzy\">Jak zacz\u0105\u0107 korzysta\u0107 ze Strefy wiedzy<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"sign-up-create-organization\" data-post-processed=\"true\">1. Za\u0142\u00f3\u017c konto i utw\u00f3rz organizacj\u0119<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Rejestracja i korzystanie z Jibble jest \u0142atwe i <strong>bezp\u0142atne<\/strong>! Nie s\u0105 wymagane dane karty kredytowej. Mo\u017cesz zarejestrowa\u0107 si\u0119 z dowolnego urz\u0105dzenia \u2013 w przegl\u0105darce lub aplikacji mobilnej.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"no-margin\">Przejd\u017a do <a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/web.jibble.io\/create-account?locale=pl-PL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">web.jibble.io\/<\/a> i zacznij od wprowadzenia swojego adresu e-mail.<\/li>\n<li class=\"no-margin\">Pobierz nasz\u0105 aplikacj\u0119 mobiln\u0105 z <a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/pl\/app\/jibble-ewidencja-czasu\/id1541142980?l=pl\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">App Store<\/a> lub <a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=io.jibble.androidclient.jibble&amp;hl=pl&amp;gl=PL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Google Play<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"configure-jibble-for-organization\" data-post-processed=\"true\">2. Skonfiguruj Jibble dla swojej organizacji<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Po zarejestrowaniu si\u0119 w Jibble zobaczysz List\u0119 onboardingow\u0105, przygotowan\u0105 specjalnie dla Ciebie na podstawie wprowadzonych danych. Mo\u017cesz wykonywa\u0107 zadania z listy we w\u0142asnym tempie, ale zalecamy wykonanie wszystkich od razu, aby Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 najlepszymi wra\u017cenia od samego pocz\u0105tku.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli po drodze pomin\u0105\u0142e\u015b jaki\u015b krok, oto pe\u0142na lista ustawie\u0144:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wybierz <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-polityki-rejestrowania-czasu#time-clock-restrictions\">zasady rejestrowania czasu<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\">Skonfiguruj harmonogramy pracy<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-lokalizacjami-i-wirtualnymi-ogrodzeniami\">Dodaj lokalizacje<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-dzialan\">Dodaj dzia\u0142ania<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/skonfiguruj-tryb-kiosku-i-uzywaj-tabletu-jako-rejestratora\">Skonfiguruj tryb kiosku<\/a>\u00a0<i>(<strong>Uwaga:<\/strong> zanim b\u0119dzie mo\u017cna skonfigurowa\u0107 kiosk, nale\u017cy doko\u0144czy\u0107 konfiguracj\u0119 pozosta\u0142ych element\u00f3w z listy).<\/i><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\"><b><i>Wskaz\u00f3wka \ud83d\udca1: <\/i><\/b><i>k<\/i><i>a\u017cda organizacja ma inne cele i sposoby rejestrowania czasu. Zebrali\u015bmy <strong>najcz\u0119stsze konfiguracje<\/strong>, kt\u00f3re sprawdzi\u0142y si\u0119 u naszych klient\u00f3w.<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"add-team-members\" data-post-processed=\"true\">3. Dodaj cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Po skonfigurowaniu niezb\u0119dnych element\u00f3w nadszed\u0142 czas na wdro\u017cenie zespo\u0142u. Jibble oferuje dwa sposoby na rozpocz\u0119cie pracy z zespo\u0142em:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"no-margin\"><strong>Dodawanie cz\u0142onk\u00f3w bez tworzenia dla nich kont<\/strong><br \/>\nWprowad\u017a imiona i nazwiska cz\u0142onk\u00f3w, aby natychmiast rozpocz\u0105\u0107 rejestrowanie <span style=\"font-size: 12pt;\">czasu we <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/kolekcje\/wspoldzielone-kioski\">wsp\u00f3\u0142dzielonych kioskach<\/a>. Zawsze mo\u017cesz zaprosi\u0107 ich do utworzenia kont osobistych w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/span><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><b><a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/dodawanie-i-zapraszanie-czlonkow-zespolu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Zapro\u015b cz\u0142onk\u00f3w<\/a> do utworzenia w\u0142asnych kont<\/b><br \/>\nZapro\u015b cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u do do\u0142\u0105czenia do Twojej organizacji, wprowadzaj\u0105c ich imiona i nazwiska oraz adresy e-mail lub numery telefon\u00f3w. Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 utworzy\u0107 w\u0142asne konta i akceptowa\u0107 zaproszenia, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do Jibble w przegl\u0105darce lub aplikacji mobilnej.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\"><b><i>Wa\u017cne\u2757\ufe0f:<\/i><\/b><i> <\/i><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><em>Zaproszenia do cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u zostan\u0105 wys\u0142ane dopiero po zweryfikowaniu Twojego adresu e-mail.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><em>Jako w\u0142a\u015bciciel mo\u017cesz ponownie wys\u0142a\u0107 link weryfikacyjny w ustawieniach swojego konta.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"jibble-huddle-with-team\" data-post-processed=\"true\">4. Zorganizuj spotkanie na temat Jibble<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Zebrali\u015bmy kilka pomocnych link\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz udost\u0119pni\u0107 swojemu zespo\u0142owi, aby odpowiedzie\u0107 na ich pytania i od razu rozpocz\u0105\u0107 wsp\u00f3lne rejestrowanie czasu:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/dolaczanie-do-organizacji-w-jibble\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Do\u0142\u0105czanie do organizacji w Jibble jako cz\u0142onek zespo\u0142u<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/sposoby-rejestrowania-czasu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Sposoby rejestrowania czasu<\/a> i <a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/kolekcje\/rejestrowanie-czasu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">og\u00f3lna pomoc w rejestrowaniu czasu<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/aktualizowanie-ustawien-konta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Zarz\u0105dzanie i aktualizowanie ustawie\u0144 konta<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/faq-dane-twarzy-i-technologia-rozpoznawania-twarzy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">FAQ danych twarzy i rozpoznawania twarzy<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dziala-rozpoznawanie-twarzy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Jak dzia\u0142a rozpoznawanie twarzy<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[918],"class_list":["post-223756","help","type-help","status-publish","hentry","collections-pierwsze-kroki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pierwsze kroki w Jibble: w\u0142a\u015bciciele<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nie tra\u0107 ani minuty d\u0142u\u017cej i zacznij korzysta\u0107 z programu do ewidencji czasu pracy Jibble, aby Twoi pracownicy mogli rejestrowa\u0107 czas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierwsze kroki w Jibble: w\u0142a\u015bciciele\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie tra\u0107 ani minuty d\u0142u\u017cej i zacznij korzysta\u0107 z programu do ewidencji czasu pracy Jibble, aby Twoi pracownicy mogli rejestrowa\u0107 czas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T10:53:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele\",\"name\":\"Pierwsze kroki w Jibble: w\u0142a\u015bciciele\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:53:34+00:00\",\"description\":\"Nie tra\u0107 ani minuty d\u0142u\u017cej i zacznij korzysta\u0107 z programu do ewidencji czasu pracy Jibble, aby Twoi pracownicy mogli rejestrowa\u0107 czas.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwsze kroki w Jibble: w\u0142a\u015bciciele","description":"Nie tra\u0107 ani minuty d\u0142u\u017cej i zacznij korzysta\u0107 z programu do ewidencji czasu pracy Jibble, aby Twoi pracownicy mogli rejestrowa\u0107 czas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pierwsze kroki w Jibble: w\u0142a\u015bciciele","og_description":"Nie tra\u0107 ani minuty d\u0142u\u017cej i zacznij korzysta\u0107 z programu do ewidencji czasu pracy Jibble, aby Twoi pracownicy mogli rejestrowa\u0107 czas.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2026-03-05T10:53:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele","name":"Pierwsze kroki w Jibble: w\u0142a\u015bciciele","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"datePublished":"2022-11-19T08:02:32+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:53:34+00:00","description":"Nie tra\u0107 ani minuty d\u0142u\u017cej i zacznij korzysta\u0107 z programu do ewidencji czasu pracy Jibble, aby Twoi pracownicy mogli rejestrowa\u0107 czas.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/pierwsze-kroki-w-jibble-wlasciciele"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386985,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223756\/revisions\/386985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=223756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}