{"id":223343,"date":"2022-11-19T08:03:02","date_gmt":"2022-11-19T08:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/create-and-manage-groups"},"modified":"2025-02-25T11:48:08","modified_gmt":"2025-02-25T11:48:08","slug":"tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami","title":{"rendered":"Tworzenie grup i zarz\u0105dzanie grupami"},"content":{"rendered":"<article dir=\"ltr\">\n<p class=\"no-margin\">Grupowanie pomaga posortowa\u0107 cz\u0142onk\u00f3w na r\u00f3\u017cne grupy. Mo\u017cesz pogrupowa\u0107 pracownik\u00f3w z tych samych lokalizacji i dzia\u0142\u00f3w lub utworzy\u0107 zespo\u0142y os\u00f3b po\u0142\u0105czonych w celu wykonywania okre\u015blonych dzia\u0142a\u0144 zgodnie z tymi samymi ustawieniami grupy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Grupowanie jest u\u017cywane g\u0142\u00f3wnie jako narz\u0119dzie administracyjne w naszym <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">programie do ewidencji czasu pracy<\/a>, kt\u00f3re pomaga mened\u017cerom lub administratorom w \u0142\u0105czeniu cz\u0142onk\u00f3w w \u0142atwe do zarz\u0105dzania jednostki.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"create-a-group\" data-post-processed=\"true\">Tworzenie grupy<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Grup\u0119 mo\u017cna utworzy\u0107 na dwa sposoby:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przejd\u017a do <b>Osoby <\/b>&gt; <strong>Cz\u0142onkowie<\/strong>, wybierz swoich cz\u0142onk\u00f3w i kliknij <strong>Utw\u00f3rz now\u0105 grup\u0119<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz te\u017c przej\u015b\u0107 bezpo\u015brednio do zak\u0142adki <strong>Grupy <\/strong>i klikn\u0105\u0107 <strong>Utw\u00f3rz<\/strong> <strong>grup\u0119<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\">Obie metody powinny zaowocowa\u0107 wysuni\u0119ciem bocznej karty z prawej strony ekranu. Wystarczy wype\u0142ni\u0107 nast\u0119puj\u0105ce niezb\u0119dne dane, aby przej\u015b\u0107 do tworzenia grupy:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">nazwa grupy,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">mened\u017cerowie grupy,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">cz\u0142onkowie grupy.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\"><i><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59047 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png\" alt=\"Tworzenie nowej grupy w Jibble.\" width=\"1095\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png 1095w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2-300x165.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2-768x423.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><strong><b data-stringify-type=\"bold\">Wa\u017cne<em>\u2757\ufe0f<\/em><\/b>: <\/strong>ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 cz\u0142onkiem grupy, ale tylko JEDNEJ. Mened\u017cerowie, administratorzy i w\u0142a\u015bciciele mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107 wieloma grupami, nie b\u0119d\u0105c ich cz\u0142onkami<\/i><em>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"configuring-group-page\" data-post-processed=\"true\">Konfigurowanie strony grupy<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59052 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configuring-group-settings-on-the-web.png\" alt=\"Konfigurowanie ustawie\u0144 grupy w aplikacji internetowej.\" width=\"1095\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configuring-group-settings-on-the-web.png 1095w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configuring-group-settings-on-the-web-300x165.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configuring-group-settings-on-the-web-768x422.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Poza dodawaniem i usuwaniem cz\u0142onk\u00f3w grupy, zmian\u0105 nazwy grupy oraz przypisywaniem\/odpisywaniem mened\u017cer\u00f3w grupy, istnieje kilka innych czynno\u015bci, kt\u00f3re mo\u017cna wykona\u0107 w grupie:<\/p>\n<\/article>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\">Edytowanie ustawie\u0144 grupy<\/span><\/h4>\n<p class=\"no-margin\">Ustawienia rejestrowania czasu mo\u017cna spersonalizowa\u0107 i zastosowa\u0107 do ka\u017cdej grupy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Domy\u015blnie ustawienia rejestrowania czasu w grupie s\u0105 zgodne z ustawieniami rejestrowania czasu na poziomie organizacji. Jednak w ustawieniach zaawansowanych \u00a0mo\u017cna skonfigurowa\u0107 ustawienia rejestrowania czasu grupy, co spowoduje zast\u0105pienie ustawie\u0144 rejestrowania czasu na poziomie organizacji.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Ustawienia rejestrowania czasu w grupie s\u0105 stosowane do wszystkich cz\u0142onk\u00f3w grupy i musz\u0105 by\u0107 przestrzegane podczas rejestrowania czasu pracy.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59057 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Edit-group-time-tracking-policy.png\" alt=\"Edytowanie polityki rejestrowania czasu grupy.\" width=\"1095\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Edit-group-time-tracking-policy.png 1095w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Edit-group-time-tracking-policy-300x165.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Edit-group-time-tracking-policy-768x422.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/p>\n<article dir=\"ltr\">\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\">Przypisywanie dzia\u0142a\u0144 do grupy<\/span><\/h4>\n<p class=\"no-margin\">Dzia\u0142ania przypisane do grupy maj\u0105 zastosowanie do wszystkich cz\u0142onk\u00f3w grupy, a podczas rejestrowania czasu pracy cz\u0142onkowie mog\u0105 korzysta\u0107 z tylko przypisanych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Domy\u015blnie wszystkie dzia\u0142ania (utworzone w Ustawieniach dzia\u0142a\u0144) s\u0105 przypisane do ka\u017cdej grupy. Mened\u017cerowie grup mog\u0105 ograniczy\u0107 niekt\u00f3re dzia\u0142ania dla grupy, aby cz\u0142onkowie grupy mogli korzysta\u0107 tylko z tych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re s\u0105 dla nich dost\u0119pne podczas rejestrowania czasu.<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\">Przypisywanie harmonogramu pracy do grupy<\/span><\/h4>\n<p>Domy\u015blny harmonogram pracy jest automatycznie przypisywany do ka\u017cdej grupy. Mened\u017cerowie grup maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownego przypisania grupy do innego harmonogramu pracy. Jednak w danym momencie grupa mo\u017ce mie\u0107 przypisany tylko jeden harmonogram pracy.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadkach, gdy grupa jest przypisana do jednego harmonogramu pracy, podczas gdy poszczeg\u00f3lni cz\u0142onkowie grupy maj\u0105 r\u00f3\u017cne harmonogramy pracy, indywidualne przypisania maj\u0105 pierwsze\u0144stwo i zast\u0119puj\u0105 przypisanie grupowe. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat dzia\u0142ania przypisa\u0144, sprawd\u017a artyku\u0142 na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/przypisywanie-czlonkow-w-jibble\">przypisa\u0144 cz\u0142onk\u00f3w w Jibble<\/a>.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\">Przypisywanie kalendarza \u015bwi\u0105t do grupy<\/span><\/h4>\n<p>Podobnie jak w przypadku harmonogram\u00f3w pracy, domy\u015blny kalendarz \u015bwi\u0105t jest automatycznie przypisywany do ka\u017cdej grupy. Mened\u017cerowie grup mog\u0105 przypisa\u0107 grup\u0119 do innego kalendarza \u015bwi\u0105t, jednak ka\u017cda grupa mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zana tylko z jednym kalendarzem w danym czasie.<\/p>\n<p>Je\u015bli grupa jest przypisana do okre\u015blonego kalendarza, a poszczeg\u00f3lni cz\u0142onkowie tej grupy maj\u0105 r\u00f3\u017cne przypisania kalendarza, indywidualne przypisania maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed przypisaniem grupowym.<\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Usuwanie grupy<\/strong><\/span><\/h4>\n<p class=\"no-margin\">Usuni\u0119cie grupy jest dzia\u0142aniem trwa\u0142ym.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Istnieje opcja ponownego przypisania istniej\u0105cych cz\u0142onk\u00f3w grupy do innej grupy, gdy grupa ma zosta\u0107 usuni\u0119ta. W przeciwnym razie grupa zostanie usuni\u0119ta, a cz\u0142onkowie grupy nie zostan\u0105 przypisani do nowej grupy.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[938,920],"class_list":["post-223343","help","type-help","status-publish","hentry","collections-konfigurowanie-grup","collections-zarzadzanie-ludzmi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tworzenie grup i zarz\u0105dzanie grupami | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sortuj cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u razem, tworz\u0105c grupy, i zarz\u0105dzaj ustawieniami grup, aby efektywnie ewidencjonowa\u0107 czas swoich pracownik\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tworzenie grup i zarz\u0105dzanie grupami | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sortuj cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u razem, tworz\u0105c grupy, i zarz\u0105dzaj ustawieniami grup, aby efektywnie ewidencjonowa\u0107 czas swoich pracownik\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T11:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami\",\"name\":\"Tworzenie grup i zarz\u0105dzanie grupami | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:03:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T11:48:08+00:00\",\"description\":\"Sortuj cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u razem, tworz\u0105c grupy, i zarz\u0105dzaj ustawieniami grup, aby efektywnie ewidencjonowa\u0107 czas swoich pracownik\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tworzenie grup i zarz\u0105dzanie grupami | Jibble","description":"Sortuj cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u razem, tworz\u0105c grupy, i zarz\u0105dzaj ustawieniami grup, aby efektywnie ewidencjonowa\u0107 czas swoich pracownik\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tworzenie grup i zarz\u0105dzanie grupami | Jibble","og_description":"Sortuj cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u razem, tworz\u0105c grupy, i zarz\u0105dzaj ustawieniami grup, aby efektywnie ewidencjonowa\u0107 czas swoich pracownik\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-02-25T11:48:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami","name":"Tworzenie grup i zarz\u0105dzanie grupami | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png","datePublished":"2022-11-19T08:03:02+00:00","dateModified":"2025-02-25T11:48:08+00:00","description":"Sortuj cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u razem, tworz\u0105c grupy, i zarz\u0105dzaj ustawieniami grup, aby efektywnie ewidencjonowa\u0107 czas swoich pracownik\u00f3w.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-grup-i-zarzadzanie-grupami#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Creating-a-new-group-in-Jibble-2.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239988,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223343\/revisions\/239988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=223343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}