{"id":223213,"date":"2022-11-19T08:02:58","date_gmt":"2022-11-19T08:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/roles-and-permissions-in-jibble"},"modified":"2025-08-06T15:42:12","modified_gmt":"2025-08-06T14:42:12","slug":"role-i-uprawnienia-w-jibble","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble","title":{"rendered":"Role i uprawnienia w Jibble"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Role i uprawnienia w Jibble zapewniaj\u0105 skuteczny spos\u00f3b kontrolowania dost\u0119pu do r\u00f3\u017cnych funkcji i ustawie\u0144 w organizacji. Przypisuj\u0105c u\u017cytkownikom okre\u015blone role, mo\u017cna zapewni\u0107 im odpowiedni poziom dost\u0119pu i uprawnie\u0144. W tym przewodniku zag\u0142\u0119bimy si\u0119 w r\u00f3\u017cne role dost\u0119pne w Jibble i odpowiadaj\u0105ce im uprawnienia zwi\u0105zane z ka\u017cd\u0105 rol\u0105.<\/span><\/p>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a href=\"#role-w-jibble\">Role w Jibble<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a href=\"#przypisywanie-rol\">Przypisywanie r\u00f3l<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"#zestawienie-uprawnien\">Zestawienie uprawnie\u0144<\/a><\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#personalizowanie-uprawanien-dla-rol\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Personalizowanie domy\u015blnych uprawnie\u0144<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#personalizowanie-indywidualnych-uprawnien\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Personalizowanie indywidualnych uprawnie\u0144<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"role-w-jibble\" data-post-processed=\"true\">Role w Jibble<\/h2>\n<p>W Jibble dost\u0119pne s\u0105 \u0142\u0105cznie cztery role:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><i>W\u0142a\u015bciciel<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cda organizacja ma jednego w\u0142a\u015bciciela. Ta rola jest przypisywana automatycznie u\u017cytkownikowi, kt\u00f3ry tworzy organizacj\u0119. W\u0142a\u015bciciel jest \u201esuperu\u017cytkownikiem\u201d i ma dost\u0119p do konfigurowania wszystkiego w organizacji. Dla ka\u017cdej organizacji mo\u017ce istnie\u0107 tylko jeden w\u0142a\u015bciciel i nie mo\u017cna go usun\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz zmieni\u0107 w\u0142a\u015bciciela swojej organizacji, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem support@jibble.io.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><i>Administrator<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rola administratora jest przeznaczona dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 pe\u0142nej kontroli nad ustawieniami organizacji, podobnie jak w\u0142a\u015bciciel. Domy\u015blnie administratorzy mog\u0105:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Dodawa\u0107, edytowa\u0107 i usuwa\u0107 wszystkich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w organizacji.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Dodawa\u0107, edytowa\u0107 i usuwa\u0107 wpisy czasu pracy wszystkich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w organizacji.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Zarz\u0105dza\u0107 wnioskami urlopowymi sk\u0142adanymi przez wszystkich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w organizacji.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wprowadza\u0107 zmiany w ustawieniach organizacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Uprawnienia te mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dostosowa\u0107 dla poszczeg\u00f3lnych administrator\u00f3w za pomoc\u0105 ich indywidualnych ustawie\u0144 profilu (patrz poni\u017cej).<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><i>Mened\u017cer<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mened\u017cerowie maj\u0105 uprawnienia do nadzorowania i zarz\u0105dzania zespo\u0142ami i przydzielonymi im pracownikami. Domy\u015blnie mened\u017cerowie b\u0119d\u0105 mogli:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Dostosowywa\u0107 ustawienia grup dla zarz\u0105dzanych grup.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Edytowa\u0107 dane osobowe cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzaj\u0105.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Dodawa\u0107, edytowa\u0107 i usuwa\u0107 wpisy cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzaj\u0105, w tym rejestrowa\u0107 pocz\u0105tek i koniec pracy w ich imieniu.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Zarz\u0105dza\u0107 wnioskami urlopowymi sk\u0142adanymi przez zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Uprawnienia te mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dostosowa\u0107 dla ka\u017cdego mened\u017cera za pomoc\u0105 jego indywidualnych ustawie\u0144 profilu, je\u015bli chcesz, aby konkretny mened\u017cer mia\u0142 dodatkowe uprawnienia.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><i>Cz\u0142onek<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cz\u0142onkowie s\u0105 standardowymi u\u017cytkownikami, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 Jibble g\u0142\u00f3wnie do rejestrowania czasu pracy i przegl\u0105dania w\u0142asnych kart czasu pracy. Uprawnienia stosowane do cz\u0142onk\u00f3w nie mog\u0105 by\u0107 konfigurowane indywidualnie i b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie do wszystkich cz\u0142onk\u00f3w w organizacji.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"przypisywanie-rol\" data-post-processed=\"true\">Przypisywanie r\u00f3l<\/h2>\n<p>Jako w\u0142a\u015bciciel lub administrator b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 rol\u0119 pracownika na stronie jego profilu.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Osoby<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij nazw\u0119 u\u017cytkownika.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij ikon\u0119 o\u0142\u00f3wka obok nazwy u\u017cytkownika.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij pole <strong>Rola<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41353 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png\" alt=\"Przypisywanie roli na profilu danej osoby.\" width=\"768\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-300x146.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-1536x747.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wybierz opcj\u0119 cz\u0142onek, mened\u017cer lub administrator.<br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-41358 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app-768x576.png\" alt=\"Wyb\u00f3r mi\u0119dzy trzema opcjami: cz\u0142onkiem, mened\u017cerem i administratorem.\" width=\"768\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app-768x576.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app-300x225.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app-1536x1153.png 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app.png 1572w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij <strong>Potwierd\u017a<\/strong>, aby zaktualizowa\u0107 rol\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W celu szybszego przypisywania r\u00f3l mo\u017cna je zmienia\u0107 i aktualizowa\u0107 bezpo\u015brednio na karcie Osoby.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Osoby<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wyszukaj nazw\u0119 u\u017cytkownika.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Najed\u017a kursorem na wiersz danej osoby.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij ikon\u0119 wielokropka na ko\u0144cu wiersza.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <strong>Zmie\u0144<\/strong> <strong>rol\u0119<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41362 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Changing-role-via-ellipsis-button-768x372.png\" alt=\"Zmiana r\u00f3l za pomoc\u0105 przycisku wielokropka w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Changing-role-via-ellipsis-button-768x372.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Changing-role-via-ellipsis-button-300x145.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Changing-role-via-ellipsis-button-1536x744.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wybierz opcj\u0119 cz\u0142onek, mened\u017cer lub administrator.<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-41358 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app-768x576.png\" alt=\"Wyb\u00f3r mi\u0119dzy trzema opcjami r\u00f3l w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app-768x576.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app-300x225.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app-1536x1153.png 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-a-role-on-the-web-app.png 1572w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li>Kliknij <strong>Potwierd\u017a<\/strong>, aby zaktualizowa\u0107 rol\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: dost\u0119pno\u015b\u0107 r\u00f3l i uprawnie\u0144 mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od planu subskrypcji.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"zestawienie-uprawnien\" data-post-processed=\"true\">Zestawienie uprawnie\u0144<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><i>Administratorzy<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dost\u0119pne uprawnienia, kt\u00f3re mo\u017cna skonfigurowa\u0107 dla administrator\u00f3w to:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Edycja ustawie\u0144 organizacji<\/b> \u2013 dostosowywanie ustawie\u0144 dotycz\u0105cych ca\u0142ej organizacji, takich jak ustawienia rejestrowania czasu, dzia\u0142ania i projekty, lokalizacje, ustawienia urlop\u00f3w i harmonogramy pracy<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><b>Zmienianie plan\u00f3w subskrypcji i konfiguracji <\/b>\u2013 modyfikowanie plan\u00f3w subskrypcji i dostosowywanie rozlicze\u0144, w tym podnoszenie lub obni\u017canie poziomu subskrypcji<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><b>Zarz\u0105dzanie integracjami organizacji <\/b>\u2013 w\u0142\u0105czanie i wy\u0142\u0105czenie integracji dla organizacji<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><b>Edycja profilu dowolnej osoby<\/b> \u2013 wprowadzanie zmian w profilach dowolnych u\u017cytkownik\u00f3w w organizacji, w tym aktualizowanie danych osobowych, danych kontaktowych, r\u00f3l i uprawnie\u0144.<\/li>\n<li><b>Dodawanie i usuwanie dowolnych os\u00f3b z organizacji \u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dodawanie nowych cz\u0142onk\u00f3w do organizacji, a tak\u017ce usuwanie i archiwizowanie istniej\u0105cych.<\/span><\/li>\n<li><b>Edycja wpis\u00f3w i kart czasu pracy dowolnej osoby \u2013 <\/b>dost\u0119p i edycja wpis\u00f3w czasu dowolnego u\u017cytkownika w organizacji, w tym zatwierdzanie lub odrzucanie wniosk\u00f3w urlopowych<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><b>Rejestrowanie pocz\u0105tku i zako\u0144czenia pracy dla dowolnej osoby <\/b>\u2013 rejestrowanie czasu w imieniu dowolnego u\u017cytkownika w organizacji, w tym wprowadzanie w\u0142asnych kod\u00f3w PIN w kioskach w celu obej\u015bcia zabezpiecze\u0144 rejestrowania czasu dla innych u\u017cytkownik\u00f3w<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong>Nadpisywanie zasad zatwierdzania urlop\u00f3w<\/strong> \u2013 pomijanie standardowych proces\u00f3w zatwierdzania wniosk\u00f3w urlopowych.<\/li>\n<li><strong>Wy\u015bwietlanie i zatwierdzanie urlop\u00f3w dowolnej osoby<\/strong> \u2013 przegl\u0105danie i zarz\u0105dzanie wnioskami urlopowymi dowolnego u\u017cytkownika w organizacji.<\/li>\n<li><strong>Wy\u015bwietlanie i zatwierdzanie urlop\u00f3w zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w <\/strong>\u2013 przegl\u0105danie i zarz\u0105dzanie wnioskami urlopowymi od zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em><b>Uwaga:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> je\u015bli uprawnienie dotycz\u0105ce wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w zostanie wy\u0142\u0105czone, administratorzy nie b\u0119d\u0105 mogli wy\u015bwietla\u0107 ani edytowa\u0107 informacji zwi\u0105zanych z cz\u0142onkami, kt\u00f3rymi nie zarz\u0105dzaj\u0105. Jednak dost\u0119p do zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w pozostaje domy\u015blnie w\u0142\u0105czony.<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><i>Mened\u017cerowie<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dost\u0119pne uprawnienia, kt\u00f3re mo\u017cna skonfigurowa\u0107 dla mened\u017cer\u00f3w to:<br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Personalizacja ustawie\u0144 dla zarz\u0105dzanych grup <\/b>\u2013 konfigurowanie ustawie\u0144 specyficznych dla grupy, takich jak ustawienia rejestrowania czasu i przypisywanie dzia\u0142a\u0144 do zarz\u0105dzanych grup<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><b>Wy\u015bwietlanie wszystkich profili os\u00f3b i wszystkich grup <\/b>\u2013 przegl\u0105danie profili wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w w organizacji i wszystkich grup, bez mo\u017cliwo\u015bci edycji.<\/li>\n<li><b>Edycja profili zarz\u0105dzanych os\u00f3b <\/b>\u2013 wprowadzanie zmian w profilach cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzaj\u0105,\u00a0w tym aktualizowanie danych osobowych i danych kontaktowych.<\/li>\n<li><b>Edycja wpis\u00f3w i kart czasu pracy zarz\u0105dzanych os\u00f3b<\/b> \u2013 dost\u0119p i edytowanie wpis\u00f3w czasu zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w, w tym zatwierdzanie lub odrzucanie ich wniosk\u00f3w urlopowych<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li><b>Wy\u015bwietlanie kart czasu pracy wszystkich os\u00f3b <\/b>\u2013 przegl\u0105danie kart czasu pracy wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w w ca\u0142ej organizacji, bez mo\u017cliwo\u015bci edycji.<\/li>\n<li><b>Rejestrowanie pocz\u0105tku i zako\u0144czenia pracy dla zarz\u0105dzanych os\u00f3b \u2013 <\/b>rejestrowanie czasu w imieniu zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w, w tym wprowadzanie w\u0142asnych kod\u00f3w PIN w kioskach w celu obej\u015bcia zabezpiecze\u0144 rejestrowania czasu dla zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Wy\u015bwietlanie i zatwierdzanie urlop\u00f3w dowolnej osoby<\/strong> \u2013 przegl\u0105danie i zarz\u0105dzanie wnioskami urlopowymi dowolnego u\u017cytkownika w organizacji.<\/li>\n<li><strong>Wy\u015bwietlanie i zatwierdzanie urlop\u00f3w zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w <\/strong>\u2013 przegl\u0105danie i zarz\u0105dzanie wnioskami urlopowymi od zarz\u0105dzanych cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><b><i>Cz\u0142onkowie<\/i><\/b><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dost\u0119pne uprawnienia, kt\u00f3re mo\u017cna skonfigurowa\u0107 dla cz\u0142onk\u00f3w to:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Wy\u015bwietlanie wid\u017cetu \u201eLista obecno\u015bci\u201d \u2013<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> podgl\u0105d, kt\u00f3rzy cz\u0142onkowie grupy s\u0105 obecni, nieobecni lub na przerwie. Je\u015bli cz\u0142onek nie nale\u017cy do \u017cadnej grupy, wid\u017cet ten b\u0119dzie ukryty, nawet je\u015bli uprawnienie jest w\u0142\u0105czone.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Poni\u017csza tabela zawiera kr\u00f3tki przegl\u0105d domy\u015blnych uprawnie\u0144 dla poszczeg\u00f3lnych r\u00f3l:<\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-305605 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Help-Article-Roles-Polish-Google-Docs.png\" alt=\"Role i uprawnienia w Jibble przedstawione w formie tabeli.\" width=\"1064\" height=\"1442\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Help-Article-Roles-Polish-Google-Docs-221x300.png 221w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Help-Article-Roles-Polish-Google-Docs-567x768.png 567w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Help-Article-Roles-Polish-Google-Docs-768x1041.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Help-Article-Roles-Polish-Google-Docs-118x160.png 118w\" sizes=\"(max-width: 1064px) 100vw, 1064px\" \/><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"personalizowanie-uprawanien-dla-rol\" data-post-processed=\"true\">Personalizowanie domy\u015blnych uprawnie\u0144<\/h2>\n<p>Domy\u015blne uprawnienia r\u00f3l maj\u0105 uniwersalne zastosowanie do wszystkich os\u00f3b w organizacji, kt\u00f3rym przypisano okre\u015blon\u0105 rol\u0119. Wykonaj poni\u017csze kroki, aby dostosowa\u0107 domy\u015blne uprawnienia roli:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Organizacja<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnie kliknij <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Uprawnienia<\/b>.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41366 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Default-role-permissions-768x445.png\" alt=\"Domy\u015blne uprawnienia r\u00f3l na karcie organizacji.\" width=\"768\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Default-role-permissions-768x445.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Default-role-permissions-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Default-role-permissions-1536x890.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij ikon\u0119 o\u0142\u00f3wka, aby wprowadzi\u0107 zmiany.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Zaznacz pola wyboru dla uprawnie\u0144, kt\u00f3re chcesz w\u0142\u0105czy\u0107.<br \/>\n<b><\/b><em><b>Uwaga: <\/b>uprawnienia s\u0105 podzielone wed\u0142ug roli<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wci\u015bnij <strong>Zapisz<\/strong>, aby zastosowa\u0107 zaktualizowane ustawienia.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dostosowane domy\u015blne uprawnienia maj\u0105 zastosowanie do wszystkich os\u00f3b, kt\u00f3rym przypisano dan\u0105 rol\u0119, chyba \u017ce uprawnienia zostan\u0105 zast\u0105pione na poziomie indywidualnym. Wi\u0119cej informacji na temat personalizowania indywidualnych uprawnie\u0144 znajduje si\u0119 poni\u017cej.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"personalizowanie-indywidualnych-uprawnien\" data-post-processed=\"true\">Personalizowanie indywidualnych uprawnie\u0144<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Indywidualnie dostosowane uprawnienia r\u00f3l umo\u017cliwiaj\u0105 precyzyjn\u0105 personalizacj\u0119 praw dost\u0119pu dla okre\u015blonych u\u017cytkownik\u00f3w w ramach danej roli. Pozwala to zast\u0105pi\u0107 domy\u015blne uprawnienia roli i dokona\u0107 ukierunkowanych dostosowa\u0144 na podstawie obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeb ka\u017cdego u\u017cytkownika.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Indywidualne uprawnienia mo\u017cna dostosowa\u0107, przechodz\u0105c do strony profilu danej osoby. Indywidualne uprawnienia maj\u0105 zastosowanie tylko do r\u00f3l administratora i mened\u017cera i s\u0105 dost\u0119pne tylko w planie Ultimate.\u00a0<\/span><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do <strong>Osoby<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij nazw\u0119 u\u017cytkownika.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 do sekcji <strong>Uprawnienia<\/strong> na stronie profilu.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-41370 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Individual-permissions-768x438.png\" alt=\"Indywidualne uprawnienia r\u00f3l na stronie profilu osoby.\" width=\"768\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Individual-permissions-768x438.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Individual-permissions-300x171.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Individual-permissions-1536x876.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> indywidualne uprawnienia maj\u0105 zastosowanie tylko do r\u00f3l administratora i mened\u017cera.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij ikon\u0119 o\u0142\u00f3wka obok opcji Uprawnienia.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Zaznacz lub odznacz pola wyboru uprawnie\u0144 w zale\u017cno\u015bci od potrzeb.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wci\u015bnij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>, aby zaktualizowa\u0107 ustawienia uprawnie\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[920],"class_list":["post-223213","help","type-help","status-publish","hentry","collections-zarzadzanie-ludzmi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Role i uprawnienia w programie do ewidencji czasu Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przypisuj pracownikom r\u00f3\u017cne role i okre\u015blaj poziom uprawnie\u0144 dla ka\u017cdego pracownika w swojej organizacji w Jibble.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Role i uprawnienia w programie do ewidencji czasu Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przypisuj pracownikom r\u00f3\u017cne role i okre\u015blaj poziom uprawnie\u0144 dla ka\u017cdego pracownika w swojej organizacji w Jibble.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T14:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble\",\"name\":\"Role i uprawnienia w programie do ewidencji czasu Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T14:42:12+00:00\",\"description\":\"Przypisuj pracownikom r\u00f3\u017cne role i okre\u015blaj poziom uprawnie\u0144 dla ka\u017cdego pracownika w swojej organizacji w Jibble.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Role i uprawnienia w programie do ewidencji czasu Jibble","description":"Przypisuj pracownikom r\u00f3\u017cne role i okre\u015blaj poziom uprawnie\u0144 dla ka\u017cdego pracownika w swojej organizacji w Jibble.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Role i uprawnienia w programie do ewidencji czasu Jibble","og_description":"Przypisuj pracownikom r\u00f3\u017cne role i okre\u015blaj poziom uprawnie\u0144 dla ka\u017cdego pracownika w swojej organizacji w Jibble.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-08-06T14:42:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble","name":"Role i uprawnienia w programie do ewidencji czasu Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:58+00:00","dateModified":"2025-08-06T14:42:12+00:00","description":"Przypisuj pracownikom r\u00f3\u017cne role i okre\u015blaj poziom uprawnie\u0144 dla ka\u017cdego pracownika w swojej organizacji w Jibble.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Assigning-roles-to-users-768x373.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305612,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/223213\/revisions\/305612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=223213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}