{"id":222884,"date":"2022-11-19T08:02:56","date_gmt":"2022-11-19T08:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/managing-public-holiday-calendars"},"modified":"2025-12-03T16:57:23","modified_gmt":"2025-12-03T16:57:23","slug":"zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych","title":{"rendered":"Zarz\u0105dzanie kalendarzami \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych"},"content":{"rendered":"<article dir=\"ltr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tw\u00f3rz i edytuj kalendarze \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych, aby oblicza\u0107 nadgodziny w dni \u015bwi\u0105teczne. Gdy pracownik rejestruje czas w dniu ustawowo wolnym od pracy, a w Jibble skonfigurowano nadgodziny w dni \u015bwi\u0105teczne, nadgodziny zostan\u0105 zarejestrowane w szczeg\u00f3\u0142owych kartach czasu pracy pracownika.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"this-article-covers\" data-post-processed=\"true\">Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/h3>\n<ul>\n<li><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#tworzenie-kalendarza\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Tworzenie kalendarza<\/a>\n<ul>\n<li><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#importowanie-z-kalendarza\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Importowanie z kalendarza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#reczne-dodawanie-swiat\">R\u0119czne dodawanie \u015bwi\u0105t<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#tworzenie-wielu-kalendarzy\">Tworzenie wielu kalendarzy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#odswiezanie-kalendarzy\">Od\u015bwie\u017canie zaimportowanych kalendarzy \u015bwi\u0105t<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#usuwanie-kalendarza\">Usuwanie kalendarza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p data-post-processed=\"true\">W Jibble kalendarz \u015bwi\u0105t to zbi\u00f3r \u015bwi\u0105t obchodzonych przez organizacj\u0119. Je\u015bli dzia\u0142asz w wielu lokalizacjach, w kt\u00f3rych obchodzone s\u0105 r\u00f3\u017cne \u015bwi\u0119ta, mo\u017cesz utworzy\u0107 wi\u0119cej kalendarzy, aby przypisa\u0107 do nich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.<\/p>\n<h2 id=\"tworzenie-kalendarza\" data-post-processed=\"true\">Tworzenie kalendarza:<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Otw\u00f3rz zak\u0142adk\u0119 <strong>\u015awi\u0119ta<\/strong> w karcie<strong> Urlopy i \u015bwi\u0119ta<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kliknij przycisk <strong>Dodaj<\/strong> <strong>nowy<\/strong> <strong>kalendarz<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-276943 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp\" alt=\"Dodawanie nowego kalendarza \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych.\" width=\"1647\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1-160x85.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1-300x160.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1-768x409.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1-1536x818.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wprowad\u017a nazw\u0119 kalendarza.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli masz skonfigurowanych wiele kalendarzy, mo\u017cesz ustawi\u0107 kalendarz jako domy\u015blny, zaznaczaj\u0105c pole wyboru <strong>Ustaw jako domy\u015blny<\/strong>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> nowi cz\u0142onkowie dodani do organizacji zostan\u0105 przypisani do domy\u015blnego kalendarza.<\/span><\/i><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><i><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz, czy chcesz:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Zaimportowa\u0107 \u015bwi\u0119ta z kalendarza (wybierz kraj\/region, aby zaimportowa\u0107 \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe z kalendarzy Google).<\/li>\n<li>R\u0119cznie doda\u0107 \u015bwi\u0119ta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Naci\u015bnij <b>Zapisz<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Cz\u0142onk\u00f3w i grupy mo\u017cna edytowa\u0107 lub przypisywa\u0107 do kalendarza w karcie Osoby. <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/przypisywanie-czlonkow-w-jibble\">Dowiedz si\u0119, jak to zrobi\u0107<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"importowanie-z-kalendarza\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Importowanie \u015bwi\u0105t z kalendarza:<\/span><\/h3>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i>: u\u017cyj tej opcji, je\u015bli Twoja organizacja przestrzega standardowych \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych w okre\u015blonym kraju lub regionie.<\/i><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-276944 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-312-1.png-1.webp\" alt=\"Importowanie kalendarza z Google.\" width=\"1317\" height=\"691\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-312-1.png-1-160x84.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-312-1.png-1-300x157.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-312-1.png-1-768x403.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1317px) 100vw, 1317px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Wprowad\u017a nazw\u0119 dla kalendarza.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Zaznacz opcj\u0119 <strong>Importuj z kalendarza<\/strong>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wybierz odpowiedni <strong>kraj<\/strong> i, je\u015bli dotyczy, <strong>region<\/strong>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Nast\u0105pi przekierowanie do nowo utworzonego kalendarza.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"reczne-dodawanie-swiat\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>R\u0119czne dodawanie \u015bwi\u0105t:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i>: skorzystaj z tej opcji, je\u015bli w Twojej organizacji obchodzone s\u0105 \u015bwi\u0119ta firmowe lub niestandardowe daty nieobj\u0119te publicznymi kalendarzami \u015bwi\u0105t.<\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-276945 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-268.png-1.webp\" alt=\"R\u0119czne dodawanie kalendarzy w Jibble.\" width=\"1320\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-268.png-1-160x66.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-268.png-1-300x124.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-268.png-1-768x318.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Wprowad\u017a nazw\u0119 dla kalendarza.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Zaznacz pole wyboru <strong>Dodaj r\u0119cznie<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wci\u015bnij <strong>Zapisz<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Nast\u0105pi przekierowanie do zapisanego kalendarza.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287136 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-314-1-1.png-1.webp\" alt=\"Dodawanie pojedynczych \u015bwiat do istniej\u0105cego kalendarza \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych.\" width=\"1338\" height=\"715\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-314-1-1.png-1.webp 1338w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-314-1-1.png-1-300x160.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-314-1-1.png-1-768x410.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-314-1-1.png-1-160x86.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1338px) 100vw, 1338px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kliknij <b>Dodaj \u015bwi\u0119to<\/b>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wpisz nazw\u0119 \u015bwi\u0119ta i daty.<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-287135\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-333.png-1.webp\" alt=\"Panel boczny dodawania \u015bwi\u0119ta.\" width=\"907\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-333.png-1-300x290.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-333.png-1-768x742.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-333.png-1-160x155.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <\/span><b>Zapisz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><b><i>Wa\u017cne<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"><b>\u2757<\/b>: r\u0119cznie dodane \u015bwi\u0119ta s\u0105 jednorazowe. Je\u015bli s\u0105 obchodzone corocznie, <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">w kolejnych latach nale\u017cy doda\u0107 je ponownie.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"tworzenie-wielu-kalendarzy\" data-post-processed=\"true\">Tworzenie wielu kalendarzy<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz utworzy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden kalendarz dla swojej organizacji. Jest to przydatne, gdy masz du\u017cy zesp\u00f3\u0142 zlokalizowany w r\u00f3\u017cnych regionach lub krajach.<\/p>\n<p>Podczas tworzenia wielu kalendarzy nale\u017cy wybra\u0107 kalendarz domy\u015blny. Pierwszy utworzony kalendarz b\u0119dzie kalendarzem domy\u015blnym, wi\u0119c wszyscy nowi cz\u0142onkowie zostan\u0105 do niego automatycznie przypisani. Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz wyznaczy\u0107 inny kalendarz jako domy\u015blny.<\/p>\n<p>B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 przypisa\u0107 cz\u0142onk\u00f3w lub grupy do innych kalendarzy za po\u015brednictwem karty Osoby. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142onek mo\u017ce by\u0107 przypisany tylko do jednego kalendarza jednocze\u015bnie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/przypisywanie-czlonkow-w-jibble\">przypisywania cz\u0142onk\u00f3w w Jibble<\/a>.<\/p>\n<p>W sytuacji, gdy grupa jest przypisana do jednego kalendarza, a cz\u0142onek tej grupy jest przypisany do innego kalendarza, pierwsze\u0144stwo ma indywidualnie przypisany kalendarz. Hierarchia przypisa\u0144 jest nast\u0119puj\u0105ca:<\/p>\n<p><strong>Przypisanie indywidualne &gt; Przypisanie grupowe &gt; Przypisanie domy\u015blne<\/strong><\/p>\n<p>Obliczenia karty\u00a0 czasu pracy dla ka\u017cdego cz\u0142onka b\u0119d\u0105 dostosowane do przypisanego kalendarza.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"odswiezanie-kalendarzy\" data-post-processed=\"true\">Od\u015bwie\u017canie zaimportowanych kalendarzy \u015bwi\u0105t<\/h2>\n<p>Je\u015bli zaimportowa\u0142e\u015b kalendarze, mo\u017cesz je od\u015bwie\u017cy\u0107, aby zaktualizowa\u0107 dane dotycz\u0105ce \u015bwi\u0105t. Dzi\u0119ki temu kalendarze b\u0119d\u0105 na bie\u017c\u0105co z najnowszymi zmianami w dniach ustawowo wolnych od pracy.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Aby od\u015bwie\u017cy\u0107 wiele zaimportowanych kalendarzy jednocze\u015bnie:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Otw\u00f3rz zak\u0142adk\u0119 <b>\u015awi\u0119ta <\/b>w karcie <b>Urlopy i \u015bwi\u0119ta<\/b>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kliknij przycisk <strong>Od\u015bwie\u017c kalendarze<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu strony.<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-276947 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-270.png-1.webp\" alt=\"Przycisk od\u015bwie\u017cania kalendarza \u015bwi\u0105t.\" width=\"1648\" height=\"872\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-270.png-1.webp 1648w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-270.png-1-160x85.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-270.png-1-300x159.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-270.png-1-768x406.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-270.png-1-1536x813.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1648px) 100vw, 1648px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">W wyskakuj\u0105cym okienku domy\u015blnie wybrane zostan\u0105 wszystkie zaimportowane kalendarze (np. \u201eWszystkie (5)\u201d, je\u015bli masz pi\u0119\u0107 kalendarzy). Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 konkretne kalendarze do aktualizacji.<img decoding=\"async\" class=\"half wp-image-276938 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-271-1.png-1.webp\" alt=\"Okienko z ustawieniami od\u015bwie\u017cania importowanego kalendarza.\" width=\"676\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-271-1.png-1.webp 676w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-271-1.png-1-160x133.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-271-1.png-1-300x249.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wybierz dane do od\u015bwie\u017cenia:\n<ul>\n<li aria-level=\"2\"><b>Wszystkie daty<\/b> \u2013 aktualizacja obejmuje przesz\u0142e, bie\u017c\u0105ce i nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta.<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><b>Przysz\u0142e daty<\/b> \u2013\u00a0aktualizacja obejmuje nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta.<\/li>\n<li aria-level=\"2\"><b>Od okre\u015blonej daty <\/b>\u2013 aktualizacja obejmuje \u015bwi\u0119ta od konkretnej daty (przesz\u0142e, bie\u017c\u0105ce lub nadchodz\u0105ce).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i>: kalendarz obs\u0142uguje jedno \u015bwi\u0119to dla danej daty. Je\u015bli w kalendarzu istnieje ju\u017c \u015bwi\u0119to dla danej daty, od\u015bwie\u017cenie nie spowoduje dodania kolejnego.<\/i><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li aria-level=\"1\">Kliknij przycisk <strong>Od\u015bwie\u017c<\/strong>, aby zastosowa\u0107 aktualizacje.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Aby od\u015bwie\u017cy\u0107 pojedynczy kalendarz \u015bwi\u0105t:<\/span><\/p>\n<p><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i> ta opcja jest dost\u0119pna tylko dla zaimportowanych kalendarzy i nie ma zastosowania do r\u0119cznie dodanych dni \u015bwi\u0105tecznych.<\/i><\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Kliknij wybrany zaimportowany kalendarz.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kliknij <strong>ikon\u0119 z<\/strong> <strong>trzema kropkami<\/strong> na karcie kalendarza i wybierz opcj\u0119 <strong>Od\u015bwie\u017c kalendarz \u015bwi\u0105t<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-276939 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-272-1.png-1.webp\" alt=\"Przycisk od\u015bwie\u017cania kalendarza dla indywidualnego kalendarza w menu z potr\u00f3jn\u0105 kropk\u0105.\" width=\"1648\" height=\"873\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-272-1.png-1.webp 1648w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-272-1.png-1-160x85.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-272-1.png-1-300x159.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-272-1.png-1-768x407.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-272-1.png-1-1536x814.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1648px) 100vw, 1648px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">W wyskakuj\u0105cym okienku wybierz opcj\u0119 <strong>Wszystkie daty<\/strong>, <strong>Przysz\u0142e daty<\/strong> lub <strong>Od okre\u015blonej daty<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"half wp-image-276940 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-273-1.png-1.webp\" alt=\"Wyskakuj\u0105ce okno umo\u017cliwiaj\u0105ce wyb\u00f3r kalendarzy i dat do od\u015bwie\u017cenia.\" width=\"677\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-273-1.png-1.webp 677w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-273-1.png-1-160x94.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-273-1.png-1-300x176.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kliknij przycisk <strong>Od\u015bwie\u017c<\/strong>, aby zastosowa\u0107 aktualizacje.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i>: domy\u015blny kalendarz mo\u017ce by\u0107 tylko od\u015bwie\u017cany, podczas gdy inne kalendarze mog\u0105 by\u0107 od\u015bwie\u017cane lub usuwane.<\/i><\/p>\n<div class=\"intercom-container\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2 id=\"usuwanie-kalendarza\" data-post-processed=\"true\">Usuwanie kalendarza<\/h2>\n<p>Kalendarz mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c usun\u0105\u0107, je\u015bli zosta\u0142 przypadkowo utworzony lub nie jest ju\u017c potrzebny.<\/p>\n<p><b><i>Uwaga: <\/i><\/b><em>je\u015bli skonfigurowano wiele kalendarzy, nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 kalendarza domy\u015blnego. Aby go usun\u0105\u0107, nale\u017cy najpierw wyznaczy\u0107 inny kalendarz jako domy\u015blny<\/em>.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Przejd\u017a do kalendarza, kt\u00f3ry chcesz usun\u0105\u0107.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij <strong>ikon\u0119 z trzema kropkami<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz <strong>Usu\u0144 kalendarz \u015bwi\u0105t<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-287138 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-317-1-1.png-1.webp\" alt=\"Usuwanie kalendarza \u015bwi\u0105t.\" width=\"1338\" height=\"716\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-317-1-1.png-1.webp 1338w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-317-1-1.png-1-300x161.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-317-1-1.png-1-768x411.webp 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-317-1-1.png-1-160x86.webp 160w\" sizes=\"(max-width: 1338px) 100vw, 1338px\" \/><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Potwierd\u017a sw\u00f3j wyb\u00f3r.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><em><span style=\"font-weight: 400;\"> cz<\/span><\/em><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0142onkowie przypisani do usuni\u0119tego kalendarza zostan\u0105 automatycznie przypisani do domy\u015blnego kalendarza.<\/span><\/i><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[927],"class_list":["post-222884","help","type-help","status-publish","hentry","collections-ustawienia-organizacji"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zarz\u0105dzanie kalendarzami \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W aplikacji do rejestrowania czasu Jibble mo\u017cesz tworzy\u0107 kalendarze \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych, aby \u0142atwo monitorowa\u0107 dni ustawowo wolne od pracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zarz\u0105dzanie kalendarzami \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W aplikacji do rejestrowania czasu Jibble mo\u017cesz tworzy\u0107 kalendarze \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych, aby \u0142atwo monitorowa\u0107 dni ustawowo wolne od pracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T16:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych\",\"name\":\"Zarz\u0105dzanie kalendarzami \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T16:57:23+00:00\",\"description\":\"W aplikacji do rejestrowania czasu Jibble mo\u017cesz tworzy\u0107 kalendarze \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych, aby \u0142atwo monitorowa\u0107 dni ustawowo wolne od pracy.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zarz\u0105dzanie kalendarzami \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych","description":"W aplikacji do rejestrowania czasu Jibble mo\u017cesz tworzy\u0107 kalendarze \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych, aby \u0142atwo monitorowa\u0107 dni ustawowo wolne od pracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zarz\u0105dzanie kalendarzami \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych","og_description":"W aplikacji do rejestrowania czasu Jibble mo\u017cesz tworzy\u0107 kalendarze \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych, aby \u0142atwo monitorowa\u0107 dni ustawowo wolne od pracy.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-12-03T16:57:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych","name":"Zarz\u0105dzanie kalendarzami \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp","datePublished":"2022-11-19T08:02:56+00:00","dateModified":"2025-12-03T16:57:23+00:00","description":"W aplikacji do rejestrowania czasu Jibble mo\u017cesz tworzy\u0107 kalendarze \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych, aby \u0142atwo monitorowa\u0107 dni ustawowo wolne od pracy.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-kalendarzami-swiat-panstwowych#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-311-1.png-1.webp"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/222884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/222884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352960,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/222884\/revisions\/352960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=222884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}