{"id":220530,"date":"2022-11-19T08:02:46","date_gmt":"2022-11-19T08:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/managing-your-team-on-the-dashboard"},"modified":"2025-03-21T09:49:13","modified_gmt":"2025-03-21T09:49:13","slug":"zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym","title":{"rendered":"Zarz\u0105dzanie zespo\u0142em na pulpicie nawigacyjnym"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">Pulpit nawigacyjny Jibble to miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna uzyska\u0107 przegl\u0105d zarejestrowanych godzin pracy zespo\u0142u, sprawdzi\u0107 list\u0119 obecno\u015bci i o wiele wi\u0119cej na przestrzeni dnia, tygodnia lub miesi\u0105ca.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, mo\u017cesz sprawdzi\u0107, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-dzialaja-karty-czasu-pracy\">jak dzia\u0142aj\u0105 karty czasu pracy<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/analiza-godzin-raport-zarejestrowanego-czasu\">jak analizowa\u0107 czas za pomoc\u0105 raportu zarejestrowanych godzin<\/a>.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#przeglad-pupitu\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Przegl\u0105d pulpitu nawigacyjnego<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#wykresy-widzety\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Wykresy\/wid\u017cety pulpitu nawigacyjnego<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#lista-obecnosci\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Wid\u017cet listy obecno\u015bci<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li><a href=\"#rejestrowanie-czasu-za-czlonkow\">Rejestrowanie czasu za cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u<\/a><\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#filtry-na-pulpicie\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Jakie filtry mo\u017cna zastosowa\u0107 na pulpicie nawigacyjnym<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"przeglad-pupitu\" data-post-processed=\"true\">Przegl\u0105d pulpitu nawigacyjnego<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-148110 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png\" alt=\"Przegl\u0105d pulpitu nawigacyjnego w aplikacji internetowej.\" width=\"1838\" height=\"1106\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png 1838w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app-300x181.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app-768x462.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app-1536x924.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1838px) 100vw, 1838px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Istnieje kilka g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w pulpitu nawigacyjnego, a mianowicie:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Filtry.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wykresy i wid\u017cety pulpitu nawigacyjnego.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wid\u017cet listy obecno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\">Pulpit nawigacyjny mo\u017ce si\u0119 nieco r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od roli u\u017cytkownika. W\u0142a\u015bciciele, mened\u017cerowie i administratorzy widz\u0105 ca\u0142y zesp\u00f3\u0142, podczas gdy zwykli cz\u0142onkowie mog\u0105 zobaczy\u0107 tylko swoje godziny pracy.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"wykresy-widzety\" data-post-processed=\"true\">Wykresy\/wid\u017cety pulpitu nawigacyjnego<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46462 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configure-dashboard-widgets.png\" alt=\"Konfiguracja wid\u017cet\u00f3w na pulpicie nawigacyjnym.\" width=\"1709\" height=\"1031\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configure-dashboard-widgets.png 1709w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configure-dashboard-widgets-300x181.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configure-dashboard-widgets-768x463.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Configure-dashboard-widgets-1536x927.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1709px) 100vw, 1709px\" \/><\/div>\n<p>Masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania wid\u017cet\u00f3w do swoich upodoba\u0144, w\u0142\u0105czaj\u0105c je lub wy\u0142\u0105czaj\u0105c w zale\u017cno\u015bci od potrzeb lub preferencji dotycz\u0105cych pulpitu nawigacyjnego.<\/p>\n<p>Po prostu kliknij \u201eSkonfiguruj wid\u017cety\u201d na dole pulpitu nawigacyjnego, aby wprowadzi\u0107 po\u017c\u0105dane zmiany.<\/p>\n<h3 id=\"upcoming-holidays\" data-post-processed=\"true\">Nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta<\/h3>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dfacbc0a-89c2-4de3-bbb8-e59eb2fe72bb\" data-message-model-slug=\"gpt-4o-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>Na szczycie <strong>pulpitu nawigacyjnego<\/strong> znajdziesz <strong>Nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta i urlopy<\/strong>. Wid\u017cet wy\u015bwietla list\u0119 najbli\u017cszych trzech \u015bwi\u0105t lub urlop\u00f3w dla zespo\u0142u. List\u0119 mo\u017cna rozszerzy\u0107, aby wy\u015bwietli\u0107 wszystkie nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n<p>Przeczytaj wi\u0119cej o tym, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-przegladac-nadchodzace-swieta-urlopy\">jak przegl\u0105da\u0107 nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta i urlopy<\/a> na pulpicie nawigacyjnym.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"tracked-hours\" data-post-processed=\"true\">Zarejestrowane godziny<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Godziny na tym wykresie s\u0105 <em>godzinami zarejestrowanymi<\/em>, wi\u0119c nie obejmuj\u0105 r\u0119cznie wprowadzonych godzin rozliczeniowych. Obejmuj\u0105 jednak r\u0119cznie dodane wpisy czasu pracy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Przepracowane godziny to godziny przepracowane w ci\u0105gu dnia. Nadgodziny s\u0105 ustawione w <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\">harmonogramie pracy<\/a> \u2013 je\u015bli zarejestrowane godziny pracy przekraczaj\u0105 zaplanowane godziny pracy, nale\u017cy je uzna\u0107 za nadgodziny. Je\u015bli nadgodziny nie zosta\u0142y skonfigurowane, zarejestrowane godziny zostan\u0105 uznane za normalne godziny pracy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Czas przerw to godziny wykorzystane na przerwy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/roznica-miedzy-godzinami-zarejestrowanymi-a-rozliczeniowymi\">r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy zarejestrowanymi godzinami a godzinami rozliczeniowymi<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"activities\" data-post-processed=\"true\">Dzia\u0142ania<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-148099 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Activity-charts-on-dashboard.png\" alt=\"Wykresy dzia\u0142a\u0144 na pulpicie nawigacyjnym.\" width=\"1287\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Activity-charts-on-dashboard.png 1287w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Activity-charts-on-dashboard-300x106.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Activity-charts-on-dashboard-768x270.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1287px) 100vw, 1287px\" \/><\/p>\n<p class=\"no-margin\">Tutaj mo\u017cesz zobaczy\u0107 top 10 dzia\u0142a\u0144 swojego zespo\u0142u. Najed\u017a kursorem myszy na wykres (lub stuknij, je\u015bli korzystasz z urz\u0105dzenia mobilnego), aby zobaczy\u0107 zarejestrowane godziny dla ka\u017cdego dzia\u0142ania.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Aby skonfigurowa\u0107 dzia\u0142ania, przejd\u017a do sekcji Ustawienia dzia\u0142a\u0144. Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-dzialan\">konfigurowaniu dzia\u0142a\u0144<\/a>.<\/p>\n<h3>Projekty<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-46457 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2023-09-25-at-9.07.17-AM.png\" alt=\"Czas sp\u0119dzony nad ka\u017cdym projektem przedstawiony w formie wykresu.\" width=\"1580\" height=\"586\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2023-09-25-at-9.07.17-AM.png 1580w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2023-09-25-at-9.07.17-AM-300x111.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2023-09-25-at-9.07.17-AM-768x285.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2023-09-25-at-9.07.17-AM-1536x570.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1580px) 100vw, 1580px\" \/><\/h3>\n<p>Projekty s\u0105 dost\u0119pne w planie Ultimate. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wy\u015bwietli\u0107 top 10 projekt\u00f3w swojego zespo\u0142u i ich \u0142\u0105czny przydzia\u0142 czasu. Najed\u017a kursorem myszy na wykres (lub stuknij, je\u015bli korzystasz z urz\u0105dzenia mobilnego), aby wy\u015bwietli\u0107 godziny zarejestrowane dla ka\u017cdego projektu.<\/p>\n<p>Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/konfigurowanie-projektow-i-klientow\">konfigurowaniu projekt\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"locations-map\" data-post-processed=\"true\">Mapa lokalizacji<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-148121 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Location-map-on-dashboard.png\" alt=\"Mapa lokalizacji z zielonym i szarym k\u00f3\u0142kiem.\" width=\"1232\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Location-map-on-dashboard.png 1232w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Location-map-on-dashboard-300x166.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Location-map-on-dashboard-768x424.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1232px) 100vw, 1232px\" \/><\/p>\n<p class=\"no-margin\">Na tej mapie mo\u017cna zobaczy\u0107 utworzone lokalizacje i liczb\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0105 w nich zarejestrowane w zielonym promieniu.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli nikt nie jest zarejestrowany w danej lokalizacji, promie\u0144 b\u0119dzie wy\u015bwietlany w kolorze szarym.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Aby skonfigurowa\u0107 lokalizacje, przejd\u017a do Ustawie\u0144 lokalizacji. Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-lokalizacjami-i-wirtualnymi-ogrodzeniami\">konfigurowaniu i zarz\u0105dzaniu lokalizacjami<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"lista-obecnosci\" data-post-processed=\"true\">Wid\u017cet listy obecno\u015bci<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-148135 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Whos-in-out-widget-on-the-web-app-dashboard-1.png\" alt=\"Wid\u017cet listy obecno\u015bci.\" width=\"690\" height=\"737\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Whos-in-out-widget-on-the-web-app-dashboard-1.png 690w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Whos-in-out-widget-on-the-web-app-dashboard-1-281x300.png 281w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Po prawej stronie pulpitu wy\u015bwietlany jest wid\u017cet listy obecno\u015bci.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Na tym wid\u017cecie mo\u017cesz zobaczy\u0107, kto w Twoim zespole jest aktualnie w pracy, ma przerw\u0119 lub jest nieobecny. Klikni\u0119cie jednego z cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u przeniesie Ci\u0119 bezpo\u015brednio do jego osobistej szczeg\u00f3\u0142owej karty czasu pracy, w kt\u00f3rej znajdziesz wi\u0119cej informacji.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Widok pulpitu nawigacyjnego jest oparty na Twojej lokalnej strefie czasowej, ale mo\u017cna \u0142atwo zidentyfikowa\u0107 stref\u0119 czasow\u0105 osoby pracuj\u0105cej z innej lokalizacji za pomoc\u0105 wid\u017cetu listy obecno\u015bci.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><b>Przyk\u0142ad:<\/b><\/p>\n<p class=\"no-margin\">Dean Thomas zarejestrowa\u0142 pocz\u0105tek pracy o godzinie 14:23 GMT+6. W Singapurze by\u0142aby to godzina 16:23 GMT+8.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Jestem w\u0142a\u015bcicielem tej organizacji i znajduj\u0119 si\u0119 w Singapurze. Na moim pulpicie godzina rozpocz\u0119cia Deana jest wi\u0119c wy\u015bwietlana jako 16:23 GMT+6.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"rejestrowanie-czasu-za-czlonkow\" data-post-processed=\"true\">Rejestrowanie czasu za cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u<\/h2>\n<p>Administratorzy i mened\u017cerowie mog\u0105 rejestrowa\u0107 pocz\u0105tek pracy, przerw\u0119 i koniec pracy w imieniu cz\u0142onk\u00f3w swojego zespo\u0142u bezpo\u015brednio z poziomu aplikacji internetowej. Jest to przydatne do korygowania pomini\u0119tych wpis\u00f3w, zapewniania dok\u0142adnej ewidencji czasu lub dokonywania szybkich korekt w razie potrzeby.<\/p>\n<p>Jak rejestrowa\u0107 czas za cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Na karcie <strong>Pulpit<\/strong> lub <strong>Karty czasu pracy<\/strong> kliknij <strong>ikon\u0119 ludzika<\/strong> ze strza\u0142k\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 obok ikon timera.<img decoding=\"async\" class=\"half aligncenter wp-image-246957 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-64-4-e1742530881356.png-2.webp\" alt=\"Przycisk rejestrowania czasu za cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w wid\u017cecie timera.\" width=\"554\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-64-4-e1742530881356.png-2.webp 554w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-64-4-e1742530881356.png-2-160x47.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-64-4-e1742530881356.png-2-300x89.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wyszukaj cz\u0142onka, dla kt\u00f3rego chcesz zarejestrowa\u0107 czas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wybierz rodzaj wpisu: <strong>Rozpocznij<\/strong>, <strong>Przerwa<\/strong> lub <strong>Zako\u0144cz<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter wp-image-246956 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-68-2.png-2.webp\" alt=\"Pasek wyszukiwania i przyciski.\" width=\"985\" height=\"785\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-68-2.png-2.webp 985w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-68-2.png-2-160x128.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-68-2.png-2-300x239.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-68-2.png-2-768x612.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Wype\u0142nij niezb\u0119dne dane i potwierd\u017a wpis czasu.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter wp-image-246955 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-66-4.png-2.webp\" alt=\"Wype\u0142nianie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dla wpisu pocz\u0105tku pracy.\" width=\"975\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-66-4.png-2.webp 975w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-66-4.png-2-160x133.webp 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-66-4.png-2-300x249.webp 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-66-4.png-2-768x638.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Po pomy\u015blnym zarejestrowaniu wpisu pojawi si\u0119 komunikat z potwierdzeniem.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i>: mened\u017cerowie widz\u0105 tylko cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzaj\u0105.<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"filtry-na-pulpicie\" data-post-processed=\"true\">Jakie filtry mo\u017cna zastosowa\u0107 na pulpicie nawigacyjnym<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-148146 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-filters-on-the-web-app.png\" alt=\"Filtry pulpitu nawigacyjnego w aplikacji internetowej.\" width=\"1225\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-filters-on-the-web-app.png 1225w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-filters-on-the-web-app-300x36.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-filters-on-the-web-app-768x93.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/><\/div>\n<h3 id=\"day-week-month-filters\" data-post-processed=\"true\">Filtry dnia\/tygodnia\/miesi\u0105ca<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Wykresy na pulpicie nawigacyjnym mo\u017cna filtrowa\u0107 wed\u0142ug dnia, bie\u017c\u0105cego tygodnia lub ca\u0142ego bie\u017c\u0105cego miesi\u0105ca. Oznacza to na przyk\u0142ad, \u017ce je\u015bli chcesz wy\u015bwietli\u0107 \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 zarejestrowanych godzin zespo\u0142u w tym tygodniu, mo\u017cesz to zrobi\u0107, zmieniaj\u0105c filtr dnia na filtr tygodnia.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Filtry te nie maj\u0105 wp\u0142ywu na nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta, map\u0119 lokalizacji i wid\u017cet listy obecno\u015bci.<\/p>\n<h3 id=\"location-groups-schedules-filters\" data-post-processed=\"true\">Filtry lokalizacji, grup i harmonogram\u00f3w<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli masz okre\u015blon\u0105 lokalizacj\u0119, grup\u0119 lub harmonogram pracy, kt\u00f3re chcesz sprawdzi\u0107, mo\u017cesz je \u0142atwo odfiltrowa\u0107 pod warunkiem, \u017ce zosta\u0142y ju\u017c skonfigurowane.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">W przeciwnym wypadku domy\u015blnie widoczne b\u0119d\u0105 wszystkie lokalizacje, grupy i harmonogramy pracy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Filtry te nie maj\u0105 wp\u0142ywu na nadchodz\u0105ce \u015bwi\u0119ta. Zwykli u\u017cytkownicy nie widz\u0105 tych filtr\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"organization-personal-filters\" data-post-processed=\"true\">Filtry widoku osobistego\/organizacji<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli zarz\u0105dzasz zespo\u0142em lub grup\u0105, Tw\u00f3j pulpit nawigacyjny b\u0119dzie oferowa\u0142 przegl\u0105d dzia\u0142a\u0144 Twojego zespo\u0142u lub grupy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Filtr \u201eOrganizacja\u201d wy\u015bwietla szczeg\u00f3\u0142owe informacje o wszystkich cz\u0142onkach organizacji, podczas gdy filtr \u201eMoi podw\u0142adni\u201d wy\u015bwietla szczeg\u00f3\u0142owe informacje tylko o cz\u0142onkach, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzasz.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli chcesz wy\u015bwietla\u0107 tylko w\u0142asne dzia\u0142ania, mo\u017cesz prze\u0142\u0105czy\u0107 na widok \u201eOsobisty\u201d.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">W przypadku zwyk\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w widz\u0105 oni tylko swoje dane na pulpicie nawigacyjnym.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[920],"class_list":["post-220530","help","type-help","status-publish","hentry","collections-zarzadzanie-ludzmi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zarz\u0105dzanie zespo\u0142em na pulpicie nawigacyjnym<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U\u017cyj pulpitu nawigacyjnego Jibble, aby \u0142atwo zarz\u0105dza\u0107 zespo\u0142em i uzyska\u0107 przegl\u0105d przepracowanych godzin, urlop\u00f3w, lokalizacji i nie tylko.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zarz\u0105dzanie zespo\u0142em na pulpicie nawigacyjnym\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U\u017cyj pulpitu nawigacyjnego Jibble, aby \u0142atwo zarz\u0105dza\u0107 zespo\u0142em i uzyska\u0107 przegl\u0105d przepracowanych godzin, urlop\u00f3w, lokalizacji i nie tylko.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T09:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym\",\"name\":\"Zarz\u0105dzanie zespo\u0142em na pulpicie nawigacyjnym\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T09:49:13+00:00\",\"description\":\"U\u017cyj pulpitu nawigacyjnego Jibble, aby \u0142atwo zarz\u0105dza\u0107 zespo\u0142em i uzyska\u0107 przegl\u0105d przepracowanych godzin, urlop\u00f3w, lokalizacji i nie tylko.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zarz\u0105dzanie zespo\u0142em na pulpicie nawigacyjnym","description":"U\u017cyj pulpitu nawigacyjnego Jibble, aby \u0142atwo zarz\u0105dza\u0107 zespo\u0142em i uzyska\u0107 przegl\u0105d przepracowanych godzin, urlop\u00f3w, lokalizacji i nie tylko.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zarz\u0105dzanie zespo\u0142em na pulpicie nawigacyjnym","og_description":"U\u017cyj pulpitu nawigacyjnego Jibble, aby \u0142atwo zarz\u0105dza\u0107 zespo\u0142em i uzyska\u0107 przegl\u0105d przepracowanych godzin, urlop\u00f3w, lokalizacji i nie tylko.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-03-21T09:49:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym","name":"Zarz\u0105dzanie zespo\u0142em na pulpicie nawigacyjnym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:46+00:00","dateModified":"2025-03-21T09:49:13+00:00","description":"U\u017cyj pulpitu nawigacyjnego Jibble, aby \u0142atwo zarz\u0105dza\u0107 zespo\u0142em i uzyska\u0107 przegl\u0105d przepracowanych godzin, urlop\u00f3w, lokalizacji i nie tylko.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-zespolem-na-pulpicie-nawigacyjnym#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dashboard-overview-on-web-app.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/220530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/220530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246966,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/220530\/revisions\/246966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=220530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}