{"id":220465,"date":"2022-11-19T08:02:46","date_gmt":"2022-11-19T08:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/pay-periods-and-approvals"},"modified":"2025-12-05T12:51:48","modified_gmt":"2025-12-05T12:51:48","slug":"okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia","title":{"rendered":"Okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">Dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/program-do-ewidencji-czasu-pracy\">programowi do ewidencji czasu pracy<\/a> Jibble mo\u017cna skonfigurowa\u0107 ramy czasowe okresu rozliczeniowego, aby pracownicy otrzymywali wynagrodzenie na podstawie przepracowanych godzin w danym okresie rozliczeniowym. Mened\u017cerowie mog\u0105 nast\u0119pnie korzysta\u0107 z naszej funkcji zatwierdzania, aby zatwierdza\u0107 sprawdzone karty czasu pracy dla swoich pracownik\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#ustawianie-konfiguracja-okresow\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Ustawianie i konfigurowanie okres\u00f3w rozliczeniowych<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#ustawianie-okresow-rozliczeniowych\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Ustawianie okres\u00f3w rozliczeniowych<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#edytowanie-okresow-rozliczeniowych\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Edytowanie istniej\u0105cych okres\u00f3w rozliczeniowych<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#przeglad-kart-czasu-pracy\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Przegl\u0105d kart czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#karty-pracy-okresu-rozliczeniowego\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Karty czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#szczegolowe-karty-czasu-pracy\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Szczeg\u00f3\u0142owe karty czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#zmiany-w-kartach\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Zmiany w kartach czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#zatwierdzanie-kart\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Zatwierdzanie kart czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"ustawianie-konfiguracja-okresow\" data-post-processed=\"true\">Ustawianie i konfigurowanie okres\u00f3w rozliczeniowych<\/h2>\n<h3 id=\"ustawianie-okresow-rozliczeniowych\" data-post-processed=\"true\">Ustawianie okres\u00f3w rozliczeniowych<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przejd\u017a do <b>Karty czasu pracy <\/b>i kliknij <b>Zatwierdzenia.<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Naci\u015bnij przycisk <strong>Ustaw okresy rozliczeniowe<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>Wprowad\u017a nazw\u0119 okresu rozliczeniowego, kt\u00f3ry zamierzasz utworzy\u0107.<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wybierz cykl okresu rozliczeniowego (Co miesi\u0105c, Dwa razy w miesi\u0105cu, Co dwa tygodnie lub Co tydzie\u0144) wraz z odpowiednim dniem i dat\u0105 rozpocz\u0119cia.<\/p>\n<\/li>\n<li>Ustaw odpowiedni dzie\u0144 i dat\u0119 rozpocz\u0119cia.<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kliknij <b>Zapisz<\/b>.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"edytowanie-okresow-rozliczeniowych\" data-post-processed=\"true\">Edytowanie istniej\u0105cych okres\u00f3w rozliczeniowych<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Przejd\u017a do <b>Karty czasu pracy<\/b> &gt;<b> Zatwierdzenia.<\/b><\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16675 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png\" alt=\"Edytowanie istniej\u0105cych okres\u00f3w rozliczeniowych.\" width=\"768\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-300x138.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-1536x706.png 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kliknij <strong>ikon\u0119 o\u0142\u00f3wka<\/strong>, aby edytowa\u0107 okres rozliczeniowy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli chcesz zmieni\u0107 cykl okresu rozliczeniowego, pojawi si\u0119 wyskakuj\u0105ce okienko z potwierdzeniem tej zmiany.<\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16678 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-time-tracking-settings-768x450.png\" alt=\"Wyskakuj\u0105ce okienko z potwierdzeniem zmian w okresie rozliczeniowym.\" width=\"768\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-time-tracking-settings-768x450.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-time-tracking-settings-300x176.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-time-tracking-settings-1536x900.png 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-time-tracking-settings.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\"><em><strong>Wa\u017cne<\/strong><strong> \u2757:<\/strong> je\u015bli cykl okresu rozliczeniowego zostanie zmieniony, wszystkie poprzednie dane okresu rozliczeniowego zostan\u0105 trwale usuni\u0119te.<\/em><\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kliknij <b>Potwierd\u017a<\/b>, aby zapisa\u0107 te zmiany.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"przeglad-kart-czasu-pracy\" data-post-processed=\"true\">Przegl\u0105d kart czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/h2>\n<h3 id=\"karty-pracy-okresu-rozliczeniowego\" data-post-processed=\"true\">Karty czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/h3>\n<div class=\"intercom-container\">\n<ol>\n<li>Po skonfigurowaniu okresu rozliczeniowego ka\u017cdy wiersz w zak\u0142adce <b>Karty czasy pracy &gt;<\/b> <b>Zatwierdzenia <\/b>b\u0119dzie zawiera\u0142 wszystkie wpisy czasu z wybranego okresu rozliczeniowego.<\/li>\n<li>Wy\u015bwietl wszystkie karty czasu pracy cz\u0142onk\u00f3w swojej organizacji lub przejd\u017a do sekcji <strong>Moi podw\u0142adni<\/strong>, aby wy\u015bwietli\u0107 tylko te osoby, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzasz.<\/li>\n<li>U\u017cyj filtr\u00f3w, aby zaw\u0119zi\u0107 zakres kart czasu pracy i przyspieszy\u0107 nawigacj\u0119.<\/li>\n<li>Okresy rozliczeniowe maj\u0105 trzy mo\u017cliwe stany, kt\u00f3re wskazuj\u0105 ich status:\n<ul>\n<li><b>W toku: <\/b>gdy okres rozliczeniowy wci\u0105\u017c trwa, wy\u015bwietlany jest status <em><strong>w toku<\/strong><\/em>. Osoby zatwierdzaj\u0105ce nie mog\u0105 wprowadza\u0107 zmian, poniewa\u017c cykl okresu rozliczeniowego nie zosta\u0142 zako\u0144czony.<\/li>\n<li><b>Otwarte: <\/b>po zako\u0144czeniu cyklu okresu rozliczeniowego<b>, <\/b>wy\u015bwietlany jest status <b><i>otwarte<\/i><\/b>. Osoby zatwierdzaj\u0105ce mog\u0105 teraz wprowadza\u0107 zmiany i zatwierdza\u0107 karty czasu pracy za dany okres rozliczeniowy.<\/li>\n<li><b>Zatwierdzone: <\/b>gdy osoby zatwierdzaj\u0105ce zatwierdz\u0105 kart\u0119 czasu pracy za dany okres rozliczeniowy, wy\u015bwietlany jest status <b><i>zatwierdzone<\/i>. <\/b>Karty czasu pracy o tym statusie s\u0105 <i>ZABLOKOWANE<\/i> i nie mo\u017cna wprowadza\u0107 w nich \u017cadnych zmian, dop\u00f3ki nie zostan\u0105 ponownie otwarte przez osob\u0119 zatwierdzaj\u0105c\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Uwaga:<\/strong> <i>cz\u0142onkowie zespo\u0142u mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 swoje karty czasu pracy w okresie rozliczeniowym, ale nie mog\u0105 podejmowa\u0107 \u017cadnych dzia\u0142a\u0144 w celu zmiany ich statusu. <\/i><\/p>\n<p class=\"no-margin\"><i>(<b>Ju\u017c wkr\u00f3tce!<\/b>: cz\u0142onkowie b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesy\u0142ania kart czasu pracy za dany okres rozliczeniowy do swoich mened\u017cer\u00f3w)<\/i><\/p>\n<h3 id=\"szczegolowe-karty-czasu-pracy\" data-post-processed=\"true\">Szczeg\u00f3\u0142owe karty czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Po klikni\u0119ciu cz\u0142onka w g\u0142\u00f3wnej karcie czasu pracy wy\u015bwietlona zostanie szczeg\u00f3\u0142owa karta czasu pracy za dany okres rozliczeniowy z podzia\u0142em na kategorie. Na lewym pasku bocznym pokazane jest szczeg\u00f3\u0142owe podsumowanie dla danego okresu rozliczeniowego.<\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16693 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-detailed-pay-period-timesheets-768x427.png\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142owe karty czasu pracy w okresie rozliczeniowym.\" width=\"768\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-detailed-pay-period-timesheets-768x427.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-detailed-pay-period-timesheets-300x167.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-detailed-pay-period-timesheets-1536x853.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Dost\u0119pne s\u0105 dwie zak\u0142adki z r\u00f3\u017cnymi widokami. Ka\u017cda zak\u0142adka zawiera podzia\u0142 na r\u00f3\u017cne kategorie.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><b>1) Zak\u0142adka wpis\u00f3w czasu<\/b><\/p>\n<p class=\"no-margin\">Dzienna karta czasu pracy okresu rozliczeniowego jest wy\u015bwietlana z podzia\u0142em na wpisy czasu, zarejestrowane godziny i godziny rozliczeniowe.<\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16696 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-time-entries-768x400.png\" alt=\"Dzienna karta czasu pracy okresu rozliczeniowego jest wy\u015bwietlana z podzia\u0142em na wpisy czasu, zarejestrowane godziny i godziny rozliczeniowe.\" width=\"768\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-time-entries-768x400.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-time-entries-300x156.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-time-entries-1536x801.png 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-time-entries.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\"><b>2) Zak\u0142adka z zestawieniem godzin rozliczeniowych<\/b><\/p>\n<p class=\"no-margin\">Wy\u015bwietlony zostanie podzia\u0142 godzin rozliczeniowych dla ka\u017cdego dnia. Je\u015bli chcesz edytowa\u0107 godziny rozliczeniowe bez edytowania wpis\u00f3w czasu, mo\u017cesz to zrobi\u0107 w tej w\u0142a\u015bnie zak\u0142adce. W przypadku jakichkolwiek zmian konieczne b\u0119dzie podanie ich przyczyny.<\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16699 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-breakdown-tab-768x408.png\" alt=\"Zak\u0142adka podzia\u0142u listy p\u0142ac.\" width=\"768\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-breakdown-tab-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-breakdown-tab-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-breakdown-tab-1536x817.png 1536w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-pay-period-breakdown-tab.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n<h3 id=\"zmiany-w-kartach\" data-post-processed=\"true\">Zmiany w kartach czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Karty czasu pracy s\u0105 zawsze aktualizowane o nowe wpisy i godziny rozliczeniowe. W przypadku zmiany ustawie\u0144 harmonogramu pracy, urlop\u00f3w, dzia\u0142a\u0144, projekt\u00f3w i lokalizacji, wszystkie regularne karty czasu pracy, w tym wcze\u015bniejsze karty czasu pracy, zostan\u0105 ponownie przeliczone w celu odzwierciedlenia tej zmiany.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Karty czasu pracy okresu rozliczeniowego pozostaj\u0105 niezmienne i s\u0105 oparte na ustaleniach harmonogramu pracy i dniach wolnych od pracy, kt\u00f3re by\u0142y ustawione w dniu, gdy okres rozliczeniowy przeszed\u0142 do stanu Otwarty.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Dla ka\u017cdej karty czasu pracy okresu rozliczeniowego mo\u017cesz wy\u015bwietli\u0107 <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/wyswietlanie-harmonogramu-pracy-dla-okresu-rozliczeniowego\">skr\u00f3t harmonogramu<\/a>, kt\u00f3ry zawiera szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat dni wolnych od pracy, ustale\u0144 harmonogramu pracy i zasad dotycz\u0105cych nadgodzin, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 okres rozliczeniowy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli nie chcesz wprowadza\u0107 zmian w danych historycznych po aktualizacji ustawie\u0144, zalecamy skorzystanie z naszej funkcji zatwierdzania, aby zablokowa\u0107 karty czasu pracy przed dalsz\u0105 edycj\u0105.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"zatwierdzanie-kart\" data-post-processed=\"true\">Zatwierdzanie kart czasu pracy okresu rozliczeniowego<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">W\u0142a\u015bciciele, administratorzy i kierownicy s\u0105 osobami zatwierdzaj\u0105cymi dla wszystkich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w organizacji. Mened\u017cerowie b\u0119d\u0105 mogli zatwierdza\u0107 karty czasu pracy tylko dla zarz\u0105dzanych przez siebie cz\u0142onk\u00f3w.<\/p>\n<p><b><i>Zbiorcze zatwierdzanie kart czasu pracy okresu rozliczeniowego:<\/i><\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do <b>Karty czasu pracy <\/b>&gt; <b>Zatwierdzenia.<\/b><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zaznacz pola wyboru obok imion i nazwisk cz\u0142onk\u00f3w.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-67881 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-members-in-bulk-to-approve-timesheets.png\" alt=\"Zbiorcze wybieranie cz\u0142onk\u00f3w do zatwierdzania kart czasu pracy.\" width=\"1236\" height=\"794\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-members-in-bulk-to-approve-timesheets-300x193.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-members-in-bulk-to-approve-timesheets-768x493.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" \/><\/span><b><i>Uwaga:<\/i><\/b> operacje zbiorcze mog\u0105 by\u0107 wykonywane tylko dla kart czasu pracy z identycznymi akcjami. Je\u015bli wybierzesz karty czasu pracy z r\u00f3\u017cnymi akcjami, nie b\u0119dziesz w stanie wykona\u0107 operacji zbiorczych.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W zale\u017cno\u015bci od statusu karty czasu pracy widoczne b\u0119d\u0105 r\u00f3\u017cne przyciski akcji:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Otwarte <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-&gt; <\/span><strong>Zatwierd\u017a<\/strong><b style=\"font-weight: 400;\">.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Zatwierdzone <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">-&gt; <\/span><strong>Otw\u00f3rz ponownie<\/strong><b style=\"font-weight: 400;\">.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Karty czasu pracy z bie\u017c\u0105cego okresu rozliczeniowego, kt\u00f3re s\u0105 \u201ew toku\u201d, nie mog\u0105 by\u0107 wybierane do edycji zbiorczej, poniewa\u017c akcje s\u0105 ograniczone do czasu zako\u0144czenia okresu rozliczeniowego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Wybierz odpowiedni\u0105 akcj\u0119 i kliknij przycisk\u00a0<strong>Potwierd\u017a<\/strong>.<br \/>\n<b><img decoding=\"async\" class=\"half aligncenter wp-image-67886 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Message-to-confirm-timesheet-approval.png\" alt=\"Wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105ca zatwierdzenie karty czasu pracy.\" width=\"518\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Message-to-confirm-timesheet-approval.png 518w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Message-to-confirm-timesheet-approval-300x138.png 300w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Indywidualne zatwierdzanie kart czasu pracy okresu rozliczeniowego:<\/i><\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do <b>Karty czasu pracy <\/b>&gt; <b>Zatwierdzenia<\/b>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W g\u0142\u00f3wnym widoku kart czasu pracy karty ka\u017cdego cz\u0142onka s\u0105 wy\u015bwietlane wraz z przypisanym statusem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij zielony ptaszek po prawej stronie, aby zatwierdzi\u0107 karty czasu pracy za dany okres rozliczeniowy.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-214809 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-approvals-overview.png\" alt=\"Zatwierdzanie kart czasu pracy w przegl\u0105dzie zatwierdze\u0144.\" width=\"1841\" height=\"968\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-approvals-overview.png 1841w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-approvals-overview-160x84.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-approvals-overview-300x158.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-approvals-overview-768x404.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-approvals-overview-1536x808.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1841px) 100vw, 1841px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <strong>Potwierd\u017a<\/strong> w wy\u015bwietlonym komunikacie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alternatywnie, zatwierdzenia mo\u017cna dokona\u0107 na szczeg\u00f3\u0142owych kartach czasu pracy okresu rozliczeniowego, klikaj\u0105c zielony przycisk Zatwierd\u017a na lewym pasku bocznym.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-214810 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-detailed-approvals.png\" alt=\"Zatwierdzanie kart czasu pracy na podstawie szczeg\u00f3\u0142owych kart czasu pracy.\" width=\"1836\" height=\"1142\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-detailed-approvals.png 1836w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-detailed-approvals-160x100.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-detailed-approvals-300x187.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-detailed-approvals-768x478.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Approving-timesheets-on-detailed-approvals-1536x955.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1836px) 100vw, 1836px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli zatwierdzi\u0142e\u015b ju\u017c kart\u0119 czasu pracy danego okresu rozliczeniowego, ale chcesz wprowadzi\u0107 zmiany, mo\u017cesz ponownie otworzy\u0107 kart\u0119 czasu pracy, klikaj\u0105c ikon\u0119 strza\u0142ki lub przycisk \u201eOtw\u00f3rz ponownie\u201d.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-214811 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Reopening-approved-timesheets.png\" alt=\"Ponowne otwieranie zatwierdzonych kart czasu pracy.\" width=\"1836\" height=\"978\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Reopening-approved-timesheets.png 1836w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Reopening-approved-timesheets-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Reopening-approved-timesheets-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Reopening-approved-timesheets-768x409.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Reopening-approved-timesheets-1536x818.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1836px) 100vw, 1836px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[922],"class_list":["post-220465","help","type-help","status-publish","hentry","collections-raporty-karty-czasu-pracy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skonfiguruj okresy rozliczeniowe w aplikacji do rejestrowania czasu pracy Jibble, aby rozpocz\u0105\u0107 zatwierdzanie kart czasu pracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skonfiguruj okresy rozliczeniowe w aplikacji do rejestrowania czasu pracy Jibble, aby rozpocz\u0105\u0107 zatwierdzanie kart czasu pracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T12:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia\",\"name\":\"Okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T12:51:48+00:00\",\"description\":\"Skonfiguruj okresy rozliczeniowe w aplikacji do rejestrowania czasu pracy Jibble, aby rozpocz\u0105\u0107 zatwierdzanie kart czasu pracy.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia | Jibble","description":"Skonfiguruj okresy rozliczeniowe w aplikacji do rejestrowania czasu pracy Jibble, aby rozpocz\u0105\u0107 zatwierdzanie kart czasu pracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia | Jibble","og_description":"Skonfiguruj okresy rozliczeniowe w aplikacji do rejestrowania czasu pracy Jibble, aby rozpocz\u0105\u0107 zatwierdzanie kart czasu pracy.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-12-05T12:51:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia","name":"Okresy rozliczeniowe i zatwierdzenia | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:46+00:00","dateModified":"2025-12-05T12:51:48+00:00","description":"Skonfiguruj okresy rozliczeniowe w aplikacji do rejestrowania czasu pracy Jibble, aby rozpocz\u0105\u0107 zatwierdzanie kart czasu pracy.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/okresy-rozliczeniowe-i-zatwierdzenia#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-edit-exisitng-pay-period-768x353.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/220465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/220465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354832,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/220465\/revisions\/354832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=220465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}