{"id":219705,"date":"2022-11-19T08:02:45","date_gmt":"2022-11-19T08:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/creating-time-off-policies"},"modified":"2025-02-25T11:46:49","modified_gmt":"2025-02-25T11:46:49","slug":"tworzenie-polityk-urlopowych","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych","title":{"rendered":"Tworzenie polityk urlopowych"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">Nasz <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/program-do-zarzadzania-urlopami\">program do zarz\u0105dzania urlopami pracownik\u00f3w<\/a> umo\u017cliwia tworzenie polityk urlopowych, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna skutecznie planowa\u0107 czas wolny cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u i dok\u0142adnie wylicza\u0107 wynagrodzenia.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Ten przewodnik obejmuje:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#time-off-policies\">Tworzenie polityk urlopowych<\/a>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px!important;\">\n<li><a href=\"#unpaid-time-off\">Urlop niep\u0142atny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#paid-time-off-accruals\">Urlop p\u0142atny<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#time-off-calculations\">Rozliczanie urlop\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"time-off-policies\" data-post-processed=\"true\"><b>Tworzenie polityk urlopowych\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta sekcja dotyczy w\u0142a\u015bcicieli i administrator\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Polityki urlopowe mog\u0105 by\u0107 konfigurowane na podstawie zasad obowi\u0105zuj\u0105cych w Twojej firmie. Tworz\u0105c polityki urlopowe dla swojego zespo\u0142u, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wybiera\u0107 mi\u0119dzy p\u0142atnym i niep\u0142atnym urlopem:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"no-margin\"><b>P\u0142atny<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">Urlop <strong>liczy si\u0119<\/strong> jako godziny rozliczeniowe w kartach czasu pracy i raportach.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"no-margin\"><b>Niep\u0142atny<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">Urlop <strong>nie liczy si\u0119<\/strong> jako godziny rozliczeniowe i nie podlega rozliczeniu.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku p\u0142atnego urlopu mo\u017cna skonfigurowa\u0107 zasady naliczania. Zasady naliczania pozwalaj\u0105 pracownikom nabywa\u0107 dni urlopu w okre\u015blonym tempie i s\u0105 u\u017cywane do obliczania, naliczania i monitorowania urlop\u00f3w ka\u017cdego pracownika.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u0119dziesz tak\u017ce m\u00f3g\u0142 przypisa\u0107 polityki urlopowe do okre\u015blonych grup lub cz\u0142onk\u00f3w. Nieprzypisane polityki urlopowe maj\u0105 domy\u015blnie zastosowanie do wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w w organizacji.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Wa\u017cne\u2757:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ustawienia naliczania i przypisywanie cz\u0142onk\u00f3w s\u0105 dost\u0119pne tylko w planach Premium i Ultimate.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"unpaid-time-off\" data-post-processed=\"true\"><b>Urlop niep\u0142atny<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Urlopy i \u015bwi\u0119ta<\/strong> w lewym panelu menu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <\/span><b>Polityki urlopowe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23161 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png\" alt=\"Tworzenie polityk urlopowych w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-300x168.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-1536x862.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij przycisk <\/span><b>Dodaj polityk\u0119 urlopow\u0105<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/span><\/span><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23164 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adding-time-off-policies-768x431.png\" alt=\"Tworzenie polityk urlopowych w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adding-time-off-policies-768x431.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adding-time-off-policies-300x168.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adding-time-off-policies-1536x863.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wprowad\u017a nazw\u0119 polityki urlopowej i wybierz grupy lub cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3rych chcesz przypisa\u0107 do tej polityki.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Niep\u0142atne <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">w sekcji Wynagrodzenie.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-39472 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Unpaid-Time-Off-Policies-693x768.png\" alt=\"Wybieranie zasad dotycz\u0105cych bezp\u0142atnego urlopu w aplikacji internetowej.\" width=\"693\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Unpaid-Time-Off-Policies-693x768.png 693w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Unpaid-Time-Off-Policies-271x300.png 271w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Unpaid-Time-Off-Policies-768x851.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Unpaid-Time-Off-Policies-1386x1536.png 1386w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Unpaid-Time-Off-Policies.png 1480w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz, w jakich <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Jednostkach<\/b> chcesz wyrazi\u0107 niep\u0142atny urlop<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-39477 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Units-for-Unpaid-Time-Off-Policies-693x768.png\" alt=\"Wybieranie jednostek urlopu.\" width=\"693\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Units-for-Unpaid-Time-Off-Policies-693x768.png 693w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Units-for-Unpaid-Time-Off-Policies-271x300.png 271w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Units-for-Unpaid-Time-Off-Policies-768x851.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Units-for-Unpaid-Time-Off-Policies-1386x1536.png 1386w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Selecting-Units-for-Unpaid-Time-Off-Policies.png 1480w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><br \/>\n<b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i> o urlop mo\u017cna wnioskowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w jednostce (dniach lub godzinach) wybranej podczas tworzenia polityki.<\/i> <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli nie chcesz, aby dni \u015bwi\u0105teczne by\u0142y uwzgl\u0119dniane jako dzie\u0144 urlopu, zaznacz pole wyboru przy opcji <strong>Wyklucz \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli nie chcesz, aby dni wolne by\u0142y uwzgl\u0119dniane jako dni urlopu, zaznacz pole wyboru przy opcji <strong>Wyklucz dni wolne od pracy<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-39481 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Excluding-Holidays-and-Rest-Days-for-Unpaid-Time-Off-Policies-693x768.png\" alt=\"Wy\u0142\u0105czenie dni ustawowo wolnych od pracy i dni odpoczynku z zasad dotycz\u0105cych bezp\u0142atnego czasu wolnego w aplikacji internetowej.\" width=\"693\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Excluding-Holidays-and-Rest-Days-for-Unpaid-Time-Off-Policies-693x768.png 693w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Excluding-Holidays-and-Rest-Days-for-Unpaid-Time-Off-Policies-271x300.png 271w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Excluding-Holidays-and-Rest-Days-for-Unpaid-Time-Off-Policies-768x851.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Excluding-Holidays-and-Rest-Days-for-Unpaid-Time-Off-Policies-1386x1536.png 1386w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Excluding-Holidays-and-Rest-Days-for-Unpaid-Time-Off-Policies.png 1480w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i> \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe zale\u017c\u0105 od kalendarza przypisanego cz\u0142onkom, podczas gdy dni wolne od pracy s\u0105 oparte na dniach wolnych skonfigurowanych zgodnie z harmonogramem pracy przypisanym cz\u0142onkom.<\/i><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kliknij <strong>Zapisz<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twoja polityka urlopowa zostanie dopisana do listy polityk urlopowych.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3 id=\"paid-time-off-accruals\" data-post-processed=\"true\"><b>Urlop p\u0142atny<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Urlopy i \u015bwi\u0119ta<\/strong> w lewym panelu menu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij <strong>Polityki urlopowe<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij przycisk <strong>Dodaj polityk\u0119 urlopow\u0105<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/span><\/span><\/span><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23164 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adding-time-off-policies-768x431.png\" alt=\"Dodawanie polityki urlopowej w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adding-time-off-policies-768x431.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adding-time-off-policies-300x168.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adding-time-off-policies-1536x863.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wprowad\u017a nazw\u0119 polityki urlopowej i wybierz grupy lub cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3rych chcesz przypisa\u0107 do tej polityki.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wybierz <strong>P\u0142atne<\/strong> w sekcji Wynagrodzenie.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-138299 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-paid-or-unpaid-compensation-for-time-off-policies.webp\" alt=\"Wybieranie p\u0142atnych lub niep\u0142atnych urlop\u00f3w.\" width=\"1095\" height=\"1215\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-paid-or-unpaid-compensation-for-time-off-policies-270x300.webp 270w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-paid-or-unpaid-compensation-for-time-off-policies-692x768.webp 692w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-paid-or-unpaid-compensation-for-time-off-policies-768x852.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/span><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pod nag\u0142\u00f3wkiem <\/span><b>Ustawienia naliczania <\/b>zobaczysz trzy opcje w polu Harmonogram naliczania<span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Bez harmonogramu<\/strong> \u2013 urlop jest przyznawany natychmiastowo, bez proporcjonalno\u015bci. Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/naliczanie-bez-harmonogramu\">naliczaniu bez harmonogramu<\/a>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Roczny \u2013<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> urlop jest nabywany corocznie w ustalonym dniu i jest naliczany proporcjonalnie. Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/roczny-harmonogram-naliczania\">rocznym harmonogramie naliczania<\/a>.<\/span><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><strong>Miesi\u0119czny<\/strong> \u2013 urlop jest naliczany co miesi\u0105c w ustalonym dniu, w cyklu rocznym. <span style=\"font-weight: 400;\">Przeczytaj wi\u0119cej o<\/span> <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/miesieczny-harmonogram-naliczania\">miesi\u0119cznym harmonogramie naliczania<\/a>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-138288 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-a-schedule-of-accrual-for-time-off-policies.webp\" alt=\"Wybieranie harmonogramu naliczania urlopu.\" width=\"1095\" height=\"1215\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-a-schedule-of-accrual-for-time-off-policies-270x300.webp 270w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-a-schedule-of-accrual-for-time-off-policies-692x768.webp 692w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-a-schedule-of-accrual-for-time-off-policies-768x852.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>W zale\u017cno\u015bci od wybranego harmonogramu naliczania mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane r\u00f3\u017cne pola.<\/li>\n<li>Kontynuuj wprowadzanie \u0142\u0105cznej liczby dni lub godzin przys\u0142uguj\u0105cych pracownikom w ci\u0105gu roku.<\/li>\n<li>Je\u015bli nie chcesz, aby dni \u015bwi\u0105teczne by\u0142y uwzgl\u0119dniane jako dzie\u0144 urlopu, zaznacz pole wyboru przy opcji <strong>Wyklucz \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/strong>.<\/li>\n<li>Je\u015bli nie chcesz, aby dni wolne by\u0142y uwzgl\u0119dniane jako dni urlopu, zaznacz pole wyboru przy opcji <strong>Wyklucz dni wolne od pracy<\/strong>.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-138277 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Excluding-public-holidays-and-rest-days-from-time-off-policies.webp\" alt=\"Ustawianie polityki urlopowej i wykluczanie \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych i dni wolnych od pracy.\" width=\"1095\" height=\"1215\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Excluding-public-holidays-and-rest-days-from-time-off-policies-270x300.webp 270w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Excluding-public-holidays-and-rest-days-from-time-off-policies-692x768.webp 692w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Excluding-public-holidays-and-rest-days-from-time-off-policies-768x852.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/li>\n<li>W sekcji Zasady salda mo\u017cesz zaznaczy\u0107 pole Saldo urlopu mo\u017cna przenie\u015b\u0107 na nast\u0119pny cykl, aby umo\u017cliwi\u0107 przeniesienie urlop\u00f3w na nast\u0119pny rok.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-138310 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Setting-up-carry-forward-rules-for-time-off-policies.webp\" alt=\"Ustawienia salda urlopowego i przenoszenia urlop\u00f3w.\" width=\"1095\" height=\"1331\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Setting-up-carry-forward-rules-for-time-off-policies-247x300.webp 247w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Setting-up-carry-forward-rules-for-time-off-policies-632x768.webp 632w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Setting-up-carry-forward-rules-for-time-off-policies-768x934.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/li>\n<li>Wprowad\u017a ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 dni lub godzin, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 przeniesione wraz z terminem utraty wa\u017cno\u015bci (1-12 miesi\u0119cy).<br \/>\n<em><strong>Uwaga:<\/strong> je\u015bli jako termin utraty wa\u017cno\u015bci wybrano 1 miesi\u0105c, wszystkie przeniesione urlopy zostan\u0105 utracone miesi\u0105c po dacie rozpocz\u0119cia nowego cyklu.<\/em><\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<li>Twoja polityka urlopowa zostanie dopisana do listy polityk urlopowych.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Note: <\/i><\/b><i>i<\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">stniej\u0105ce polityki p\u0142atnego urlopu, kt\u00f3re zosta\u0142y utworzone przed wydaniem wersji 2.35 aplikacji internetowej, zostan\u0105 automatycznie przeniesione do z ustawieniem Bez harmonogramu naliczania. Mo\u017cesz edytowa\u0107 polityki urlopowe i w razie potrzeby doda\u0107 przys\u0142uguj\u0105cy urlop.<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"time-off-calculations\" data-post-processed=\"true\">Rozliczanie urlop\u00f3w<\/h2>\n<div class=\"intercom-interblocks-table-container\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Godziny rozliczeniowe b\u0119d\u0105 dodawane do kart czasu pracy i raport\u00f3w dla wszystkich urlop\u00f3w ustawionych jako p\u0142atne. Obliczenia godzin rozliczeniowych s\u0105 oparte na harmonogramie pracy przypisanym do cz\u0142onka zespo\u0142u:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><\/b><b>Sta\u0142y harmonogram dzienny<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodany urlop, kt\u00f3ry zawiera si\u0119 w okre\u015blonych w harmonogramie godzinach pracy (np. 9:00-17:00 = 8 godzin), b\u0119dzie wliczany do czasu pracy. Urlop dodany poza okre\u015blonym czasem pracy (np. urlop wypoczynkowy od 17:00 do 23:00) nie b\u0119dzie wliczany do czasu pracy.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Elastyczny harmonogram dzienny<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Urlop, kt\u00f3ry zawiera si\u0119 w okre\u015blonych godzinach pracy (np. 8 godzin dziennie), b\u0119dzie dodawany do godzin pracy, a\u017c do osi\u0105gni\u0119cia maksymalnego dziennego limitu godzin.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Elastyczny harmonogram tygodniowy<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodany urlop b\u0119dzie wliczany na podstawie liczby dziennych godzin pracy okre\u015blonych dla danego tygodnia (np. 40 godzin tygodniowo od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku = 8 godzin dziennie). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli dni robocze nie zosta\u0142y okre\u015blone, przyjmuje si\u0119 \u0142\u0105cznie 7 dni w tygodniu, a obliczenia s\u0105 zgodne z ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0105 godzin tygodniowo podzielon\u0105 przez 7 dni. Godziny urlopu b\u0119d\u0105 dodawane do godzin rozliczeniowych do momentu osi\u0105gni\u0119cia maksymalnego dziennego limitu godzin.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">: niep\u0142atne przerwy i automatyczne odliczenia nie s\u0105 wliczane do godzin rozliczeniowych urlopu.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[926],"class_list":["post-219705","help","type-help","status-publish","hentry","collections-zarzadzanie-urlopami"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tworzenie polityk urlopowych | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skorzystaj z programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble, aby utworzy\u0107 zasady dotycz\u0105ce niep\u0142atnego i p\u0142atnego czasu wolnego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tworzenie polityk urlopowych | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skorzystaj z programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble, aby utworzy\u0107 zasady dotycz\u0105ce niep\u0142atnego i p\u0142atnego czasu wolnego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T11:46:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych\",\"name\":\"Tworzenie polityk urlopowych | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T11:46:49+00:00\",\"description\":\"Skorzystaj z programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble, aby utworzy\u0107 zasady dotycz\u0105ce niep\u0142atnego i p\u0142atnego czasu wolnego.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tworzenie polityk urlopowych | Jibble","description":"Skorzystaj z programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble, aby utworzy\u0107 zasady dotycz\u0105ce niep\u0142atnego i p\u0142atnego czasu wolnego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tworzenie polityk urlopowych | Jibble","og_description":"Skorzystaj z programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble, aby utworzy\u0107 zasady dotycz\u0105ce niep\u0142atnego i p\u0142atnego czasu wolnego.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-02-25T11:46:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych","name":"Tworzenie polityk urlopowych | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:45+00:00","dateModified":"2025-02-25T11:46:49+00:00","description":"Skorzystaj z programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble, aby utworzy\u0107 zasady dotycz\u0105ce niep\u0142atnego i p\u0142atnego czasu wolnego.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Time-off-policies-settings-768x431.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239985,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219705\/revisions\/239985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=219705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}