{"id":219360,"date":"2022-11-19T08:02:44","date_gmt":"2022-11-19T08:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/how-to-use-speed-mode-for-kiosks"},"modified":"2025-12-02T11:54:52","modified_gmt":"2025-12-02T11:54:52","slug":"jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku","title":{"rendered":"Jak u\u017cywa\u0107 trybu szybkiego w kiosku"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-margin\">W\u0142\u0105cz tryb szybki w <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/kiosk-do-rejestracji-czasu-pracy\">kiosku do rejestrowania czasu pracy<\/a> Jibble, aby b\u0142yskawicznie odbija\u0107 kart\u0119. W trybie szybkim u\u017cytkownicy mog\u0105 po prostu podej\u015b\u0107 do urz\u0105dzenia pe\u0142ni\u0105cego funkcj\u0119 kiosku i ca\u0142kowicie bezdotykowo zarejestrowa\u0107 pocz\u0105tek\/koniec pracy. To bezproblemowy spos\u00f3b na ewidencj\u0119 czasu pracy, dostosowany do nowych wymog\u00f3w po pandemii.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"how-it-works\" data-post-processed=\"true\">Jak to dzia\u0142a<\/h2>\n<p>Jibble oferuje cztery r\u00f3\u017cne tryby kiosku do wyboru. W trybie podstawowym cz\u0142onkowie mog\u0105 wybra\u0107 swoje imi\u0119 i nazwisko z listy i, w razie potrzeby, podda\u0107 si\u0119 rozpoznawaniu twarzy w celu weryfikacji. Tryb rozpoznawania twarzy bezpo\u015brednio identyfikuje cz\u0142onk\u00f3w poprzez automatyczne rozpoznawanie twarzy. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tym, <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/skonfiguruj-tryb-kiosku-i-uzywaj-tabletu-jako-rejestratora\">jak skonfigurowa\u0107 tablet jako wsp\u00f3\u0142dzielony kiosk<\/a>.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Gdy cz\u0142onek zespo\u0142u potwierdzi ju\u017c swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, mo\u017ce:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">zarejestrowa\u0107 pocz\u0105tek\/koniec pracy;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">wybra\u0107 przerw\u0119 (je\u015bli dotyczy);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">wybra\u0107 dowolne dzia\u0142anie\/projekt lub doda\u0107 notatki (je\u015bli dotyczy).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Wystarczy, \u017ce u\u017cytkownik potwierdzi wpis czasu i ju\u017c jest w pracy!<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><b>W trybie szybkim<\/b> wszystkie r\u0119czne procesy zosta\u0142y zredukowane do nast\u0119puj\u0105cych czynno\u015bci:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Cz\u0142onek zespo\u0142u podchodzi do kiosku.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kiosk\u00a0<strong>rozpoznaje<\/strong> cz\u0142onka.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kiosk rejestruje pocz\u0105tek\/koniec pracy dla cz\u0142onka i wy\u015bwietla powiadomienie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">W razie potrzeby u\u017cytkownik zawsze mo\u017ce \u201ecofn\u0105\u0107\u201d sw\u00f3j wpis.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"intercom-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17073 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png\" alt=\"Rejestrowanie czasu pracy z wykorzystaniem trybu szybkiego kiosku.\" width=\"768\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-300x180.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-1536x921.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<h3 id=\"speed-mode-limitations\" data-post-processed=\"true\">Ograniczenia trybu szybkiego<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Kiedy tryb szybki jest w\u0142\u0105czony:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">dzia\u0142ania\/projekty s\u0105 ignorowane (nie mo\u017cna ich wybra\u0107);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">potwierdzenie kodem PIN jest niedost\u0119pne;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">przerwy s\u0105 ignorowane (mo\u017cna zarejestrowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie pocz\u0105tek i koniec pracy).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-post-processed=\"true\"><em><strong>Wskaz\u00f3wka\ud83d\udca1: <\/strong>mo\u017cesz skonfigurowa\u0107 domy\u015blne dzia\u0142anie i projekt, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 automatycznie przypisywane podczas rejestracji pocz\u0105tku pracy w kiosku.\u00a0<\/em><\/p>\n<h3 id=\"team-member-not-recognized\" data-post-processed=\"true\">Co si\u0119 stanie, je\u015bli cz\u0142onek zespo\u0142u nie zostanie rozpoznany?<\/h3>\n<p class=\"no-margin\">Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce cz\u0142onek zespo\u0142u nie zostanie rozpoznany przez kiosk z powodu:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">problem\u00f3w z danymi twarzy;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">z\u0142ego o\u015bwietlenia lub ciemnego t\u0142a;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">stania zbyt blisko\/zbyt daleko od kiosku.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli tak si\u0119 stanie, mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 przycisk \u201eSpr\u00f3buj ponownie\u201d, aby ponownie zeskanowa\u0107 twarz cz\u0142onka zespo\u0142u, LUB wprowadzi\u0107 kod PIN administratora i wybra\u0107 nazwisko cz\u0142onka zespo\u0142u z listy.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli w ustawieniach weryfikacji w kiosku wybrano opcj\u0119 \u201eOflagowane\u201d, a cz\u0142onek zespo\u0142u wybierze swoje imi\u0119 i nazwisko z listy, wpis zostanie oflagowany, a jego mened\u017cer otrzyma powiadomienie.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli za\u015b ustawienia weryfikacji s\u0105 skonfigurowane na \u201eZablokowane\u201d, konieczne b\u0119dzie wprowadzenie kodu PIN administratora przed wybraniem nazwiska cz\u0142onka zespo\u0142u z listy.<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, przeczytaj o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-ustawieniami-kiosku#tryb-szybkiego-rozpoznawania-twarzy\">ustawieniach trybu szybkiego kiosku<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"enabling-speed-mode\" data-post-processed=\"true\">W\u0142\u0105czanie trybu szybkiego<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Zanim zaczniesz, upewnij si\u0119, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/skonfiguruj-tryb-kiosku-i-uzywaj-tabletu-jako-rejestratora\">skonfigurowa\u0142e\u015b i w\u0142\u0105czy\u0142e\u015b tryb kiosku<\/a>.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Po prawid\u0142owym skonfigurowaniu ustawie\u0144 rejestrowania czasu:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Zaloguj si\u0119 do aplikacji mobilnej, otw\u00f3rz Menu i stuknij \u201ePrze\u0142\u0105cz na kiosk\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Je\u015bli masz wiele kiosk\u00f3w, wybierz, kt\u00f3rego chcesz u\u017cy\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Kliknij ikon\u0119 ko\u0142a z\u0119batego, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do ustawie\u0144 kiosku.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\">Wybierz \u201eTryb szybkiego rozpoznawania twarzy\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<li>Tryb szybko\u015bci zostanie w\u0142\u0105czony dla tego kiosku i b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 skonfigurowa\u0107 dalsze ustawienia trybu.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><em><strong>Uwaga:<\/strong> tylko w\u0142a\u015bciciele i administratorzy mog\u0105 skonfigurowa\u0107 tryb szybki w Ustawieniach kiosku.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[930],"class_list":["post-219360","help","type-help","status-publish","hentry","collections-wspoldzielone-kioski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak u\u017cywa\u0107 trybu szybkiego w kiosku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u0142\u0105cz tryb szybki w kiosku online Jibble, aby wydajnie i szybciej rejestrowa\u0107 czas pracy pracownik\u00f3w bez zb\u0119dnego zamieszania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak u\u017cywa\u0107 trybu szybkiego w kiosku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u0142\u0105cz tryb szybki w kiosku online Jibble, aby wydajnie i szybciej rejestrowa\u0107 czas pracy pracownik\u00f3w bez zb\u0119dnego zamieszania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T11:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku\",\"name\":\"Jak u\u017cywa\u0107 trybu szybkiego w kiosku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T11:54:52+00:00\",\"description\":\"W\u0142\u0105cz tryb szybki w kiosku online Jibble, aby wydajnie i szybciej rejestrowa\u0107 czas pracy pracownik\u00f3w bez zb\u0119dnego zamieszania.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak u\u017cywa\u0107 trybu szybkiego w kiosku","description":"W\u0142\u0105cz tryb szybki w kiosku online Jibble, aby wydajnie i szybciej rejestrowa\u0107 czas pracy pracownik\u00f3w bez zb\u0119dnego zamieszania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak u\u017cywa\u0107 trybu szybkiego w kiosku","og_description":"W\u0142\u0105cz tryb szybki w kiosku online Jibble, aby wydajnie i szybciej rejestrowa\u0107 czas pracy pracownik\u00f3w bez zb\u0119dnego zamieszania.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-12-02T11:54:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku","name":"Jak u\u017cywa\u0107 trybu szybkiego w kiosku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:44+00:00","dateModified":"2025-12-02T11:54:52+00:00","description":"W\u0142\u0105cz tryb szybki w kiosku online Jibble, aby wydajnie i szybciej rejestrowa\u0107 czas pracy pracownik\u00f3w bez zb\u0119dnego zamieszania.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/jak-uzywac-trybu-szybkiego-w-kiosku#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kiosk-speed-mode-768x461.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350224,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219360\/revisions\/350224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=219360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}