{"id":219125,"date":"2022-11-19T08:02:38","date_gmt":"2022-11-19T08:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/tracking-break-time"},"modified":"2025-06-12T12:32:31","modified_gmt":"2025-06-12T11:32:31","slug":"rejestrowanie-czasu-przerw","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw","title":{"rendered":"Rejestrowanie czasu przerw"},"content":{"rendered":"<article dir=\"ltr\">\n<p class=\"no-margin\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">Program do rejestrowania\u00a0czasu pracy<\/a> Jibble wykracza poza zwyk\u0142e zliczanie godzin pracy dla dzia\u0142a\u0144 i projekt\u00f3w \u2013 dba r\u00f3wnie\u017c o monitorowanie czasu przerw. Ta dodatkowa funkcja zapewnia precyzj\u0119 zestawie\u0144 czasu pracy i oblicze\u0144 p\u0142acowych.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli jeszcze tego nie zrobi\u0142e\u015b, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na temat <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\">zarz\u0105dzania harmonogramami pracy<\/a>, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat ustawiania przerw.<\/span><\/p>\n<p class=\"no-margin\">Ten artyku\u0142 obejmuje:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#zwykle-i-niestandardowe-przerwy\">Rozr\u00f3\u017cnianie zwyk\u0142ych i niestandardowych przerw<\/a><\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#rejestrowanie-zwyklej-przerwy\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Rejestrowanie czasu zwyk\u0142ej przerwy<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#rejestrowanie-niestandardowej-przerwy\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Rejestrowanie czasu niestandardowej przerwy<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#przerwy-w-karcie-czasu-pracy\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Sprawdzanie wpis\u00f3w o przerwach w kartach czasu pracy<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"zwykle-i-niestandardowe-przerwy\" data-post-processed=\"true\">Rozr\u00f3\u017cnianie zwyk\u0142ych i niestandardowych przerw<\/h2>\n<div class=\"intercom-interblocks-table-container\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\"><b>Zwyk\u0142a przerwa<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\"><b>Niestandardowa przerwa<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"no-margin\"><b>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">Wszystkie plany<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">Wszystkie plany<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"no-margin\"><b>Wykorzystanie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">W dowolnym momencie<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">Po skonfigurowaniu niestandardowej przerwy w harmonogramie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"no-margin\"><b>Ograniczenia<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">Brak<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p class=\"no-margin\">Przedzia\u0142 czasowy i czas trwania ustalony w harmonogramie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"no-margin\"><em><strong>Uwaga:<\/strong> je\u015bli w harmonogramie pracy skonfigurowano niestandardow\u0105 przerw\u0119, zesp\u00f3\u0142 nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 ju\u017c korzysta\u0107 ze zwyk\u0142ej przerwy.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"rejestrowanie-zwyklej-przerwy\" data-post-processed=\"true\">Rejestrowanie czasu zwyk\u0142ej przerwy<\/h2>\n<h4 id=\"h_8fa5405c30\" data-post-processed=\"true\">Rozpoczynanie przerwy:<\/h4>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Zarejestruj pocz\u0105tek pracy w zwyczajny spos\u00f3b.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij \u017c\u00f3\u0142t\u0105 ikon\u0119 rozpoczynania przerwy.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-48131 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png\" alt=\"Rejestrowanie przerwy w aplikacji internetowej Jibble.\" width=\"768\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-300x149.png 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Twoja przerwa rozpocznie si\u0119 natychmiast.<\/span><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<h4 id=\"h_db668cffea\" data-post-processed=\"true\">Ko\u0144czenie przerwy:<\/h4>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij \u017c\u00f3\u0142t\u0105 ikon\u0119 przerwy (tym razem przekre\u015blon\u0105), aby zako\u0144czy\u0107 przerw\u0119.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-48136 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ending-a-break-on-the-web-app-768x376.png\" alt=\"Ko\u0144czenie przerwy w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ending-a-break-on-the-web-app-768x376.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ending-a-break-on-the-web-app-300x147.png 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pojawi si\u0119 ekran rejestrowania pocz\u0105tku pracy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz w tym miejscu wybra\u0107 dzia\u0142anie lub projekt i doda\u0107 notatk\u0119.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij Zapisz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spowoduje to zako\u0144czenie przerwy i wznowienie naliczania czasu.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"rejestrowanie-niestandardowej-przerwy\" data-post-processed=\"true\">Rejestrowanie czasu niestandardowej przerwy<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po skonfigurowaniu niestandardowych przerw w harmonogramie pracy mo\u017cesz wybra\u0107, kt\u00f3r\u0105 przerw\u0119 chcesz zarejestrowa\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W zale\u017cno\u015bci od przypisanych ogranicze\u0144 przerwy mo\u017cna przydzieli\u0107 czas jej trwania i przedzia\u0142 czasowy.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48868 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Custom-breaks-set-up-on-work-schedules.png\" alt=\"Niestandardowe przerwy ustawione w harmonogramach pracy.\" width=\"664\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Custom-breaks-set-up-on-work-schedules.png 664w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Custom-breaks-set-up-on-work-schedules-300x81.png 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ad:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przerwa na lunch: 1 godzina z przydzielonym przedzia\u0142em czasowym mi\u0119dzy 12:00 a 14:00 (dost\u0119pna tylko w tym przedziale czasowym).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przerwa na kaw\u0119: 15 minut bez przydzielonego przedzia\u0142u czasowego (mo\u017ce by\u0107 wykorzystana w dowolnym momencie).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przerwa na odpoczynek: 10 minut z przydzielonym przedzia\u0142em czasowym mi\u0119dzy 16:00 a 17:00 (dost\u0119pna tylko w tym przedziale czasowym).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Przeczytaj wi\u0119cej o ustawianiu przerw poprzez <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-harmonogramami-pracy\">zarz\u0105dzanie harmonogramami pracy<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h4 id=\"h_bd3a231630\" data-post-processed=\"true\">Rozpoczynanie niestandardowej przerwy:<\/h4>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Upewnij si\u0119, \u017ce zacz\u0105\u0142e\u015b ju\u017c rejestrowa\u0107 czas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij \u017c\u00f3\u0142t\u0105 ikon\u0119 rozpoczynania przerwy.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-48131 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png\" alt=\"Rozpocz\u0119cie przerwy w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-300x149.png 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli skonfigurowano wiele rodzaj\u00f3w przerw, wybierz t\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz wykorzysta\u0107.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48151 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-custom-break-on-the-web-app-768x420.png\" alt=\"Rozpoczynanie niestandardowej przerwy w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-custom-break-on-the-web-app-768x420.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-custom-break-on-the-web-app-300x164.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-custom-break-on-the-web-app.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><b><i>Uwaga:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> niedost\u0119pne rodzaje przerw zosta\u0142y ju\u017c wykorzystane lub znajduj\u0105 si\u0119 poza przydzielonym przedzia\u0142em czasowym. W obu przypadkach nie mo\u017cna skorzysta\u0107 z tych przerw do nast\u0119pnego dnia.<\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po wykonaniu tej czynno\u015bci rozpocznie si\u0119 rejestracja przerwy.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><i><b>Wa\u017cne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2757: na ten moment aplikacja nie odcina automatycznie czasu przerwy, wi\u0119c u\u017cytkownik mo\u017ce wykorzysta\u0107 wi\u0119cej ni\u017c przydzielony czas.<\/span><\/i><\/p>\n<h4><b>Ko\u0144czenie niestandardowej przerwy:<\/b><\/h4>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij \u017c\u00f3\u0142t\u0105 ikon\u0119 przerwy (przekre\u015blon\u0105), aby zako\u0144czy\u0107 przerw\u0119.<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-48136 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ending-a-break-on-the-web-app-768x376.png\" alt=\"Ikona ko\u0144czenia przerwy w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ending-a-break-on-the-web-app-768x376.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Ending-a-break-on-the-web-app-300x147.png 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pojawi si\u0119 ekran rejestrowania pocz\u0105tku pracy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz w tym miejscu wybra\u0107 dzia\u0142anie lub projekt i doda\u0107 notatk\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij Zapisz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spowoduje to zako\u0144czenie przerwy i wznowienie naliczania czasu.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"przerwy-w-karcie-czasu-pracy\" data-post-processed=\"true\">Sprawdzanie wpis\u00f3w o przerwach w kartach czasu pracy<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wpisy przerw s\u0105 identyfikowane na kartach czasu pracy za pomoc\u0105 tokenu przerwy w aplikacji internetowej i pomara\u0144czowego k\u00f3\u0142ka w aplikacji mobilnej.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48156 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Break-entry-on-timesheets-on-the-web-app-768x420.png\" alt=\"Wpisy w kartach pracy w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Break-entry-on-timesheets-on-the-web-app-768x420.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Break-entry-on-timesheets-on-the-web-app-300x164.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Break-entry-on-timesheets-on-the-web-app.png 1460w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W powy\u017cszym przyk\u0142adzie Harry rozpocz\u0105\u0142 godzinn\u0105 przerw\u0119 o 10:51 i wr\u00f3ci\u0142 do pracy o 11:51.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku korzystania z wielu przerw w ci\u0105gu dnia ka\u017cdy wpis dotycz\u0105cy przerwy jest wy\u015bwietlany w karcie czasu pracy. Dodatkowo zestawienie wszystkich godzin przerw mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji Zarejestrowane godziny na dole lub w lewym panelu podsumowania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli cz\u0142onek zespo\u0142u z\u0142amie zasady przerwy, odpowiednia ikonka zostanie wy\u015bwietlona przy wpisie przerwy. Mo\u017ce to nast\u0105pi\u0107 w przypadku przekroczenia czasu trwania przerwy lub nieprzestrzegania przydzielonego przedzia\u0142u czasowego.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48161 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Violated-break-icon-shown-on-timesheets-on-the-web-app-768x422.png\" alt=\"Ikona z\u0142amanych zasad wy\u015bwietlana na kartach pracy w aplikacji internetowej.\" width=\"768\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Violated-break-icon-shown-on-timesheets-on-the-web-app-768x422.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Violated-break-icon-shown-on-timesheets-on-the-web-app-300x165.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Violated-break-icon-shown-on-timesheets-on-the-web-app.png 1460w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ad nr 1:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cedric ma prawo do 60-minutowej przerwy na lunch w godzinach od 12:00 do 14:00. Jego wpisy czasu pracy w tym dniu wygl\u0105daj\u0105 nast\u0119puj\u0105co:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Pocz\u0105tek pracy: 9:00<\/span><\/li>\n<li>Pocz\u0105tek przerwy: 12:00<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Koniec przerwy\/pocz\u0105tek pracy: 13:05<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Koniec pracy: 18:00<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym przypadku jego wpis przerwy zostanie oznaczony ikon\u0105 z\u0142amania zasad przerwy, poniewa\u017c Cedric przekroczy\u0142 dozwolony czas trwania przerwy wynosz\u0105cy 60 minut (12:00-13:05).<\/span><\/p>\n<p><b>Przyk\u0142ad nr 2:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cedric ma prawo do 60-minutowej przerwy na lunch w godzinach od 12:00 do 14:00. Jego wpisy czasu pracy w tym dniu wygl\u0105daj\u0105 nast\u0119puj\u0105co:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Pocz\u0105tek pracy: 9:00<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Pocz\u0105tek przerwy: 13:30<\/span><\/li>\n<li>Koniec przerwy\/pocz\u0105tek pracy: 14:15<\/li>\n<li>Koniec pracy: 18:00<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W tym przypadku, nawet je\u015bli ca\u0142kowity czas trwania przerwy mie\u015bci si\u0119 w dozwolonych limitach, wpis przerwy nadal zostanie oznaczony ikon\u0105 z\u0142amania zasad przerwy, poniewa\u017c przerwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 poza przydzielonym przedzia\u0142em czasowym od 12:00 do 14:00.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Uwaga: <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">cz\u0142onkowie nie b\u0119d\u0105 mogli rozpocz\u0105\u0107 przerwy poza przydzielonym przedzia\u0142em czasowym, ale nie ma ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych zako\u0144czenia przerwy poza przydzielonym przedzia\u0142em czasowym.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[921],"class_list":["post-219125","help","type-help","status-publish","hentry","collections-rejestrowanie-czasu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rejestrowanie czasu przerw pracownik\u00f3w | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzi\u0119ki aplikacji Jibble do ewidencji czasu pracy, kt\u00f3ra pozwala rejestrowa\u0107 przerwy pracownik\u00f3w, nic nie umknie Twojej uwadze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rejestrowanie czasu przerw pracownik\u00f3w | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u0119ki aplikacji Jibble do ewidencji czasu pracy, kt\u00f3ra pozwala rejestrowa\u0107 przerwy pracownik\u00f3w, nic nie umknie Twojej uwadze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T11:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw\",\"name\":\"Rejestrowanie czasu przerw pracownik\u00f3w | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T11:32:31+00:00\",\"description\":\"Dzi\u0119ki aplikacji Jibble do ewidencji czasu pracy, kt\u00f3ra pozwala rejestrowa\u0107 przerwy pracownik\u00f3w, nic nie umknie Twojej uwadze.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rejestrowanie czasu przerw pracownik\u00f3w | Jibble","description":"Dzi\u0119ki aplikacji Jibble do ewidencji czasu pracy, kt\u00f3ra pozwala rejestrowa\u0107 przerwy pracownik\u00f3w, nic nie umknie Twojej uwadze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rejestrowanie czasu przerw pracownik\u00f3w | Jibble","og_description":"Dzi\u0119ki aplikacji Jibble do ewidencji czasu pracy, kt\u00f3ra pozwala rejestrowa\u0107 przerwy pracownik\u00f3w, nic nie umknie Twojej uwadze.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-06-12T11:32:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw","name":"Rejestrowanie czasu przerw pracownik\u00f3w | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:38+00:00","dateModified":"2025-06-12T11:32:31+00:00","description":"Dzi\u0119ki aplikacji Jibble do ewidencji czasu pracy, kt\u00f3ra pozwala rejestrowa\u0107 przerwy pracownik\u00f3w, nic nie umknie Twojej uwadze.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-przerw#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Starting-a-break-on-the-web-app-768x381.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283652,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/219125\/revisions\/283652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=219125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}