{"id":218165,"date":"2022-11-19T08:02:37","date_gmt":"2022-11-19T08:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/tracking-time-for-a-team-member"},"modified":"2025-02-25T11:30:14","modified_gmt":"2025-02-25T11:30:14","slug":"rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu","title":{"rendered":"Rejestrowanie czasu za cz\u0142onka zespo\u0142u"},"content":{"rendered":"<p>Jako mened\u017cer, administrator lub w\u0142a\u015bciciel, mo\u017cesz rejestrowa\u0107 czas za cz\u0142onka zespo\u0142u, je\u015bli on sam z jakiego\u015b powodu nie jest w stanie tego zrobi\u0107.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Istniej\u0105 dwa sposoby <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\">rejestracji czasu pracy<\/a> w imieniu pracownika:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#z-timera\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Dodawanie wpisu czasu z timera<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#reczny-wpis-czasu\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">R\u0119czne dodawanie wpis\u00f3w czasu pracy ze szczeg\u00f3\u0142owej karty czasu pracy<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h3 id=\"z-timera\" data-post-processed=\"true\">Dodawanie wpisu czasu z timera<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-95144 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png\" alt=\"Rejestrowanie czasu za cz\u0142onka zespo\u0142u z czasomierza.\" width=\"721\" height=\"622\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png 721w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member-300x259.png 300w\" sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><\/div>\n<p>Obok ikon <span style=\"font-weight: 400;\">timera <\/span>znajduje si\u0119 ikona ze strza\u0142k\u0105, kt\u00f3ra otwiera rozwijane menu.<\/p>\n<p>U\u017cyj jej do wyszukania cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u i zarejestruj za nich pocz\u0105tek pracy, przerw\u0119 lub koniec pracy.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie przejd\u017a przez zwyczajny proces rejestracji czasu (wype\u0142nienie i potwierdzenie wpisu czasu). Na koniec z boku pojawi si\u0119 komunikat potwierdzaj\u0105cy czynno\u015b\u0107 zarejestrowania pocz\u0105tku pracy\/przerwy\/ko\u0144ca pracy cz\u0142onka zespo\u0142u.<\/p>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rejestrowania czasu dla innych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u zale\u017cy od uprawnie\u0144 administratora lub mened\u017cera.<\/p>\n<ul>\n<li>Mened\u017cerowie mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 i rejestrowa\u0107 czas tylko tych cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzaj\u0105.<\/li>\n<li>Administratorzy mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 i rejestrowa\u0107 czas dla ka\u017cdego, ale ich uprawnienia mo\u017cna konfigurowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/role-i-uprawnienia-w-jibble\">uprawnieniach w Jibble<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"reczny-wpis-czasu\" data-post-processed=\"true\">R\u0119czne dodawanie wpis\u00f3w czasu pracy ze szczeg\u00f3\u0142owej karty czasu pracy<\/h3>\n<p class=\"no-margin\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16855 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-tracking-time-team-member-top-768x397.png\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142owa karta czasu pracy cz\u0142onka zespo\u0142u.\" width=\"768\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-tracking-time-team-member-top-768x397.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-tracking-time-team-member-top-300x155.png 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><\/div>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16858 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-add-manual-time-entry-768x755.png\" alt=\"Dodawanie r\u0119cznego wpisu czasu.\" width=\"768\" height=\"755\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-add-manual-time-entry-768x755.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jibble-add-manual-time-entry-300x295.png 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Alternatywnie mo\u017cna wykona\u0107 ten sam proces opisany powy\u017cej bezpo\u015brednio na szczeg\u00f3\u0142owej karcie czasu pracy cz\u0142onka.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Przeczytaj wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/dodawanie-i-edytowanie-wpisow-czasu\">dodawaniu wpisu czasu<\/a>.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><i><strong>Uwaga<\/strong>: <\/i><em>wszelkie wpisy czasu, kt\u00f3re <strong>nie<\/strong> s\u0105 rejestrowane w czasie rzeczywistym, s\u0105 uwa\u017cane za r\u0119czne wpisy czasu.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[921,943],"class_list":["post-218165","help","type-help","status-publish","hentry","collections-rejestrowanie-czasu","collections-wlaczanie-timera"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rejestrowanie czasu za cz\u0142onka zespo\u0142u<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skorzystaj z dynamicznego oprogramowania do ewidencji czasu pracy Jibble, aby rejestrowa\u0107 czas w imieniu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rejestrowanie czasu za cz\u0142onka zespo\u0142u\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skorzystaj z dynamicznego oprogramowania do ewidencji czasu pracy Jibble, aby rejestrowa\u0107 czas w imieniu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T11:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu\",\"name\":\"Rejestrowanie czasu za cz\u0142onka zespo\u0142u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T11:30:14+00:00\",\"description\":\"Skorzystaj z dynamicznego oprogramowania do ewidencji czasu pracy Jibble, aby rejestrowa\u0107 czas w imieniu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rejestrowanie czasu za cz\u0142onka zespo\u0142u","description":"Skorzystaj z dynamicznego oprogramowania do ewidencji czasu pracy Jibble, aby rejestrowa\u0107 czas w imieniu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rejestrowanie czasu za cz\u0142onka zespo\u0142u","og_description":"Skorzystaj z dynamicznego oprogramowania do ewidencji czasu pracy Jibble, aby rejestrowa\u0107 czas w imieniu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-02-25T11:30:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu","name":"Rejestrowanie czasu za cz\u0142onka zespo\u0142u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:37+00:00","dateModified":"2025-02-25T11:30:14+00:00","description":"Skorzystaj z dynamicznego oprogramowania do ewidencji czasu pracy Jibble, aby rejestrowa\u0107 czas w imieniu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/pomoc\/rejestrowanie-czasu-za-czlonka-zespolu#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Track-time-on-behalf-of-a-member.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/218165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/218165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239973,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/218165\/revisions\/239973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=218165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}