{"id":391971,"date":"2026-02-05T11:26:26","date_gmt":"2026-02-05T11:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/resources\/vacation-schedule-template"},"modified":"2026-04-06T04:34:18","modified_gmt":"2026-04-06T03:34:18","slug":"plan-urlopow","status":"publish","type":[947],"link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow","title":{"rendered":"Plan urlop\u00f3w wypoczynkowych &#8211; wz\u00f3r"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-391971","downloads","type-downloads","status-publish","hentry","type-wzory"],"acf":{"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"image":393614,"content":"Zarz\u0105dzanie urlopami pracownik\u00f3w mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem dla dzia\u0142u kadr i mened\u017cer\u00f3w. Dlatego stworzyli\u015bmy prosty i intuicyjny plan urlop\u00f3w, kt\u00f3ry pomaga firmom organizowa\u0107 dni wolne w przejrzysty i efektywny spos\u00f3b \u2013 zgodnie z polityk\u0105 firmy oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa pracy.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Po co korzysta\u0107 z planu urlop\u00f3w?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"]Plan urlop\u00f3w to praktyczne narz\u0119dzie dla firm ka\u017cdej wielko\u015bci i z ka\u017cdej bran\u017cy. Daje przejrzysty wgl\u0105d w to, kto i kiedy jest nieobecny oraz na jak d\u0142ugo, co pomaga unika\u0107 konflikt\u00f3w w harmonogramie i zapewnia\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 codziennych operacji.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nW Polsce wymiar p\u0142atnego urlopu okre\u015blony jest w Kodeksie pracy. Stosowanie ustrukturyzowanego planu urlop\u00f3w pomaga firmom konsekwentnie wdra\u017ca\u0107 ustanowione zasady i prowadzi\u0107 rzeteln\u0105 dokumentacj\u0119.[\/sc_fs_faq]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Co zawiera ten plan urlop\u00f3w?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"]Ten grafik urlop\u00f3w zosta\u0142 zaprojektowany tak, aby upro\u015bci\u0107 planowanie i ewidencjonowanie urlop\u00f3w. Zawiera:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li>Miejsce na imiona i nazwiska pracownik\u00f3w, numer dowodu osobistego lub numer pracowniczy oraz dat\u0119 zatrudnienia.<\/li>\r\n \t<li>Organizacj\u0119 wed\u0142ug zespo\u0142u lub dzia\u0142u.<\/li>\r\n \t<li>Widok rocznego kalendarza z zaznaczonymi dniami ustawowo wolnymi od pracy.<\/li>\r\n \t<li>Podsumowanie zatwierdzonych dni urlopowych i pozosta\u0142ego salda dni urlopowych.<\/li>\r\n \t<li>Automatyczne obliczenia wykorzystanych i pozosta\u0142ych dni wolnych.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nTen kalendarz urlopowy zapewnia przejrzysty miesi\u0119czny przegl\u0105d planowanych nieobecno\u015bci i jest przygotowany na rok 2026, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 \u0142atwego dostosowania do kolejnych lat.[\/sc_fs_faq]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote><strong>Czy wiesz?<\/strong> W Polsce wymiar <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/faq\/czym-jest-urlop\">urlopu<\/a> wypoczynkowego zale\u017cy od og\u00f3lnego sta\u017cu pracy. Pracownikowi przys\u0142uguje 20 dni urlopu rocznie przy sta\u017cu kr\u00f3tszym ni\u017c 10 lat oraz 26 dni przy sta\u017cu wynosz\u0105cym co najmniej 10 lat.<\/blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Jakie s\u0105 zalety korzystania z planu urlop\u00f3w?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"]Korzystanie z planu urlop\u00f3w pomaga firmom organizowa\u0107 czas wolny pracownik\u00f3w w przejrzysty i uporz\u0105dkowany spos\u00f3b, utrzymuj\u0105c sp\u00f3jno\u015b\u0107 w zespo\u0142ach i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 operacji. Dzi\u0119ki przejrzystemu widokowi nieobecno\u015bci pracownik\u00f3w firmy mog\u0105:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li>Ogranicza\u0107 konflikty w harmonogramie.<\/li>\r\n \t<li>Skuteczniej planowa\u0107 zast\u0119pstwa i podzia\u0142 obowi\u0105zk\u00f3w.<\/li>\r\n \t<li>Konsekwentnie stosowa\u0107 polityk\u0119 dni urlopowych we wszystkich zespo\u0142ach.<\/li>\r\n \t<li>Prowadzi\u0107 uporz\u0105dkowan\u0105 i gotow\u0105 do audytu ewidencj\u0119 urlopow\u0105.[\/sc_fs_faq]<\/li>\r\n<\/ul>\r\nPobierz bezp\u0142atny plan urlop\u00f3w na 2026 rok i zacznij efektywniej zarz\u0105dza\u0107 czasem wolnym pracownik\u00f3w. Dobra organizacja u\u0142atwia planowanie zasob\u00f3w ludzkich wszystkim zaanga\u017cowanym stronom.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_393613\" align=\"aligncenter\" width=\"1412\"]<img class=\"size-full wp-image-393613\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/plan-urlopow.jpg\" alt=\"Arkusz planu urlop\u00f3w do pobrania.\" width=\"1412\" height=\"943\" \/> Darmowy plan urlop\u00f3w wypoczynkowych od Jibble[\/caption]","short-description":"Darmowy plan urlop\u00f3w pracowniczych. Pobierz teraz.","link":"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1NVd98wposdhj_u-hpuDMr_YFwPkh0TrHuLL-kXoaxig\/view"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Plan urlop\u00f3w wypoczynkowych \u2013 wz\u00f3r do pobrania | 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pobierz bezp\u0142atny plan urlop\u00f3w \u2013 ewidencjonuj nieobecno\u015bci, zarz\u0105dzaj dniami urlopowymi i organizuj dost\u0119pno\u015b\u0107 zespo\u0142u w jednym arkuszu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan urlop\u00f3w wypoczynkowych - wz\u00f3r\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pobierz bezp\u0142atny plan urlop\u00f3w \u2013 ewidencjonuj nieobecno\u015bci, zarz\u0105dzaj dniami urlopowymi i organizuj dost\u0119pno\u015b\u0107 zespo\u0142u w jednym arkuszu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T03:34:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow\",\"name\":\"Plan urlop\u00f3w wypoczynkowych \u2013 wz\u00f3r do pobrania | 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-05T11:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T03:34:18+00:00\",\"description\":\"Pobierz bezp\u0142atny plan urlop\u00f3w \u2013 ewidencjonuj nieobecno\u015bci, zarz\u0105dzaj dniami urlopowymi i organizuj dost\u0119pno\u015b\u0107 zespo\u0142u w jednym arkuszu.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan urlop\u00f3w wypoczynkowych \u2013 wz\u00f3r do pobrania | 2026","description":"Pobierz bezp\u0142atny plan urlop\u00f3w \u2013 ewidencjonuj nieobecno\u015bci, zarz\u0105dzaj dniami urlopowymi i organizuj dost\u0119pno\u015b\u0107 zespo\u0142u w jednym arkuszu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Plan urlop\u00f3w wypoczynkowych - wz\u00f3r","og_description":"Pobierz bezp\u0142atny plan urlop\u00f3w \u2013 ewidencjonuj nieobecno\u015bci, zarz\u0105dzaj dniami urlopowymi i organizuj dost\u0119pno\u015b\u0107 zespo\u0142u w jednym arkuszu.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2026-04-06T03:34:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow","name":"Plan urlop\u00f3w wypoczynkowych \u2013 wz\u00f3r do pobrania | 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2026-02-05T11:26:26+00:00","dateModified":"2026-04-06T03:34:18+00:00","description":"Pobierz bezp\u0142atny plan urlop\u00f3w \u2013 ewidencjonuj nieobecno\u015bci, zarz\u0105dzaj dniami urlopowymi i organizuj dost\u0119pno\u015b\u0107 zespo\u0142u w jednym arkuszu.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/plan-urlopow"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/downloads\/391971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/downloads"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/downloads"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/downloads\/391971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393692,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/downloads\/391971\/revisions\/393692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/type?post=391971"},{"taxonomy":"tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}