{"id":246070,"date":"2025-03-19T10:55:17","date_gmt":"2025-03-19T10:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/?post_type=downloads&#038;p=246070"},"modified":"2026-02-21T15:31:56","modified_gmt":"2026-02-21T15:31:56","slug":"wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor","status":"publish","type":[947],"link":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor","title":{"rendered":"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":109,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-246070","downloads","type-downloads","status-publish","hentry","type-wzory"],"acf":{"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"image":276696,"content":"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 jest formalnym dokumentem informuj\u0105cym o decyzji pracownika o dobrowolnym opuszczeniu obecnego stanowiska i zako\u0144czeniu zatrudnienia w firmie.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Co zawiera wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"]Wypowiedzenie stosunku pracy przez pracownika\u00a0zawiera zazwyczaj nast\u0119puj\u0105ce elementy:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li aria-level=\"1\">Imi\u0119 i nazwisko oraz dane teleadresowe pracownika.<\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\">Miejscowo\u015b\u0107 i data sporz\u0105dzenia wypowiedzenia.<\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\">Dane teleadresowe pracodawcy.<\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\">O\u015bwiadczenie o rezygnacji z pracy.<\/li>\r\n \t<li>Data i miejsce zawarcia umowy o prac\u0119 oraz jej strony.<\/li>\r\n \t<li>Planowana data rezygnacji (z zachowaniem okresu wypowiedzenia lub bez).<\/li>\r\n \t<li>Pow\u00f3d rezygnacji (opcjonalnie).<\/li>\r\n \t<li>Podpis pracownika.<\/li>\r\n \t<li>Podpis i data odebrania pisma przez pracodawc\u0119.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWypowiedzenie potwierdza zamiar rezygnacji pracownika z pracy i s\u0142u\u017cy jako oficjalne powiadomienie o jego decyzji. Podpis pracodawcy po\u015bwiadcza odbi\u00f3r pisma i stanowi dow\u00f3d na to, \u017ce pracownik dostarczy\u0142 wypowiedzenie pracodawcy.[\/sc_fs_faq]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Dlaczego warto przygotowa\u0107 profesjonalne wypowiedzenie?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"]Z\u0142o\u017cenie przejrzystego i zgodnego z przepisami prawa pracy wypowiedzenia pozwala zako\u0144czy\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w profesjonalny i bezkonfliktowy spos\u00f3b. Oto najwa\u017cniejsze korzy\u015bci:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Profesjonalizm<\/strong> \u2013 dokument \u015bwiadczy o szacunku do obecnego pracodawcy i pozytywnie wp\u0142ywa na Twoj\u0105 reputacj\u0119 zawodow\u0105.<\/li>\r\n \t<li><strong>Jasno\u015b\u0107 przekazu<\/strong> \u2013 dok\u0142adna informacja o zako\u0144czeniu wsp\u00f3\u0142pracy i terminach pomaga uporz\u0105dkowa\u0107 kwestie formalne.<\/li>\r\n \t<li><strong>Dokumentacja<\/strong> \u2013 pismo mo\u017ce zosta\u0107 do\u0142\u0105czone do dokumentacji kadrowej i u\u0142atwia finalizacj\u0119 rozlicze\u0144.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\" Jak napisa\u0107 zgodne z przepisami wypowiedzenie umowy o prac\u0119?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"]Przygotowali\u015bmy dla Ciebie nast\u0119puj\u0105cy wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracownika, kt\u00f3ry stanowi oficjalne i pe\u0142ne szacunku zawiadomienie dla pracodawcy. Pobierz teraz, aby wyrazi\u0107 swoj\u0105 decyzj\u0119 w profesjonalny i kulturalny spos\u00f3b.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nJe\u015bli za\u015b chcia\u0142by\u015b podzi\u0119kowa\u0107 pracodawcy za otrzyman\u0105 szans\u0119 i przepracowane razem lata, sprawd\u017a nasz <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/podziekowanie-za-wspolprace-wzor-listu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wz\u00f3r listu z podzi\u0119kowaniem za wsp\u00f3\u0142prac\u0119<\/a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nA mo\u017ce jeste\u015b pracodawc\u0105 i zastanawiasz si\u0119, jak prawid\u0142owo rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 z zachowaniem okresu wypowiedzenia? W takim razie wykorzystaj nasz <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wzor-wypowiedzenia-umowy-o-prace-przez-pracodawce\">wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119<\/a>.[\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_290004\" align=\"aligncenter\" width=\"931\"]<img class=\"size-full wp-image-290004\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika.png\" alt=\"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika.\" width=\"931\" height=\"1031\" \/> Darmowy wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracownika od Jibble.[\/caption]","short-description":"Wz\u00f3r wypowiedzenia umowy o prac\u0119 przez pracownika. Pobierz teraz.","link":"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1TJogEc1hJhaRZYwhX3SFIOvu1O1ffjfcEUNMuPabgq4\/view"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika \u2013 wz\u00f3r | 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika to oficjalny dokument informuj\u0105cy pracodawc\u0119 o podj\u0119tej decyzji o odej\u015bciu z pracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika to oficjalny dokument informuj\u0105cy pracodawc\u0119 o podj\u0119tej decyzji o odej\u015bciu z pracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T15:31:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor\",\"name\":\"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika \u2013 wz\u00f3r | 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-19T10:55:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T15:31:56+00:00\",\"description\":\"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika to oficjalny dokument informuj\u0105cy pracodawc\u0119 o podj\u0119tej decyzji o odej\u015bciu z pracy.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika \u2013 wz\u00f3r | 2026","description":"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika to oficjalny dokument informuj\u0105cy pracodawc\u0119 o podj\u0119tej decyzji o odej\u015bciu z pracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika","og_description":"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika to oficjalny dokument informuj\u0105cy pracodawc\u0119 o podj\u0119tej decyzji o odej\u015bciu z pracy.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2026-02-21T15:31:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor","url":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor","name":"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika \u2013 wz\u00f3r | 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2025-03-19T10:55:17+00:00","dateModified":"2026-02-21T15:31:56+00:00","description":"Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracownika to oficjalny dokument informuj\u0105cy pracodawc\u0119 o podj\u0119tej decyzji o odej\u015bciu z pracy.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/pl\/materialy\/wypowiedzenie-umowy-o-prace-przez-pracownika-wzor"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/downloads\/246070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/downloads"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/downloads"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/downloads\/246070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349961,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/downloads\/246070\/revisions\/349961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/type?post=246070"},{"taxonomy":"tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}