{"id":440916,"date":"2026-08-26T15:53:14","date_gmt":"2026-08-26T14:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/?post_type=help&#038;p=440916"},"modified":"2026-09-28T14:45:47","modified_gmt":"2026-09-28T13:45:47","slug":"difference-approbations-feuilles-temps-projets","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets","title":{"rendered":"Quelle diff\u00e9rence entre approbations de feuilles de temps et projets ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jibble propose deux flux d\u2019approbation con\u00e7us \u00e0 des fins diff\u00e9rentes.<\/span> <b>Les approbations de feuilles de temps<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">vous permettent d\u2019examiner et d\u2019approuver les heures d\u2019un collaborateur pour une p\u00e9riode de paie donn\u00e9e, ce qui les rend adapt\u00e9es \u00e0 la gestion des salaires.<\/span> <b>Les approbations de projets<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">vous permettent d\u2019examiner et d\u2019approuver les heures enregistr\u00e9es pour un projet sur une p\u00e9riode sp\u00e9cifique, ce qui les rend utiles pour la facturation client et le calcul des co\u00fbts des projets.<\/span><\/p>\n<p>Vous pouvez utiliser l\u2019un ou l\u2019autre de ces flux de travail s\u00e9par\u00e9ment, ou les utiliser conjointement, selon la mani\u00e8re dont votre organisation g\u00e8re le temps.<\/p>\n<p><strong>Cet article aborde les sujets suivants :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#diff\u00e9rences-entre-approbations\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diff\u00e9rences entre les approbations de feuilles de temps et de projets<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#quand-utiliser\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quand utiliser chaque flux d\u2019approbation<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#comment-utiliser\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment utiliser les deux approbations simultan\u00e9ment<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"diff\u00e9rences-entre-approbations\">Diff\u00e9rences entre les approbations de feuilles de temps et de projets<\/h2>\n<p><b>Les approbations de feuilles de temps<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">sont individuelles et principalement utilis\u00e9es pour la paie. Vous approuvez les heures d\u2019un collaborateur pour une p\u00e9riode de paie donn\u00e9e, y compris les calculs de r\u00e9mun\u00e9ration correspondants. Une fois approuv\u00e9es, leurs saisies de temps sont verrouill\u00e9es et ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9es, sauf si la p\u00e9riode de paie est rouverte.<\/span><\/p>\n<p><b>Les approbations de projets<\/b> sont sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque projet et permettent de v\u00e9rifier les heures travaill\u00e9es.<span style=\"font-weight: 400;\"> Vous approuvez les heures enregistr\u00e9es pour un projet sur une p\u00e9riode donn\u00e9e, ce qui facilite la facturation client et le calcul des co\u00fbts. Contrairement aux approbations de feuilles de temps, les heures de projet valid\u00e9es restent modifiables, mais si des modifications sont apport\u00e9es par la suite, Jibble marque la date concern\u00e9e du statut <strong>Modifi\u00e9<\/strong> afin que vous puissiez la v\u00e9rifier \u00e0 nouveau.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><b>Approbations de feuilles de temps<\/b><\/td>\n<td><b>Approbations de projets<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ce que vous approuvez<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les heures d\u2019un collaborateur pour une p\u00e9riode de paie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les heures enregistr\u00e9es d\u2019un projet pour une p\u00e9riode donn\u00e9e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 quoi \u00e7a sert<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La paie<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">La facturation client et le calcul des co\u00fbts des projets<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9riode<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Votre cycle de paie : hebdomadaire, bihebdomadaire, bimensuel ou mensuel<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Toute p\u00e9riode<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Heures comptabilis\u00e9es<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Heures de paie, y compris les heures suppl\u00e9mentaires, les cong\u00e9s pay\u00e9s et les d\u00e9ductions<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Heures saisies et enregistr\u00e9es pour le projet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s approbation<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les saisies de temps sont verrouill\u00e9es<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les saisies de temps restent modifiables, et toute modification est signal\u00e9e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Qui peut approuver<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les Propri\u00e9taires, les Administrateurs et les Managers pour les membres qu\u2019ils g\u00e8rent<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Les Propri\u00e9taires, les Administrateurs et les Chefs de projet pour les projets qu\u2019ils g\u00e8rent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 trouver cette fonctionnalit\u00e9<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Feuilles de temps<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Activit\u00e9s &amp; Projets<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d\u2019informations, consultez nos guides sur l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/periodes-de-paie-et-approbations\"><span style=\"font-weight: 400;\">approbation des feuilles de temps<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">et l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/verifier-et-approuver-des-heures-de-projet\"><span style=\"font-weight: 400;\">approbation des heures de projet<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"quand-utiliser\">Quand utiliser chaque flux d\u2019approbation<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Choisissez le flux d\u2019approbation qui correspond le mieux \u00e0 ce que vous v\u00e9rifiez et \u00e0 la raison pour laquelle vous le validez.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h4>Utiliser les approbations de feuilles de temps pour la paie<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les approbations de feuilles de temps sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es lorsque vous devez valider les heures de chaque employ\u00e9 avant le traitement de la paie. Utilisez les approbations de feuilles de temps lorsque :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Vous g\u00e9rez la paie selon un cycle fixe et vous devez faire approuver les heures de chaque personne au pr\u00e9alable.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez besoin que les heures approuv\u00e9es restent fixes, les saisies de temps \u00e9tant verrouill\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9ouverture de la p\u00e9riode de paie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les managers doivent approuver les heures des collaborateurs de leur \u00e9quipe.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez besoin que les heures suppl\u00e9mentaires, les cong\u00e9s pay\u00e9s et les d\u00e9ductions pour les pauses soient inclus dans le total approuv\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Utiliser les approbations de projets pour la facturation et le calcul des co\u00fbts de projet<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les approbations de projets sont utiles lorsque vous devez examiner et valider les heures enregistr\u00e9es pour un projet ind\u00e9pendamment de votre cycle de paie. Utilisez les approbations de projets lorsque :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous facturez les clients par projet et devez approuver les heures avant la facturation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Votre cycle d&rsquo;\u00e9valuation ne correspond pas \u00e0 votre cycle de paie ; par exemple lorsque vous \u00e9valuez un projet chaque semaine ou \u00e0 la fin d&rsquo;une phase de projet.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Vous souhaitez voir les modifications apport\u00e9es aux heures apr\u00e8s validation sans emp\u00eacher votre \u00e9quipe de corriger ses saisies de temps.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous souhaitez que les taux facturables soient enregistr\u00e9s tels qu\u2019ils \u00e9taient au moment de l\u2019approbation, afin que les modifications ult\u00e9rieures des taux n\u2019affectent pas les heures que vous avez d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9es pour la facturation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"comment-utiliser\">Comment utiliser les deux approbations simultan\u00e9ment<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez utiliser les deux flux d\u2019approbation en m\u00eame temps. Ils utilisent les m\u00eames saisies de temps, mais chaque approbation conserve ses propres donn\u00e9es. Valider l\u2019un n\u2019entra\u00eene pas la validation ou la modification de l\u2019autre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par exemple, une \u00e9quipe travaillant sur un projet pourrait :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rifier et approuver les heures du projet chaque vendredi pour la facturation client.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Valider la p\u00e9riode de paie compl\u00e8te de chaque employ\u00e9 \u00e0 la fin du mois pour la gestion des salaires.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un salari\u00e9 pourrait avoir<\/span> <b>40 heures<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">dans sa feuille de temps pour la semaine, avec<\/span> <b>30 heures<\/b> pass\u00e9es sur le<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Projet Alpha et<\/span> <b>10 heures<\/b> consacr\u00e9es \u00e0<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0d\u2019autres activit\u00e9s. Vous pourriez approuver les 30 heures de projet pour la facturation \u00e0 la fin de la semaine, puis approuver ult\u00e9rieurement les 40 heures compl\u00e8tes de l\u2019employ\u00e9 dans le cadre de sa p\u00e9riode de paie.<\/span><\/p>\n<p>Ainsi, vous pouvez g\u00e9rer s\u00e9par\u00e9ment la facturation des projets et la paie, m\u00eame si les deux flux de travail utilisent les m\u00eames saisies de temps comme base.<\/p>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[443],"class_list":["post-440916","help","type-help","status-publish","hentry","collections-feuilles-temps-approbations"],"acf":{"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"subtitle":"D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre l'approbation des feuilles de temps des employ\u00e9s et celle des heures de projet"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Diff\u00e9rence entre approbations feuilles de temps et projets<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre les approbations de feuilles de temps et de projets dans Jibble, pour la paie, la facturation et les co\u00fbts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diff\u00e9rence entre approbations feuilles de temps et projets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre les approbations de feuilles de temps et de projets dans Jibble, pour la paie, la facturation et les co\u00fbts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T13:45:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets\",\"name\":\"Diff\u00e9rence entre approbations feuilles de temps et projets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T14:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T13:45:47+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre les approbations de feuilles de temps et de projets dans Jibble, pour la paie, la facturation et les co\u00fbts.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diff\u00e9rence entre approbations feuilles de temps et projets","description":"D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre les approbations de feuilles de temps et de projets dans Jibble, pour la paie, la facturation et les co\u00fbts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Diff\u00e9rence entre approbations feuilles de temps et projets","og_description":"D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre les approbations de feuilles de temps et de projets dans Jibble, pour la paie, la facturation et les co\u00fbts.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2026-09-28T13:45:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets","url":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets","name":"Diff\u00e9rence entre approbations feuilles de temps et projets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T14:53:14+00:00","dateModified":"2026-09-28T13:45:47+00:00","description":"D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre les approbations de feuilles de temps et de projets dans Jibble, pour la paie, la facturation et les co\u00fbts.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/difference-approbations-feuilles-temps-projets"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/440916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/440916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441188,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/440916\/revisions\/441188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=440916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}