{"id":40330,"date":"2023-07-27T04:56:58","date_gmt":"2023-07-27T03:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/uncategorized\/configuring-language-settings"},"modified":"2025-06-13T07:34:46","modified_gmt":"2025-06-13T06:34:46","slug":"configurer-les-parametres-de-langue","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue","title":{"rendered":"Configurer les param\u00e8tres de langue sur l’application mobile de Jibble"},"content":{"rendered":"

Vous pouvez d\u00e9sormais profiter de la localisation en diff\u00e9rentes langues sur les appareils iOS<\/a> et Android<\/a>!<\/p>\n

La fonctionnalit\u00e9 de localisation de Jibble vous permet de changer la langue de votre app Jibble, en vous fournissant une exp\u00e9rience de suivi du temps en toute transparence dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

Cette option est disponible pour les utilisateurs de tous les r\u00f4les et ne changera que la langue de l’application Jibble de l’utilisateur.<\/p>\n

Pour utiliser Jibble dans une autre langue, vous devrez modifier les param\u00e8tres de langue de votre appareil.<\/p>\n

Pour l’instant, Jibble prend en charge l’anglais et le fran\u00e7ais. Cependant, nous nous effor\u00e7ons en permanence d’\u00e9tendre notre support linguistique pour r\u00e9pondre aux besoins des utilisateurs du monde entier qui ont des pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Important \u2757<\/strong>: La localisation de l’appli Jibble est r\u00e9alis\u00e9e par phases. Nous travaillons activement \u00e0 la localisation des exportations afin de vous offrir une exp\u00e9rience enti\u00e8rement localis\u00e9e.<\/em><\/p>\n

\n

Configuration des param\u00e8tres de langue sur votre appareil<\/h3>\n

iOS :<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

    \n
  • Configuration des param\u00e8tres linguistiques de l’appareil<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    Les configurations linguistiques \u00e0 l’\u00e9chelle de l’appareil mettront \u00e0 jour l’ensemble de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile dans la langue par d\u00e9faut s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n

      \n
    1. Ouvrez l’application Param\u00e8tres.<\/strong><\/li>\n
    2. Tapez sur G\u00e9n\u00e9ral.<\/strong><\/li>\n
    3. S\u00e9lectionnez Langue et r\u00e9gion.<\/strong><\/li>\n
    4. Tapez sur Ajouter une langue.<\/strong><\/li>\n
    5. S\u00e9lectionnez votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e selon les options disponibles.<\/li>\n
    6. Une alerte vous demande quelle langue vous souhaitez utiliser comme langue principale.<\/li>\n
    7. S\u00e9lectionnez votre langue principale.<\/li>\n
    8. Votre application Jibble sera automatiquement mise \u00e0 jour dans le langage s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      • Configuration des param\u00e8tres linguistiques sp\u00e9cifiques \u00e0 une application<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        Les configurations linguistiques sp\u00e9cifiques \u00e0 une application ne mettent \u00e0 jour que les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques de l’application s\u00e9lectionn\u00e9e et non l’ensemble de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile.<\/p>\n

          \n
        1. Ouvrez l’application Param\u00e8tres.<\/strong><\/li>\n
        2. Faites d\u00e9filer vers le bas et tapez sur Jibble.<\/strong><\/li>\n
        3. S\u00e9lectionnez Langue<\/strong> sous Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/strong>.<\/li>\n
        4. S\u00e9lectionnez\u00a0 votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n
        5. Votre application Jibble sera automatiquement mise \u00e0 jour dans la langue s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

          Android :<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

          Actuellement, seules les configurations linguistiques \u00e0 l’\u00e9chelle de l’appareil sont disponibles sur Android. La mise \u00e0 jour de la langue de l’appareil entra\u00eene la mise \u00e0 jour de l’ensemble de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile dans la langue par d\u00e9faut s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n

            \n
          1. Ouvrez l’application Param\u00e8tres.<\/strong><\/li>\n
          2. Tapez sur Gestion g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> ou Syst\u00e8me.<\/strong><\/li>\n
          3. S\u00e9lectionnez Langue<\/strong>.<\/li>\n
          4. Tapez sur Langue de l’application.<\/strong><\/li>\n
          5. S\u00e9lectionnez votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/span>\u00a0parmi les options disponibles.<\/li>\n
          6. Une alerte vous demande si vous souhaitez utiliser cette langue comme langue par d\u00e9faut.<\/li>\n
          7. Cliquez sur D\u00e9finir par d\u00e9faut.<\/strong><\/li>\n
          8. Une fois que vous avez chang\u00e9 la langue de l’appareil, fermez compl\u00e8tement l’application Jibble et relancez-la.<\/li>\n<\/ol>\n

            Remarque :<\/strong> La disponibilit\u00e9 des langues d\u00e9pend des param\u00e8tres linguistiques de votre appareil. Vous pouvez facilement revenir \u00e0 la langue souhait\u00e9e en ajustant les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques de votre appareil.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[433],"class_list":["post-40330","help","type-help","status-publish","hentry","collections-mise-en-route"],"acf":[],"yoast_head":"\nConfigurer les param\u00e8tres de langue sur l'appli de Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Configurez les param\u00e8tres de langue sur vos appareils iOS ou Android pour utiliser l'application de suivi du temps de Jibble dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Configurer les param\u00e8tres de langue sur l'appli de Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Configurez les param\u00e8tres de langue sur vos appareils iOS ou Android pour utiliser l'application de suivi du temps de Jibble dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T06:34:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue\",\"name\":\"Configurer les param\u00e8tres de langue sur l'appli de Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-27T03:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T06:34:46+00:00\",\"description\":\"Configurez les param\u00e8tres de langue sur vos appareils iOS ou Android pour utiliser l'application de suivi du temps de Jibble dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Configurer les param\u00e8tres de langue sur l'appli de Jibble","description":"Configurez les param\u00e8tres de langue sur vos appareils iOS ou Android pour utiliser l'application de suivi du temps de Jibble dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Configurer les param\u00e8tres de langue sur l'appli de Jibble","og_description":"Configurez les param\u00e8tres de langue sur vos appareils iOS ou Android pour utiliser l'application de suivi du temps de Jibble dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-06-13T06:34:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue","url":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue","name":"Configurer les param\u00e8tres de langue sur l'appli de Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr#website"},"datePublished":"2023-07-27T03:56:58+00:00","dateModified":"2025-06-13T06:34:46+00:00","description":"Configurez les param\u00e8tres de langue sur vos appareils iOS ou Android pour utiliser l'application de suivi du temps de Jibble dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/fr\/aide\/configurer-les-parametres-de-langue"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/fr","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/40330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/40330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284015,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/40330\/revisions\/284015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=40330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}