{"id":99273,"date":"2023-05-02T23:43:54","date_gmt":"2023-05-02T22:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/labor-laws\/canada-labour-laws"},"modified":"2026-06-12T10:37:34","modified_gmt":"2026-06-12T09:37:34","slug":"droit-du-travail-au-canada","status":"publish","type":"global-labor-laws","link":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada","title":{"rendered":"Droit du travail au Canada"},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"article-type":[],"class_list":["post-99273","global-labor-laws","type-global-labor-laws","status-publish","hentry"],"acf":{"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"footer_class":"","testimonials_slider_check":[],"testimonials_title":"","testimonial_list":null,"user_reviews_check":[],"user_reviews_title":"","user_reviews_list":null,"trial_check":[],"qa_component_show":["1"],"qa_component_title":"FAQ","qa_component_subtitle":"Quelques questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es...","qa_component_questions":[{"qa_component_question":"Puis-je choisir des cong\u00e9s pay\u00e9s au lieu du paiement des heures suppl\u00e9mentaires au Canada?  ","qa_component_answer":"Oui.\r\n\r\nUn employ\u00e9 au Canada qui choisit de prendre du temps de cong\u00e9 pay\u00e9 au lieu de la r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires doit en faire la demande aupr\u00e8s de son employeur et conclure une entente \u00e9crite pr\u00e9cisant les dates auxquelles le cong\u00e9 sera pris.\r\n\r\nLes employ\u00e9s soumis \u00e0 une convention collective doivent prendre ce cong\u00e9 dans les 3 mois suivant la fin de la p\u00e9riode de paie au cours de laquelle les heures suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, ou dans un d\u00e9lai plus long convenu par \u00e9crit entre l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur.\r\n\r\nEn l\u2019absence de convention collective, le cong\u00e9 doit \u00eatre pris dans les 3 mois suivant la fin de la p\u00e9riode de paie au cours de laquelle les heures suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, ou dans un d\u00e9lai plus long, sans d\u00e9passer 12 mois, selon une entente \u00e9crite entre l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur.\r\n\r\nSi l\u2019employ\u00e9 ne prend pas le cong\u00e9 compensatoire avant la fin de son emploi, l\u2019employeur doit lui verser la r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires dans les 30 jours suivant la fin de l\u2019emploi.\r\n\r\nDe plus, si les heures suppl\u00e9mentaires quotidiennes et hebdomadaires diff\u00e8rent, l\u2019employeur doit verser le montant le plus \u00e9lev\u00e9 des deux.","anchor":"choisir-cong\u00e9-pay\u00e9-heures-suppl\u00e9mentaires"},{"qa_component_question":"Les employeurs au Canada doivent-ils informer leurs employ\u00e9s \u00e0 l\u2019avance en cas de licenciement collectif?","qa_component_answer":"Oui.\r\n\r\nDans le cas d\u2019un licenciement collectif au Canada, qui implique la cessation d\u2019emploi de 50 employ\u00e9s ou plus dans un m\u00eame \u00e9tablissement industriel, \u00e0 la m\u00eame date ou sur une p\u00e9riode de 4 semaines, les employeurs doivent fournir un avis \u00e9crit du licenciement collectif pr\u00e9vu au responsable de la conformit\u00e9 et de l\u2019application au moins 16 semaines avant le d\u00e9but des cessations d\u2019emploi.\r\n\r\nLes employeurs doivent \u00e9galement remettre un avis de cessation d\u2019emploi individuel ou une indemnit\u00e9 tenant lieu de pr\u00e9avis \u00e0 chaque employ\u00e9 concern\u00e9 identifi\u00e9 dans le licenciement collectif.\r\n\r\nCertaines \u00e9tapes de ce processus peuvent \u00eatre lev\u00e9es avec l\u2019autorisation du ministre du Travail.","anchor":"employeurs-canadiens-informer-employ\u00e9s-licenciement-collectif"},{"qa_component_question":"Ai-je des droits en mati\u00e8re d\u2019emploi au Canada en tant qu\u2019\u00e9tranger?","qa_component_answer":"Oui.\r\n\r\nLes travailleurs \u00e9trangers au Canada sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes.\r\n\r\nParmi les droits des travailleurs \u00e9trangers temporaires au Canada figurent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information sur leurs droits, une copie sign\u00e9e de leur contrat de travail, une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable, un milieu de travail s\u00e9curitaire et l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9.\r\n\r\nLes employeurs doivent respecter les normes d\u2019emploi et ne peuvent pas obliger les travailleurs \u00e0 effectuer un travail dangereux ou au-del\u00e0 de ce qui est pr\u00e9vu dans leur contrat, retenir leur passeport ou leur permis de travail, les p\u00e9naliser pour avoir signal\u00e9 des abus ou les expulser.\r\n\r\nLes travailleurs \u00e9trangers peuvent contacter les autorit\u00e9s provinciales ou territoriales sans crainte de repr\u00e9sailles ou d\u2019expulsion afin de s\u2019informer sur les lois du travail.","anchor":"\u00e9tranger-droits-emploi-canada"},{"qa_component_question":"Qu\u2019est-ce que le Code canadien du travail?","qa_component_answer":"Le Code canadien du travail est la principale loi qui d\u00e9finit les obligations et les droits des travailleurs et des employeurs relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale ainsi que le droit du travail f\u00e9d\u00e9ral.\r\n\r\nEn tant que loi adopt\u00e9e par le Parlement du Canada, il s\u2019applique \u00e0 certaines activit\u00e9s telles que les services interprovinciaux et internationaux, la radiodiffusion, le transport a\u00e9rien, les banques, la protection des p\u00eaches et les projets jug\u00e9s avantageux pour le Canada par le Parlement, peu importe o\u00f9 le travail est effectu\u00e9.","anchor":"code-travail-canadian"},{"qa_component_question":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un cong\u00e9diement injuste au Canada?","qa_component_answer":"Le terme \u00ab cong\u00e9diement injuste \u00bb au Canada peut \u00e9galement inclure des situations appel\u00e9es \u00ab cong\u00e9diement implicite \u00bb.\r\n\r\nCela se produit lorsqu\u2019un employeur ne met pas explicitement fin \u00e0 l\u2019emploi d\u2019un employ\u00e9, mais viole un \u00e9l\u00e9ment important du contrat de travail, apporte des changements importants et unilat\u00e9raux aux conditions d\u2019emploi, ou indique une intention de le faire.\r\n\r\nLes employ\u00e9s qui estiment avoir \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9s injustement peuvent d\u00e9poser une plainte pour cong\u00e9diement injuste dans les 90 jours suivant le cong\u00e9diement.","anchor":"cong\u00e9diement-injuste-Canada"},{"qa_component_question":"Puis-je simplement quitter mon emploi au Canada ou dois-je donner un pr\u00e9avis?","qa_component_answer":"En g\u00e9n\u00e9ral, les employ\u00e9s au Canada qui d\u00e9cident volontairement de mettre fin \u00e0 leur emploi doivent donner un pr\u00e9avis conform\u00e9ment aux exigences pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de normes d\u2019emploi ou par leur contrat de travail.\r\n\r\nSi un employ\u00e9 relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale d\u00e9cide de d\u00e9missionner, il n\u2019est pas tenu de donner un pr\u00e9avis \u00e0 son employeur.","anchor":"quitter-emploi-canada-pr\u00e9avis"},{"qa_component_question":"Les employ\u00e9s ont-ils droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de d\u00e9part apr\u00e8s un licenciement au Canada?","qa_component_answer":"Si un employ\u00e9 au Canada est mis \u00e0 pied ou cong\u00e9di\u00e9 et que son emploi prend fin, et qu\u2019il a travaill\u00e9 pour l\u2019employeur pendant au moins 12 mois cons\u00e9cutifs, il peut recevoir une indemnit\u00e9 de d\u00e9part.\r\n\r\nLe montant de cette indemnit\u00e9 correspond \u00e0 deux jours de salaire r\u00e9gulier pour chaque ann\u00e9e compl\u00e8te de service aupr\u00e8s de l\u2019employeur avant la cessation d\u2019emploi. Toutefois, le minimum est de cinq jours de salaire.","anchor":"canada-indemnit\u00e9-licenciement"},{"qa_component_question":"Quelles mesures d\u2019accommodement sont pr\u00e9vues pour les employ\u00e9s en situation de handicap au Canada?","qa_component_answer":"Selon le Code canadien du travail, il est obligatoire pour les employeurs, les syndicats, les fournisseurs de logements et les fournisseurs de services d\u2019accommoder les personnes en situation de handicap qui sont affect\u00e9es n\u00e9gativement par une r\u00e8gle, une exigence ou une norme.\r\n\r\nL\u2019obligation d\u2019accommodement concerne les besoins li\u00e9s \u00e0 des motifs de discrimination.\r\n\r\nL\u2019emploi, le logement, les services et les installations doivent \u00eatre inclusifs et adapt\u00e9s afin de permettre l\u2019int\u00e9gration et la pleine participation des personnes concern\u00e9es.\r\n\r\nIl est important de noter qu\u2019il existe des situations o\u00f9 l\u2019accommodement est impossible en raison d\u2019une contrainte excessive pour l\u2019organisation.","anchor":"am\u00e9nagements-pr\u00e9vus-handicap\u00e9s-canada"},{"qa_component_question":"Les employeurs peuvent-ils effectuer des retenues sur salaire au Canada?","qa_component_answer":"Oui.\r\n\r\nLes employeurs peuvent effectuer des retenues sur le salaire des employ\u00e9s au Canada dans certains cas pr\u00e9cis.\r\n\r\nCelles-ci comprennent les retenues obligatoires pr\u00e9vues par la loi f\u00e9d\u00e9rale ou provinciale, comme les imp\u00f4ts et l\u2019assurance-emploi, les retenues ordonn\u00e9es par un tribunal, comme la pension alimentaire, celles pr\u00e9vues par une convention collective, comme les cotisations syndicales, et les remboursements de salaires vers\u00e9s en trop.\r\n\r\nDe plus, les employ\u00e9s peuvent autoriser par \u00e9crit certaines retenues, comme les dons \u00e0 des \u0153uvres de charit\u00e9, les contributions \u00e0 des r\u00e9gimes d\u2019\u00e9pargne et les primes d\u2019assurance.\r\n\r\nL\u2019autorisation doit \u00eatre \u00e9crite et pr\u00e9ciser le montant, l\u2019objet et la fr\u00e9quence de la retenue.\r\n\r\nUne autorisation \u00e9crite est \u00e9galement requise pour les contraventions de circulation, les amendes ou les dommages mat\u00e9riels.\r\n\r\nSi l\u2019employeur estime que l\u2019employ\u00e9 est responsable des dommages, l\u2019affaire peut \u00eatre port\u00e9e devant un tribunal civil.","anchor":"employeurs-autoris\u00e9s-effectuer-retenues-salaire"},{"qa_component_question":"Les employeurs au Canada sont-ils tenus de conserver les dossiers des employ\u00e9s?","qa_component_answer":"Oui.\r\n\r\nLes employeurs au Canada doivent conserver les dossiers d\u2019emploi et de paie de chaque employ\u00e9 pendant au moins 36 mois, ainsi que pendant 36 mois suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s la fin de l\u2019emploi.\r\n\r\nCes dossiers comprennent les informations g\u00e9n\u00e9rales, les donn\u00e9es de r\u00e9mun\u00e9ration, les heures travaill\u00e9es et d\u2019autres exigences pr\u00e9vues par les normes du travail.\r\n\r\nLes dossiers des stagiaires doivent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9s pendant au moins 36 mois apr\u00e8s la fin du stage.","anchor":"employeurs-canada-conserver-dossiers-employ\u00e9s"},{"qa_component_question":"Quelle application de feuille de temps est populaire au Canada?","qa_component_answer":"Jibble est une application de feuille de temps 100 % gratuite pour un nombre illimit\u00e9 d\u2019utilisateurs permettant aux entreprises et aux \u00e9quipes de suivre les heures de travail, la productivit\u00e9 et les pr\u00e9sences.\r\n\r\nParmi ses fonctionnalit\u00e9s principales : reconnaissance faciale pour la gestion des pr\u00e9sences, suivi GPS, pointage NFC et RFID, ainsi que la gestion des cong\u00e9s, des heures suppl\u00e9mentaires, des projets et des heures de paie.\r\n\r\nElle inclut \u00e9galement des fonctions d\u2019analyse d\u00e9taill\u00e9e et de reporting.","anchor":"application-feuille-temps-populaire-canada"}],"user_feedback_question":"Avez-vous trouv\u00e9 les informations que vous recherchiez?","user_feedback_thank_you_text":"Merci pour votre retour!","show_general_feedback_form_on_page":true,"labor-law":"<h3 class=\"no-margin\"><strong>Cet article aborde les sujets suivants :<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"#gestion-temps\">Quelles sont les lois relatives \u00e0 la gestion du temps au Canada?<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#recrutement\">Quelles sont les lois relatives au recrutement, au travail et \u00e0 la fin d'emploi au Canada?<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#r\u00e9mun\u00e9ration\">Les lois relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration au Canada<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#heures-suppl\u00e9mentaires\">Quelles sont les lois relatives aux heures suppl\u00e9mentaires au Canada?<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#pause\">Les lois relatives au temps de pause au Canada<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#cong\u00e9s\">Quelles sont les lois relatives aux cong\u00e9s au Canada?<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#mineurs\">Les lois relatives au travail des mineurs au Canada<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#mises\u00e0jour\">Mises \u00e0 jour du droit du travail au Canada en 2025-2026<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h2\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois relatives \u00e0 la gestion du temps au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"gestion-temps\"]L\u2019objectif principal des normes canadiennes du travail est de veiller \u00e0 ce que les travailleurs b\u00e9n\u00e9ficient de conditions de travail justes et \u00e9quitables. Le Canada compte 10 provinces et trois territoires et, puisqu\u2019il est constitu\u00e9 de diff\u00e9rentes provinces et territoires, les normes du travail peuvent varier selon l\u2019endroit et le type de travail effectu\u00e9.\r\n\r\nLe <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/l-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code canadien du travail<\/a> (le \u00ab Code \u00bb) est la principale loi qui d\u00e9finit les obligations et les droits des travailleurs et des employeurs relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale, ainsi que les lois f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de travail. Adopt\u00e9 par le Parlement du Canada, il s\u2019applique \u00e0 certaines activit\u00e9s, notamment les services interprovinciaux et internationaux, la radiodiffusion, le transport a\u00e9rien, les banques, la protection des p\u00eaches et les projets consid\u00e9r\u00e9s comme avantageux pour le Canada par le Parlement, peu importe l\u2019endroit o\u00f9 le travail est effectu\u00e9. Les employ\u00e9s qui travaillent dans ces secteurs sont \u00e9galement assujettis \u00e0 d\u2019autres r\u00e8glements, notamment la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/h-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur les droits de la personne<\/a> et le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-86-304\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement canadien sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a>.\r\n\r\nPour tous les autres types d\u2019emploi, les employ\u00e9s doivent se r\u00e9f\u00e9rer aux normes du travail \u00e9tablies par la province ou le territoire o\u00f9 le travail sera effectu\u00e9. Ces normes sont les suivantes : <strong>Provinces<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/fr\/employment-standards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alberta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/open.alberta.ca\/dataset\/477d43c7-21b6-4f1c-aaaf-ebcaf6188d9a\/resource\/a55eac0f-5aeb-4fa9-afd1-d9ad158460c5\/download\/employment-standards-guide-french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Code des normes d'emploi<\/span><\/a><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/organizational-structure\/office-of-the-premier\/intergovernmental-relations-secretariat\/en-francais\/affaires-francophones\/informations-et-services-disponibles-en-francais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Colombie-Britannique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/employment-business-and-economic-development\/employment-standards-workplace-safety\/employment-standards\/factsheets-pdfs\/translated-factsheets\/french\/employment_agency.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lois sur les normes du travail<\/span><\/a><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/e110.php?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manitoba<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/_pdf.php?cap=e110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Code des normes d'emploi<\/span><\/a><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nouveau-Brunswick<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/nb\/legis\/loisa\/ln-b-1982-c-e-7.2\/derniere\/ln-b-1982-c-e-7.2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les normes d'emploi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/eccc\/division-des-normes-du-travail-employes-et-milieux-de-travail-non-syndiques\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0- <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/eccc\/files\/Labour_Relations_At_Work_April-2025_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lois sur les normes du travail<\/span><\/a><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.novascotia.ca\/fr\/government\/service-nova-scotia\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/lae\/employmentrights\/docs\/LabourStandardsCodeGuide-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Code des normes du travail<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/votre-guide-de-la-loi-sur-les-normes-demploi-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ontario<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/s00041\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les normes d'emploi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/sujet\/normes-demploi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/sites\/default\/files\/publications\/guide_to_employment_standards_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les normes d'emploi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/n-1.1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e9bec<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/pdf\/lc\/N-1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les normes du travail<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/bonjour\/working-jobs-and-pensions\/employment-standards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Saskatchewan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/pubsaskdev.blob.core.windows.net\/pubsask-prod\/105629\/Les%252Bdroits%252Bet%252Bles%252Bresponsabilit%253Fs%252B-%252BGuide%252Bdes%252Bnormes%252Bd%253Femploi%252Ben%252BSaskatchewan%252B2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur l'emploi en Saskatchewan<\/span><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Territoires<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/yukon.ca\/fr\/emploi\/normes-demploi\/propos-de-la-loi-sur-les-normes-demploi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yukon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/laws.yukon.ca\/cms\/images\/LEGISLATION\/PRINCIPAL\/2002\/2002-0072\/2002-0072.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les normes d'emploi<\/span><\/a><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.ece.gov.nt.ca\/fr\/services\/normes-d%E2%80%99emploi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Territoires du Nord-Ouest<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/en\/files\/legislation\/employment-standards\/employment-standards.a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les normes d'emploi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nunavut<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/sites\/default\/files\/policies-legislations\/2025-11\/Loi_sur_les_normes_de_travail__2022_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lois sur les normes du travail<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\nLe Code comprend actuellement quatre parties :\r\n<ol>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/l-2\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Partie I <\/b><b>: Relations du travail<\/b><\/a> - Cette partie porte sur la r\u00e9glementation des relations en milieu de travail et des n\u00e9gociations entre les syndicats et les employeurs, notamment les dispositions relatives au r\u00e8glement des diff\u00e9rends, au d\u00e9clenchement de gr\u00e8ves et \u00e0 l\u2019imposition de lock-out. Elle d\u00e9finit les responsabilit\u00e9s et les droits des employeurs, des syndicats et des employ\u00e9s et s\u2019applique aux secteurs priv\u00e9s de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale ainsi qu\u2019aux entreprises du secteur priv\u00e9 et aux administrations municipales situ\u00e9es au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/l-2\/page-23.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Partie II : Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/b><\/a> - Cette partie pr\u00e9sente les r\u00e8glements visant \u00e0 pr\u00e9venir les accidents, les blessures et les maladies professionnelles en milieu de travail. Elle pr\u00e9voit que l\u2019employeur est responsable de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s pendant qu\u2019ils sont au travail, ainsi que celles des personnes qui ne sont pas des employ\u00e9s mais qui ont acc\u00e8s au lieu de travail, comme les entrepreneurs ou les membres du public. Elle impose \u00e9galement des obligations aux employ\u00e9s ainsi qu\u2019au comit\u00e9 de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail ou au repr\u00e9sentant en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 afin de contribuer \u00e0 la pr\u00e9vention des accidents du travail et des maladies professionnelles. Cette partie s\u2019applique aux secteurs priv\u00e9s et publics de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale.<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/l-2\/page-35.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Partie III : Normes du travail f\u00e9d\u00e9rales<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - Cette partie \u00e9tablit les conditions d\u2019emploi et vise \u00e0 prot\u00e9ger le droit des travailleurs \u00e0 des conditions de travail justes et \u00e9quitables tout en assurant des r\u00e8gles \u00e9quitables pour les employeurs. Les dispositions pr\u00e9voient des droits minimaux en mati\u00e8re d\u2019emploi, notamment le salaire minimum, la dur\u00e9e du travail, les jours f\u00e9ri\u00e9s, les cong\u00e9s annuels et diff\u00e9rents types de cong\u00e9s. Cette partie s\u2019applique aux secteurs priv\u00e9s de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/l-2\/page-40.html#h-1269873\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Partie\u00a0 IV : Sanctions administratives p\u00e9cuniaires (en vigueur depuis le 1er janvier 2021)<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> - Cette partie exige la divulgation <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/travail\/publication-nom-employeurs-code-reglements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publique du nom<\/a> des employeurs qui contreviennent \u00e0 la Partie II, \u00e0 la Partie III ou aux r\u00e8glements connexes du Code canadien du travail. \u00c0 cette fin, elle autorise le gouverneur en conseil \u00e0 cr\u00e9er des r\u00e8glements pr\u00e9cisant les violations pouvant faire l\u2019objet d\u2019une sanction p\u00e9cuniaire, d\u00e9terminer la m\u00e9thode de calcul du montant d\u2019une p\u00e9nalit\u00e9 et fournir des directives sur le processus administratif, notamment les exigences relatives \u00e0 la signification des documents. Elle \u00e9tablit \u00e9galement le cadre fondamental applicable aux questions telles que les proc\u00e9dures de r\u00e9vision et d\u2019appel ainsi que le nouveau <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/travail\/sanctions-administratives-pecuniaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9gime de sanctions administratives p\u00e9cuniaires<\/a>. Cette partie s\u2019applique aux secteurs priv\u00e9s et publics de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Afin d\u2019aider et d\u2019encourager les employeurs \u00e0 respecter le Code, le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/travail.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme du travail<\/a>, une institution f\u00e9d\u00e9rale relevant d\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<\/a> (EDSC), agit comme organisme de r\u00e9glementation charg\u00e9 de prot\u00e9ger les droits et le bien-\u00eatre des employ\u00e9s et des employeurs dans les milieux de travail de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale. Le Programme du travail offre du soutien par l\u2019entremise d\u2019activit\u00e9s de sensibilisation et d\u2019information et utilise des mesures \u00e9quitables, pr\u00e9visibles et uniformes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale afin de faire respecter le Code. Parmi les mesures appliqu\u00e9es par le Programme figurent le processus de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/relations-travail\/negociation-collective.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">n\u00e9gociation collective<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/relations-travail\/conflits.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u00e9vention des conflits<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/relations-travail\/arbitrage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nomination d\u2019arbitrage<\/a>. Si le Programme du travail d\u00e9termine qu\u2019un employeur ne respecte pas les exigences applicables, il peut prendre une s\u00e9rie de mesures d\u2019application de plus en plus s\u00e9v\u00e8res afin d\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/travail\/programmes\/normes-travail\/conformite-employeurs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assurer le respect du Code<\/a>, notamment l\u2019assurance volontaire de conformit\u00e9, les lettres de constatation, les ordres de paiement, le recouvrement des sommes dues, les ordonnances de conformit\u00e9, les sanctions administratives p\u00e9cuniaires, les proc\u00e9dures judiciaires, les poursuites et la divulgation publique du nom de l\u2019employeur. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle internationale, le programme des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/affaires-internationales.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affaires internationales du travail<\/a> repr\u00e9sente le Canada dans les discussions li\u00e9es \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des normes internationales du travail et n\u00e9gocie et met en \u0153uvre des accords de coop\u00e9ration dans le domaine du travail avec les partenaires commerciaux.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u2019ils rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale, tous les employ\u00e9s au Canada sont prot\u00e9g\u00e9s par des lois sur les normes d\u2019emploi qui d\u00e9finissent leurs droits et \u00e9tablissent les conditions minimales d\u2019emploi en mati\u00e8re de salaire et d\u2019avantages sociaux qui doivent \u00eatre respect\u00e9es.<\/span>\r\n<table class=\"dotted\" style=\"height: 38px; width: 100%; border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 21.0236%; height: 10px; background-color: #f2f2f2;\"><strong>Salaire minimum f\u00e9d\u00e9ral au Canada<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 77.8699%; height: 10px;\">\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li>18, 15 $ l'heure (\u00e0 compter du 1\u1d49\u02b3 avril 2026)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 21.0236%; height: 18px; background-color: #f2f2f2;\"><b>Heures suppl\u00e9mentaires au Canada<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 77.8699%; height: 18px;\">\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li>1,5 fois le taux horaire normal ou cong\u00e9 pay\u00e9 \u00e9quivalent \u00e0 1,5 heure de cong\u00e9 pour chaque heure travaill\u00e9e<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 21.0236%; height: 10px; background-color: #f2f2f2;\"><b>Temps de pause au Canada<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 77.8699%; height: 10px;\">\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li>Une pause non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e d\u2019au moins 30 minutes au cours de chaque p\u00e9riode de cinq heures de travail cons\u00e9cutives<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n[\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h2\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois relatives au recrutement, au travail et \u00e0 la fin d'emploi au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"recrutement\"] Pour \u00eatre l\u00e9galement employ\u00e9es au Canada, les personnes doivent \u00eatre soit des citoyens canadiens, des r\u00e9sidents permanents, ou d\u00e9tenir un type de visa permettant de travailler<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\nLors du <strong>recrutement<\/strong> d\u2019employ\u00e9s au Canada, les employeurs doivent respecter la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/services\/droits-travail.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur les droits de la personne<\/a>, qui exige qu\u2019ils \u00e9valuent les candidats uniquement en fonction de leurs comp\u00e9tences, de leurs qualifications et de leur m\u00e9rite. Il est interdit de tenir compte de caract\u00e9ristiques qui ne sont pas li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi ou de droits en milieu de travail que les candidats pourraient avoir exerc\u00e9s. Les lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales en mati\u00e8re de droits de la personne d\u00e9finissent les <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/h-6\/section-3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">motifs interdits de discrimination<\/a> et de harc\u00e8lement en milieu de travail. Ces motifs comprennent notamment les caract\u00e9ristiques suivantes :\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Race<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Origine nationale ou ethnique<\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Couleur<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Religion<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c2ge<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sexe<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Orientation sexuelle<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tat matrimonial<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Situation de famille<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Handicap<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Une condamnation pour laquelle un pardon a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 ou un dossier a \u00e9t\u00e9 suspendu<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">De plus, l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi au Canada vise \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation \u00e9quitable de quatre groupes d\u00e9sign\u00e9s : les femmes, les peuples autochtones, les personnes handicap\u00e9es et les membres des minorit\u00e9s visibles.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019une personne commence \u00e0 travailler pour une entreprise, elle re\u00e7oit g\u00e9n\u00e9ralement un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/esdc-edsc\/documents\/services\/travailleurs-etrangers\/salaire-moyen\/bas\/contrat_travail.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contrat de travail<\/a> de la part de l\u2019employeur. Les modalit\u00e9s et conditions du contrat doivent \u00eatre comprises et accept\u00e9es d\u2019un commun accord par l\u2019employeur et l\u2019employ\u00e9, sans aucune forme de contrainte, avant que celui-ci soit sign\u00e9.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">De plus, les employeurs doivent d\u00e9terminer la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/lois-reglements\/travail\/interpretations-politiques\/employeur-employe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relation d\u2019emploi<\/a> afin d\u2019\u00e9viter la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/travail\/programmes\/normes-travail\/conformite-employeurs.html#h2-02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mauvaise classification des employ\u00e9s<\/a>. Des exemples de mauvaise classification peuvent inclure un conducteur qui devrait \u00eatre class\u00e9 comme employ\u00e9 mais qui est plut\u00f4t consid\u00e9r\u00e9 comme travailleur autonome ou ind\u00e9pendant, un stagiaire ou un employ\u00e9 qui est incorrectement class\u00e9 comme stagiaire \u00e9tudiant, ou un employ\u00e9 qui d\u00e9tient des actions de l\u2019entreprise mais n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur la propri\u00e9t\u00e9 ou les activit\u00e9s de l\u2019entreprise et qui est \u00e0 tort consid\u00e9r\u00e9 comme un associ\u00e9. Si un employeur classe intentionnellement un employ\u00e9 de mani\u00e8re erron\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter ses obligations en vertu du Code applicable et des r\u00e8glements connexes, il contrevient au Code et peut faire l\u2019objet de mesures d\u2019application par le Programme du travail, notamment une <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-produits-consommation\/rapports-publications\/pesticides-lutte-antiparasitaire\/fiches-renseignements-autres-ressources\/sanctions-administratives-pecuniaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sanction administrative p\u00e9cuniaire<\/a> (SAP) ou des poursuites. <\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les employeurs et leurs employ\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement tenus, en vertu des lois sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au<strong> travail<\/strong> de la majorit\u00e9 des provinces et territoires du Canada, de prendre des mesures pratiques et raisonnables afin de r\u00e9duire au minimum ou d\u2019\u00e9liminer tout danger potentiel pouvant avoir une incidence sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs pendant l\u2019ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches. De plus, <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C.%2C_ch._986\/page-5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Annexe II \u00ab Avis relatif au Code canadien du travail \u2013 Partie III \u00bb<\/a> doit \u00eatre affich\u00e9e dans le lieu de travail afin d\u2019informer les employ\u00e9s de leurs droits et de la fa\u00e7on d\u2019obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur les normes du travail f\u00e9d\u00e9rales.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Au Canada, la majorit\u00e9 des administrations disposent de leurs propres lois en mati\u00e8re de relations du travail qui accordent \u00e0 tous les employ\u00e9s le droit d\u2019adh\u00e9rer au syndicat de leur choix et de participer \u00e0 des activit\u00e9s l\u00e9gales li\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation syndicale. Une gr\u00e8ve est l\u00e9galement permise pour les employ\u00e9s syndiqu\u00e9s si la question en cause rel\u00e8ve du champ d\u2019application de la l\u00e9gislation pertinente en mati\u00e8re de relations du travail. Toutefois, si les employ\u00e9s ne sont pas membres d\u2019un syndicat, ce droit ne s\u2019applique pas et la gr\u00e8ve est consid\u00e9r\u00e9e comme ill\u00e9gale<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le processus de<strong> fin d'emploi <\/strong>d\u2019un employ\u00e9 au Canada est encadr\u00e9 par les lois sur les normes d\u2019emploi et les droits de la personne. Une protection suppl\u00e9mentaire peut \u00e9galement \u00eatre offerte en vertu de la common law. Le Code canadien du travail \u00e9tablit des proc\u00e9dures particuli\u00e8res \u00e0 suivre lors de la cessation d\u2019un emploi.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s peuvent mettre volontairement fin \u00e0 leur emploi en donnant un avis conform\u00e9ment aux exigences pr\u00e9vues par les lois applicables en mati\u00e8re de normes d\u2019emploi ou par leur contrat de travail. Toutefois, si un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/milieux-reglementation-federale.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">employ\u00e9 relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale<\/a> d\u00e9cide de d\u00e9missionner, il n\u2019est pas tenu de donner un pr\u00e9avis \u00e0 son employeur. En revanche, si l\u2019employeur met fin \u00e0 son emploi, il doit soit lui fournir un pr\u00e9avis \u00e9crit de deux semaines, soit lui verser une somme \u00e9quivalente \u00e0 deux semaines de salaire normal en remplacement du pr\u00e9avis.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas d\u2019une cessation d\u2019emploi collective, qui consiste \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019emploi de 50 employ\u00e9s ou plus dans un m\u00eame \u00e9tablissement industriel \u00e0 la m\u00eame date ou au cours d\u2019une p\u00e9riode de quatre semaines, les employeurs doivent fournir un avis \u00e9crit de la cessation collective pr\u00e9vue au responsable de la conformit\u00e9 et de l\u2019application de la loi au moins 16 semaines avant le d\u00e9but des cessations d\u2019emploi. Les employeurs doivent \u00e9galement fournir \u00e0 chaque employ\u00e9 concern\u00e9 identifi\u00e9 dans le cadre de la cessation collective un avis de cessation individuelle ou un avis de cessation collective ou une indemnit\u00e9 tenant lieu de pr\u00e9avis. D\u00e8s que l\u2019employeur fournit aux employ\u00e9s un avis de cessation collective, un comit\u00e9 mixte de planification compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des employ\u00e9s doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9. Toutefois, l\u2019employeur peut demander au ministre du Travail de renoncer \u00e0 certaines obligations, telles que l\u2019obligation de cr\u00e9er un comit\u00e9 mixte de planification, l\u2019obligation de fournir un avis, l\u2019obligation de collaborer avec la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/commission-assurance-emploi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de l\u2019assurance-emploi du Canada<\/a> (CAEC) et l\u2019obligation de fournir aux employ\u00e9s une d\u00e9claration \u00e9crite des prestations, si cela est pr\u00e9judiciable aux employ\u00e9s ou \u00e0 l\u2019entreprise et que des mesures similaires sont d\u00e9j\u00e0 en place. Les employeurs peuvent utiliser un <a href=\"https:\/\/catalogue.servicecanada.gc.ca\/content\/EForms\/fr\/Detail.html?Form=ESDC-LAB1197\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">forrmulaire pour aviser le responsable de la conformit\u00e9 et de l\u2019application de la loi ou demander une dispense<\/a>.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les mises \u00e0 pied sont consid\u00e9r\u00e9es comme une cessation d\u2019emploi lorsqu\u2019un employeur met fin temporairement au travail d\u2019un employ\u00e9 sans intention de le rappeler au travail. Dans de tels cas, l\u2019employeur est soumis aux obligations li\u00e9es \u00e0 la cessation d\u2019emploi et les employ\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient de certains droits, notamment une protection contre le cong\u00e9diement injuste, en raison de cette cessation d\u2019emploi reconnue.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale, \u00e0 l\u2019exclusion des cadres, qui ont travaill\u00e9 sans interruption pour le m\u00eame employeur pendant au moins 12 mois et qui ne sont pas couverts par une convention collective, sont prot\u00e9g\u00e9s contre le cong\u00e9diement injuste en vertu de la Partie III du Code canadien du travail. Le terme \u00ab cong\u00e9diement injuste \u00bb peut \u00e9galement englober les situations de \u00ab <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/lois-reglements\/travail\/interpretations-politiques\/congediement-implicite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cong\u00e9diement implicite<\/a> \u00bb. Cela se produit lorsqu\u2019un employeur n\u2019a pas express\u00e9ment mis fin \u00e0 l\u2019emploi d\u2019un employ\u00e9, mais qu\u2019il a viol\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment important du contrat de travail, apport\u00e9 des modifications importantes et unilat\u00e9rales aux conditions d\u2019emploi ou indiqu\u00e9 son intention de faire l\u2019une ou l\u2019autre de ces choses. Les employ\u00e9s qui estiment avoir \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9s injustement peuvent <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/deposer-plainte.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9poser une plainte pour cong\u00e9diement injuste<\/a> dans les 90 jours suivant le cong\u00e9diement.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si un employ\u00e9 est mis \u00e0 pied ou cong\u00e9di\u00e9, ce qui entra\u00eene une cessation d\u2019emploi, et qu\u2019il a travaill\u00e9 pour l\u2019employeur pendant au moins 12 mois cons\u00e9cutifs, il peut recevoir une indemnit\u00e9 de d\u00e9part. Le montant auquel il a droit correspond \u00e0 deux jours de salaire normal pour chaque ann\u00e9e compl\u00e8te d\u2019emploi aupr\u00e8s de l\u2019employeur avant la cessation d\u2019emploi. Toutefois, l\u2019indemnit\u00e9 minimale qu\u2019il peut recevoir est de cinq jours de salaire.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les employeurs doivent conserver les dossiers d\u2019emploi et de paie de chaque employ\u00e9 pendant au moins 36 mois, ainsi que pendant une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire de 36 mois apr\u00e8s le d\u00e9part de l\u2019employ\u00e9. Ces dossiers comprennent les renseignements g\u00e9n\u00e9raux, les relev\u00e9s de r\u00e9mun\u00e9ration, les dossiers li\u00e9s au calcul de la moyenne des heures et d\u2019autres exigences. <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C.%2C_ch._986\/page-2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les d\u00e9tails pr\u00e9cis des renseignements devant figurer dans chaque dossier d\u2019employ\u00e9<\/a> sont \u00e9tablis dans les normes f\u00e9d\u00e9rales du travail. Les employeurs doivent \u00e9galement conserver les dossiers des stagiaires \u00e9tudiants pendant au moins 36 mois apr\u00e8s la fin de leur stage, et le <a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2020-145\/page-1.html#h-1240454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur les normes relatives aux activit\u00e9s d\u2019apprentissage en milieu de travail<\/a> pr\u00e9cise les renseignements devant \u00eatre inclus dans le dossier de chaque stagiaire \u00e9tudiant. Le Programme du travail peut demander \u00e0 consulter ces dossiers lors d\u2019une inspection en milieu de travail ou d\u2019une enqu\u00eate \u00e0 la suite d\u2019une plainte. Le d\u00e9faut de fournir ces dossiers peut entra\u00eener des mesures d\u2019application, notamment des sanctions administratives p\u00e9cuniaires li\u00e9es \u00e0 la plainte et au non-respect des exigences en mati\u00e8re de tenue de dossiers.\u00a0<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n<img class=\"aligncenter size-full wp-image-408701\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Carte_Canada.png\" alt=\"Carte du Canada\" width=\"737\" height=\"737\" \/>\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les principales lois du travail au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Nous pr\u00e9sentons ici un bref aper\u00e7u des principales lois en mati\u00e8re d\u2019emploi au Canada qui peuvent ne pas \u00eatre li\u00e9es aux cat\u00e9gories abord\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment :\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li><b>La Loi canadienne sur les droits de la personne : <\/b>la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/h-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur les droits de la personne<\/a> est une loi qui interdit la discrimination en mati\u00e8re d\u2019emploi et de services relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale. Cette loi garantit un traitement \u00e9gal et \u00e9quitable des employ\u00e9s et prot\u00e8ge les Canadiens contre la discrimination lorsqu\u2019ils re\u00e7oivent des services ou sont employ\u00e9s par des institutions du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, y compris les gouvernements des <a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1100100032275\/1529354547314\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premi\u00e8res Nations<\/a>, ou par des entreprises priv\u00e9es r\u00e9glement\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, telles que les entreprises de t\u00e9l\u00e9communications, les soci\u00e9t\u00e9s de diffusion, les banques et les entreprises de transport routier.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Obligation d\u2019adaptation : <\/b>selon le Code, les employeurs, les syndicats, les fournisseurs de logements et les fournisseurs de services ont l\u2019obligation d\u2019accommoder les personnes handicap\u00e9es qui subissent des effets n\u00e9gatifs en raison d\u2019une exigence, d\u2019une r\u00e8gle ou d\u2019une norme. L\u2019adaptation est essentielle pour garantir que les personnes handicap\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient des m\u00eames possibilit\u00e9s, du m\u00eame acc\u00e8s et des m\u00eames avantages. Les emplois, les logements, les services et les installations doivent \u00eatre inclusifs et doivent \u00eatre adapt\u00e9s afin de r\u00e9pondre aux besoins des personnes handicap\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re qui favorise leur int\u00e9gration et leur pleine participation. L\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/gouvernement\/fonctionpublique\/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique\/diversite-equite-matiere-emploi\/travailler-gouvernement-canada-obligation-prendre-mesures-adaptation-votre-droit-non-discrimination\/obligation-prendre-mesures-adaptation-demarche-generale-intention-gestionnaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obligation d\u2019adaptation<\/a> concerne les besoins li\u00e9s aux <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/services\/plaintes-droits-personne\/a-propos.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">motifs de discrimination<\/a>. Il est important de noter qu\u2019il existe des situations o\u00f9 il n\u2019est pas possible de mettre en place des mesures d\u2019accommodement parce que cela entra\u00eenerait une contrainte excessive pour une organisation.<\/li>\r\n \t<li><b>La Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi : <\/b>la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/e-5.401\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi<\/a> est une loi f\u00e9d\u00e9rale qui oblige les organisations et les entreprises relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 assurer l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances en emploi pour quatre groupes d\u00e9sign\u00e9s. Ces quatre groupes sont les femmes, les peuples autochtones (Indiens, Inuits ou M\u00e9tis), les personnes handicap\u00e9es et les membres des minorit\u00e9s visibles. La loi vise \u00e0 favoriser l\u2019\u00e9galit\u00e9 en milieu de travail et \u00e0 garantir que les personnes ne soient pas priv\u00e9es de possibilit\u00e9s d\u2019emploi ou d\u2019avantages en raison de facteurs qui ne sont pas li\u00e9s \u00e0 leurs comp\u00e9tences.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Le Programme de contrats f\u00e9d\u00e9raux : <\/b>le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/travail\/programmes\/equite-emploi\/contrats-federaux.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de contrats f\u00e9d\u00e9raux<\/a> (PCF), tout comme la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi, vise \u00e9galement \u00e0 assurer l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances en emploi pour quatre groupes d\u00e9sign\u00e9s, soit les femmes, les peuples autochtones, les personnes handicap\u00e9es et les membres des minorit\u00e9s visibles. Toutefois, le PCF s\u2019applique sp\u00e9cifiquement aux employeurs qui exercent leurs activit\u00e9s sous r\u00e9glementation provinciale et qui d\u00e9tiennent un contrat avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019une valeur d\u2019au moins 1 million de dollars pour des biens ou des services. Le <a href=\"https:\/\/equity.esdc.gc.ca\/sgiemt-weims\/emp\/W.2.3msM.1.3ntL.4g.3n@-fra.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8me de gestion de l\u2019information sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en milieu de travail<\/a> (SGIEMT) est une application en ligne qui aide les entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux assujettis au PCF \u00e0 respecter leurs obligations en vertu de la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Le Programme l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 d\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi : <\/b>les organisations et entreprises de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale sont tenues, en vertu du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/travail\/programmes\/equite-emploi\/legifere.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 d\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi<\/a> (PLEME), de pr\u00e9senter chaque ann\u00e9e un rapport sur la repr\u00e9sentation des membres des quatre groupes d\u00e9sign\u00e9s, soit les femmes, les peuples autochtones, les personnes handicap\u00e9es et les membres des minorit\u00e9s visibles, dans leur milieu de travail, ainsi que sur les mesures prises pour assurer une repr\u00e9sentation compl\u00e8te. Ce programme s\u2019applique \u00e0 environ 500 employeurs du secteur priv\u00e9, 30 soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c9tat et cinq autres organisations f\u00e9d\u00e9rales, repr\u00e9sentant collectivement plus de 760 000 employ\u00e9s. Le PLEME est obligatoire en vertu des dispositions de la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi et est administr\u00e9 et appliqu\u00e9 par le Programme du travail. L\u2019application en ligne SGIEMT est utilis\u00e9e pour aider les employeurs assujettis au PLEM \u00e0 respecter leurs obligations en vertu de la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Le Code canadien du travail :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> le <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/l-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code canadien du travail<\/a> d\u00e9finit les droits et les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de travail d\u2019environ 820 000 employ\u00e9s et de 12 000 entreprises, ce qui repr\u00e9sente environ 6 % de la main-d\u2019\u0153uvre canadienne. Il couvre diff\u00e9rents aspects, notamment les relations du travail, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail ainsi que les normes d\u2019emploi, y compris le salaire minimum, les jours f\u00e9ri\u00e9s, les cong\u00e9s annuels, la dur\u00e9e du travail, les cong\u00e9diements injustes, les proc\u00e9dures de mise \u00e0 pied et les indemnit\u00e9s de d\u00e9part. Les secteurs qui ne sont pas couverts par le Code sont assujettis aux normes d\u2019emploi \u00e9tablies par le minist\u00e8re du Travail de leur province ou territoire respectif.\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Les droits des travailleurs \u00e9trangers : <\/b>les travailleurs \u00e9trangers au Canada sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes. Parmi les droits des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/travailleurs-etrangers\/droits-proteges.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">travailleurs \u00e9trangers temporaires au Canada<\/a> figurent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019information sur leurs droits, la r\u00e9ception d\u2019une copie sign\u00e9e de leur contrat de travail, une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable, un milieu de travail s\u00e9curitaire et l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. Les employeurs doivent respecter les normes d\u2019emploi et ne peuvent pas obliger les travailleurs \u00e0 effectuer un travail dangereux ou un travail qui d\u00e9passe les conditions pr\u00e9vues dans leur contrat, retenir leur passeport ou leur permis de travail, les p\u00e9naliser pour avoir signal\u00e9 de mauvais traitements ou les expulser du pays. Les travailleurs \u00e9trangers peuvent communiquer avec les bureaux provinciaux ou territoriaux comp\u00e9tents sans crainte de sanctions ou d\u2019expulsion afin de se renseigner sur les lois relatives au travail et \u00e0 l\u2019emploi.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail : <\/b>les dispositions visant \u00e0 pr\u00e9venir les accidents du travail, les blessures et les maladies professionnelles sont \u00e9tablies \u00e0 la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/l-2\/page-23.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partie II du Code canadien du travail<\/a>. L\u2019employeur est responsable d\u2019assurer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des employ\u00e9s pendant qu\u2019ils sont au travail, ainsi que celles des personnes qui ne sont pas des employ\u00e9s mais qui ont acc\u00e8s au lieu de travail. Le Code impose \u00e9galement des obligations aux employ\u00e9s ainsi qu\u2019au comit\u00e9 de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail ou \u00e0 ses repr\u00e9sentants afin de contribuer \u00e0 la pr\u00e9vention des blessures et des maladies li\u00e9es au travail.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n[\/sc_fs_faq]\r\n<h2 id=\"r\u00e9mun\u00e9ration\">Les lois relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration au Canada<\/h2>\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quel est le salaire minimum au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Depuis le 1\u1d49\u02b3 avril 2026, le salaire minimum f\u00e9d\u00e9ral au Canada est de 18,15 $ l\u2019heure, et il est ajust\u00e9 annuellement afin de tenir compte de l\u2019inflation en fonction de <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/fr\/sujets-debut\/prix_et_indices_des_prix\/indices_des_prix_a_la_consommation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation du Canada<\/a> de l\u2019ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente.\r\n\r\nChaque province canadienne poss\u00e8de ses propres droits et avantages applicables aux employ\u00e9s, notamment en mati\u00e8re de salaire minimum, de cong\u00e9s annuels pay\u00e9s, de cong\u00e9s de maladie et d\u2019autres avantages. Lorsque le salaire minimum \u00e9tabli par la province ou le territoire o\u00f9 l\u2019employ\u00e9 travaille est sup\u00e9rieur au salaire minimum f\u00e9d\u00e9ral, l\u2019employ\u00e9 re\u00e7oit le taux provincial ou territorial applicable. Les employeurs doivent r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifier les taux de r\u00e9mun\u00e9ration de leurs employ\u00e9s afin de s\u2019assurer qu\u2019ils respectent les lois applicables en mati\u00e8re de normes d\u2019emploi et d\u2019\u00e9viter que les salaires ne soient inf\u00e9rieurs au montant minimum requis. Voici les <a href=\"https:\/\/minwage-salairemin.service.canada.ca\/fr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">taux g\u00e9n\u00e9raux actuels et \u00e0 venir du salaire minimum au Canada<\/a>.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s qui se pr\u00e9sentent au travail \u00e0 la demande de l\u2019employeur ont droit \u00e0 au moins trois heures de salaire \u00e0 leur taux normal, m\u00eame s\u2019ils ne travaillent pas r\u00e9ellement pendant cette p\u00e9riode. Si l\u2019employ\u00e9 n\u2019est pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 sur une base horaire, il doit recevoir au moins l\u2019\u00e9quivalent du salaire minimum. Le ministre du Travail peut \u00e9tablir un taux \u00e9quivalent \u00e0 au moins le salaire minimum lorsque l\u2019employ\u00e9 est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 selon une autre m\u00e9thode que le temps travaill\u00e9, comme un salaire annuel ou un taux au kilom\u00e9trage. Ce taux est calcul\u00e9 en divisant le salaire total (\u00e0 l\u2019exclusion des cong\u00e9s annuels, des jours f\u00e9ri\u00e9s ou des heures suppl\u00e9mentaires) par le nombre d\u2019heures travaill\u00e9es.<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les exceptions au paiement minimum au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Les employeurs ne sont pas tenus de respecter les r\u00e8gles relatives au salaire minimum lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019employ\u00e9s inscrits et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s dans le cadre d\u2019une loi provinciale sur l\u2019apprentissage. De plus, si l\u2019employeur fournit aux employ\u00e9s le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/entreprises\/sujets\/retenues-paie\/avantages-allocations\/pension-logement\/pension-logement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">logement et\/ou la pension<\/a> (ce qui signifie la fourniture d\u2019un h\u00e9bergement et, dans certains cas, de nourriture), et que ceux-ci acceptent cette entente, l\u2019employeur peut r\u00e9duire le salaire en dessous du salaire minimum. Cette r\u00e9duction ne peut toutefois pas d\u00e9passer 50 cents par repas et 60 cents par jour pour le logement. De plus, il existe \u00e9galement des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/stagiaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">normes f\u00e9d\u00e9rales diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de travail pour les stagiaires et les \u00e9tudiants stagiaires<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quel est la date limite de paiement au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Les employeurs doivent verser les salaires aux employ\u00e9s \u00e0 la date de paie habituelle \u00e9tablie. Lorsque les employ\u00e9s ont droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de cong\u00e9 annuel, celle-ci doit \u00eatre vers\u00e9e au moment o\u00f9 le cong\u00e9 est pris. En cas de cessation d\u2019emploi et lorsqu\u2019une indemnit\u00e9 de cong\u00e9 annuel demeure impay\u00e9e, l\u2019employeur doit la verser dans les 30 jours suivant le dernier jour de travail de l\u2019employ\u00e9<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les r\u00e8gles concernant les retenues salariales au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Les employeurs peuvent effectuer certaines <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/lois-reglements\/travail\/interpretations-politiques\/retenues-salaire.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retenues sur le salaire des employ\u00e9s au Canada<\/a>, mais uniquement lorsqu\u2019elles correspondent \u00e0 des cat\u00e9gories pr\u00e9cises. Celles-ci comprennent les retenues exig\u00e9es par une loi f\u00e9d\u00e9rale ou provinciale, comme les imp\u00f4ts et l\u2019assurance-emploi, celles autoris\u00e9es par une ordonnance judiciaire, comme les saisies pour pension alimentaire pour enfants, celles permises par une convention collective, comme les cotisations syndicales, ainsi que les retenues li\u00e9es \u00e0 un trop-per\u00e7u salarial. De plus, les employ\u00e9s peuvent autoriser leur employeur \u00e0 effectuer des retenues avec un consentement \u00e9crit pour des dons \u00e0 des organismes de bienfaisance, des contributions \u00e0 des r\u00e9gimes d\u2019\u00e9pargne et des primes d\u2019assurance. L\u2019autorisation pour ce type de retenue doit \u00eatre \u00e9crite et pr\u00e9ciser le montant, le motif et la fr\u00e9quence de la retenue. Un consentement \u00e9crit est \u00e9galement requis si l\u2019employeur souhaite d\u00e9duire des contraventions routi\u00e8res, des amendes ou des sommes li\u00e9es \u00e0 des dommages mat\u00e9riels. Si l\u2019employeur estime que l\u2019employ\u00e9 est responsable des dommages, l\u2019affaire peut \u00eatre port\u00e9e devant un tribunal civil afin d\u2019\u00eatre r\u00e9gl\u00e9e<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois canadiennes concernant les salaires dus et l\u2019aide au recouvrement des salaires?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Les employ\u00e9s qui travaillent pour des employeurs relevant de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale peuvent r\u00e9cup\u00e9rer les salaires impay\u00e9s qu\u2019ils estiment que leur employeur leur doit au moyen d\u2019un syst\u00e8me de recouvrement des salaires pr\u00e9vu par le Code canadien du travail. Par l\u2019entremise de ce syst\u00e8me, le Programme du travail est autoris\u00e9 \u00e0 recouvrer jusqu\u2019\u00e0 24 mois de salaires impay\u00e9s ou d\u2019autres montants dus pour les heures travaill\u00e9es, les cong\u00e9s annuels, les jours f\u00e9ri\u00e9s, les indemnit\u00e9s de d\u00e9part et les indemnit\u00e9s tenant lieu de pr\u00e9avis de cessation d\u2019emploi. Le Programme du travail peut \u00e9galement d\u00e9terminer les montants dus en utilisant les meilleures preuves disponibles si un employeur ne fournit pas les registres de paie. Les employ\u00e9s qui soup\u00e7onnent que leur employeur leur doit des salaires impay\u00e9s ou d\u2019autres montants peuvent <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/deposer-plainte.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Programme du travail<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\nSi le Programme conclut que l\u2019employeur doit des salaires \u00e0 l\u2019employ\u00e9, il demandera d\u2019abord un paiement volontaire. Si aucun accord n\u2019est conclu, il \u00e9mettra un avis de conformit\u00e9 volontaire permettant \u00e0 l\u2019employ\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/retenues-salariales.html#h2.5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demander une r\u00e9vision<\/a>, et si la situation demeure non conforme, un ordre de paiement pourra \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 afin de recouvrer les salaires impay\u00e9s.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si le Programme conclut que l\u2019employeur ne doit pas de salaires ou d\u2019autres montants \u00e0 l\u2019employ\u00e9, les deux parties recevront les conclusions du Programme par \u00e9crit, accompagn\u00e9es d\u2019un avis de plainte non fond\u00e9e, donnant \u00e0 l\u2019employ\u00e9 la possibilit\u00e9 de demander une r\u00e9vision. Si un comportement de non-conformit\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9e est constat\u00e9, l\u2019employeur peut faire l\u2019objet de mesures d\u2019application.<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois canadiennes sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Au Canada, les employ\u00e9s ont le droit de recevoir une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9gale pour un travail de valeur \u00e9gale, sans \u00e9gard au genre. Ce principe est appel\u00e9 \u00e9quit\u00e9 salariale. \u00c0 cette fin, la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 2018 et est entr\u00e9e en vigueur en 2021 au Canada. Cette loi est appliqu\u00e9e par le Bureau du commissaire \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale, qui fournit du soutien et des outils afin d\u2019aider les employeurs \u00e0 atteindre l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale dans leur milieu de travail. Elle oblige \u00e9galement les employeurs de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale comptant 10 employ\u00e9s ou plus \u00e0 prendre des mesures proactives pour corriger les \u00e9carts salariaux entre les genres<span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span> [\/sc_fs_faq]\r\n<h2 id=\"heures-suppl\u00e9mentaires\">Quelles sont les lois relatives aux heures suppl\u00e9mentaires au Canada?<\/h2>\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les heures normales de travail au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Les employ\u00e9s ou les <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/stagiaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tudiants stagiaires<\/a> doivent travailler 8 heures par jour (une journ\u00e9e \u00e9tant d\u00e9finie comme une p\u00e9riode de 24 heures cons\u00e9cutives) et 40 heures par semaine, avec une journ\u00e9e de repos, g\u00e9n\u00e9ralement le dimanche. Ils ont \u00e9galement droit \u00e0 des pauses et \u00e0 des p\u00e9riodes de repos. Lorsqu\u2019un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/conges-jours-feries.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jour f\u00e9ri\u00e9 survient au Canada<\/a> en semaine, les heures normales de travail sont r\u00e9duites de 8 heures pour chaque jour f\u00e9ri\u00e9<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>\r\n\r\nCertaines cat\u00e9gories d\u2019employ\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9es comme faisant l\u2019objet d\u2019exemptions ou d\u2019adaptation en vertu du <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2021-200\/TexteComplet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement d\u2019exemption et d\u2019adaptation de certaines dispositions sur la dur\u00e9e du travail<\/a>. Cela comprend :\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les conducteurs dans l\u2019industrie du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/duree.html#h2.02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">camionnage<\/a> <em>(<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C.%2C_ch._990\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur la dur\u00e9e du travail des conducteurs de v\u00e9hicules automobiles<\/a>)<\/em><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les employ\u00e9s \u00e0 bord des navires dans l\u2019industrie du transport maritime de la c\u00f4te Est et des Grands Lacs <em>(<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C.%2C_ch._987\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur la dur\u00e9e du travail des employ\u00e9s du transport maritime de la c\u00f4te Est et des Grands Lacs, 1985<\/a>)<\/em> ainsi que dans l\u2019industrie maritime de la c\u00f4te Ouest <em>(<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C.%2C_ch._992\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur la dur\u00e9e du travail des employ\u00e9s du transport maritime de la c\u00f4te Ouest<\/a>)<\/em><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les employ\u00e9s affect\u00e9s aux services d\u2019exploitation ferroviaire dans l\u2019industrie des chemins de fer <em>(<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C.%2C_ch._991\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur la dur\u00e9e du travail des employ\u00e9s des services roulants dans les chemins de fer<\/a>)<\/em><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les vendeurs r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 commission dans l\u2019industrie de la radiodiffusion <em>(<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-79-430\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur la dur\u00e9e du travail des vendeurs \u00e0 commission de l\u2019industrie de la radiodiffusion<\/a>)<\/em><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les vendeurs r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 commission dans l\u2019industrie bancaire <em>(<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2006-92\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur la dur\u00e9e du travail des vendeurs \u00e0 commission de l\u2019industrie bancaire<\/a>)<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n[\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Qu'est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme des heures suppl\u00e9mentaires au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Les heures suppl\u00e9mentaires d\u00e9signent les heures additionnelles travaill\u00e9es par un employ\u00e9 au-del\u00e0 des heures normales de travail. Pour les heures suppl\u00e9mentaires, les employ\u00e9s ont droit soit \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration correspondant \u00e0 au moins 1,5 fois leur taux horaire normal, soit \u00e0 un cong\u00e9 pay\u00e9 \u00e9quivalent \u00e0 1,5 heure de cong\u00e9 pour chaque heure travaill\u00e9e. Par exemple, 3 heures suppl\u00e9mentaires travaill\u00e9es donnent droit \u00e0 4,5 heures de cong\u00e9 pay\u00e9.\r\n\r\nUn employ\u00e9 qui choisit de prendre un cong\u00e9 pay\u00e9 doit en faire la demande \u00e0 son employeur et disposer d\u2019une entente \u00e9crite indiquant les dates auxquelles le cong\u00e9 sera pris.\r\n\r\nLes employ\u00e9s qui sont assujettis \u00e0 une convention collective doivent prendre ce cong\u00e9 dans les 3 mois suivant la fin de la p\u00e9riode de paie au cours de laquelle les heures suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, ou dans un d\u00e9lai plus long convenu par \u00e9crit entre l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur. Lorsqu\u2019aucune convention collective n\u2019est en vigueur, l\u2019employ\u00e9 doit prendre ce cong\u00e9 dans les 3 mois suivant la fin de la p\u00e9riode de paie au cours de laquelle les heures suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, ou dans un d\u00e9lai plus long, ne d\u00e9passant pas 12 mois, convenu par \u00e9crit entre l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si l\u2019employ\u00e9 ne prend pas le cong\u00e9 en remplacement du paiement avant de quitter son emploi, l\u2019employeur doit lui verser la r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires dans les 30 jours suivant la fin de l\u2019emploi. De plus, si les heures suppl\u00e9mentaires quotidiennes et hebdomadaires de l\u2019employ\u00e9 sont diff\u00e9rentes, l\u2019employeur doit lui verser le montant correspondant au plus \u00e9lev\u00e9 des deux.<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les exceptions aux heures suppl\u00e9mentaires au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Pour certaines cat\u00e9gories d\u2019employ\u00e9s, les r\u00e8glements pr\u00e9voient des modifications ou des exemptions concernant les heures suppl\u00e9mentaires ou le moment o\u00f9 elles commencent \u00e0 s\u2019appliquer, notamment les conducteurs dans l\u2019industrie du camionnage, les vendeurs \u00e0 commission dans l\u2019industrie de la radiodiffusion, les vendeurs r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 commission dans l\u2019industrie bancaire et les employ\u00e9s \u00e0 bord des navires dans l\u2019industrie maritime de la c\u00f4te Ouest.\r\n<h3><b>Droit de refuser les heures suppl\u00e9mentaires<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s ont le droit de refuser d\u2019effectuer des heures suppl\u00e9mentaires pour des responsabilit\u00e9s familiales li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 ou aux soins d\u2019un membre de leur famille, ou \u00e0 l\u2019\u00e9ducation d\u2019un membre de leur famille \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans. Toutefois, avant de refuser des heures suppl\u00e9mentaires, les employ\u00e9s doivent tenter de prendre des mesures raisonnables pour r\u00e9pondre \u00e0 ces responsabilit\u00e9s autrement. Si ces responsabilit\u00e9s doivent toujours \u00eatre assum\u00e9es pendant la p\u00e9riode d\u2019heures suppl\u00e9mentaires, l\u2019employ\u00e9 peut refuser de travailler ces heures. Il n\u2019est pas permis de refuser des heures suppl\u00e9mentaires lorsqu\u2019elles sont n\u00e9cessaires en raison de circonstances impr\u00e9vues qui pr\u00e9sentent une menace grave pour la vie, la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, les biens ou le fonctionnement normal de l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019employeur.<\/span>\u00a0[\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les heures maximales de travail au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la limite hebdomadaire d\u2019heures de travail est de 48 heures. Les employ\u00e9s qui effectuent \u00e0 la fois un stage \u00e9tudiant non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 (afin de satisfaire aux exigences de leur programme d\u2019\u00e9tudes) et un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 aupr\u00e8s du m\u00eame employeur sont limit\u00e9s \u00e0 un maximum de 10 heures par jour ou 48 heures par semaine. Il peut exister des situations exceptionnelles o\u00f9 ces employ\u00e9s peuvent d\u00e9passer la limite maximale hebdomadaire d\u2019heures, notamment en cas de travail d\u2019urgence, dans le cadre d\u2019une autorisation de d\u00e9passement des heures, d\u2019un plan de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/lois-reglements\/travail\/interpretations-politiques\/calcul-duree-travail.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moyenne de la dur\u00e9e<\/a> ou d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/duree.html#h3.01.04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">horaire de travail modifi\u00e9<\/a>. Il convient de noter que certaines exigences s\u2019appliquent \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/duree.html#h3.01.05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la cr\u00e9ation, \u00e0 la modification ou \u00e0 l\u2019annulation d\u2019un horaire de travail modifi\u00e9<\/a> pour un employ\u00e9 ou un groupe d\u2019employ\u00e9s. Les employeurs doivent fournir \u00e0 leurs employ\u00e9s ou aux \u00e9tudiants stagiaires employ\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/duree.html#h3.01.05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un pr\u00e9avis concernant leurs horaires de travail<\/a> ainsi qu\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/duree.html#h3.01.06\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un pr\u00e9avis en cas de changement de quart de travail<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n<h2 id=\"pause\">Les lois relatives au temps de pause au Canada<\/h2>\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois relatives aux pauses et aux p\u00e9riodes de repos au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Les employ\u00e9s, sous r\u00e9serve des <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2021-200\/TexteComplet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exemptions et adaptations de certaines dispositions sur la dur\u00e9e du travail<\/a>, ont droit \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/duree.html#h3.01.06\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des pauses et \u00e0 des p\u00e9riodes de repos<\/a>. Pour chaque p\u00e9riode de 5 heures cons\u00e9cutives de travail, les employ\u00e9s ont droit \u00e0 une pause non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e d\u2019au moins 30 minutes. Si l\u2019employ\u00e9 doit demeurer disponible pendant la pause, celle-ci doit \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e. De plus, les employ\u00e9s ont droit \u00e0 une p\u00e9riode de repos continu d\u2019au moins 8 heures entre les p\u00e9riodes de travail ou les quarts de travail.\r\n\r\nLe Code canadien du travail pr\u00e9voit 3 types de pauses. Il s\u2019agit des suivantes :\r\n<ul>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Pause de 30 minutes : <\/b>les employ\u00e9s ont droit \u00e0 une pause non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e d\u2019au moins 30 minutes pour chaque p\u00e9riode continue de 5 heures de travail. Cette pause doit \u00eatre accord\u00e9e en une seule p\u00e9riode ininterrompue et ne peut pas \u00eatre divis\u00e9e en p\u00e9riodes plus courtes. Toutefois, certains professionnels et gestionnaires peuvent ne pas \u00eatre admissibles \u00e0 ce droit. Si l\u2019employ\u00e9 doit demeurer disponible pendant la pause, par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 des appels, il doit \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour cette p\u00e9riode. Toutefois, il peut exister des situations o\u00f9 l\u2019employeur peut reporter ou annuler cette pause, notamment en cas de menace imminente ou grave pour la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne, de dommages mat\u00e9riels ou d\u2019une perturbation du fonctionnement normal de l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019employeur qu\u2019il ne pouvait raisonnablement pas pr\u00e9voir.<\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Pauses m\u00e9dicales : <\/b>les employ\u00e9s ont le droit de prendre des pauses non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es pour toute raison m\u00e9dicale. Si un employ\u00e9 doit prendre de telles pauses m\u00e9dicales, il doit fournir \u00e0 son employeur une demande \u00e9crite accompagn\u00e9e d\u2019un certificat d\u00e9livr\u00e9 par un professionnel de la sant\u00e9. Le certificat doit indiquer les dates de d\u00e9but et de fin de la p\u00e9riode pendant laquelle les pauses m\u00e9dicales sont n\u00e9cessaires, ainsi que la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de chaque pause.<\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Pauses d'allaitement : <\/b>les employ\u00e9es qui allaitent ont le droit de prendre des pauses non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire pour allaiter ou tirer leur lait.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n<\/ul>\r\nDe plus, il existe une dur\u00e9e minimale de repos entre les p\u00e9riodes de travail ou les quarts de travail :\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>P\u00e9riode de repos de 8 heures entre les quarts de travail : <\/b>les employ\u00e9s ont droit \u00e0 une p\u00e9riode de repos ininterrompue d\u2019au moins 8 heures entre chaque quart de travail ou p\u00e9riode de travail, mais ce droit peut ne pas s\u2019appliquer aux gestionnaires et \u00e0 certains professionnels. Il convient de noter que certaines situations peuvent permettre \u00e0 l\u2019employeur d\u2019exiger que les employ\u00e9s travaillent au-del\u00e0 de leurs heures pr\u00e9vues, m\u00eame si cela r\u00e9duit la p\u00e9riode de repos en dessous du minimum de 8 heures. Cela peut se produire dans des circonstances impr\u00e9visibles pr\u00e9sentant une menace imminente ou grave pour la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 ou la vie d\u2019une personne, un dommage ou une perte de biens, ou une perturbation importante du fonctionnement de l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019employeur.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">De nouveaux r\u00e8glements li\u00e9s aux heures de travail devraient modifier ou exempter certains employ\u00e9s et avoir une incidence sur les horaires de pause. Ceux-ci peuvent \u00eatre consult\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/lois-reglements\/travail\/prospectif-reglementation\/plan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan prospectif de r\u00e9glementation du Programme du travail : 2026 \u00e0 2028<\/a>.<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h2\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois relatives aux cong\u00e9s au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"cong\u00e9s\"] Au Canada, la r\u00e9glementation des cong\u00e9s rel\u00e8ve principalement de la comp\u00e9tence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, tandis que les provinces et les territoires disposent d\u2019une comp\u00e9tence sur certains aspects des cong\u00e9s. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tablit des normes minimales en mati\u00e8re de droits aux cong\u00e9s en vertu du Code canadien du travail, qui pr\u00e9voit diff\u00e9rents types de cong\u00e9s. Chaque province et territoire poss\u00e8de \u00e9galement sa propre l\u00e9gislation en mati\u00e8re de normes d\u2019emploi qui \u00e9tablit les normes minimales relatives aux droits aux cong\u00e9s pour les employ\u00e9s des secteurs relevant de sa comp\u00e9tence. En plus de ces normes minimales, de nombreux employeurs offrent des politiques de cong\u00e9s plus avantageuses afin d\u2019attirer et de retenir les employ\u00e9s. Ces politiques peuvent pr\u00e9voir des p\u00e9riodes de cong\u00e9 plus longues, des types de cong\u00e9s suppl\u00e9mentaires ou d\u2019autres avantages visant \u00e0 soutenir les employ\u00e9s pendant leur absence du travail.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les employeurs doivent informer leurs employ\u00e9s, sur demande \u00e9crite de leur part, de toute possibilit\u00e9 d\u2019emploi, de formation ou de promotion qui devient disponible pendant leur cong\u00e9. De plus, l\u2019anciennet\u00e9 de l\u2019employ\u00e9 continue de s\u2019accumuler pendant son absence. Les employeurs sont l\u00e9galement tenus d\u2019offrir certains avantages obligatoires \u00e0 leurs employ\u00e9s, notamment des cong\u00e9s annuels, des cong\u00e9s de maladie, des cong\u00e9s pour maladie grave, des cong\u00e9s de maternit\u00e9 et de paternit\u00e9, ainsi que de verser des cotisations au R\u00e9gime de pensions du Canada et \u00e0 l\u2019assurance-emploi.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pendant un cong\u00e9 et dans la plupart des cas, les avantages li\u00e9s au r\u00e9gime de retraite, \u00e0 l\u2019assurance maladie et \u00e0 l\u2019assurance invalidit\u00e9 continuent d\u2019\u00eatre maintenus tant que l\u2019employ\u00e9 verse les cotisations requises. Les employeurs doivent \u00e9galement verser au moins le m\u00eame montant qu\u2019ils auraient vers\u00e9 si l\u2019employ\u00e9 n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 en cong\u00e9. Si aucune cotisation n\u2019est vers\u00e9e, cette r\u00e8gle ne s\u2019applique pas. Le fait de ne pas verser de cotisations pendant un cong\u00e9 n\u2019a aucune incidence sur le statut d\u2019emploi, qui sera consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant le m\u00eame au retour de l\u2019employ\u00e9 aux fins du calcul des avantages futurs. Il est important de noter que les avantages li\u00e9s au r\u00e9gime de retraite, \u00e0 l\u2019assurance maladie et \u00e0 l\u2019assurance invalidit\u00e9 ne s\u2019appliquent pas \u00e0 tous les types de cong\u00e9s.<\/span>\r\n\r\nLe Code canadien du travail offre des cong\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s aux employ\u00e9s travaillant dans des milieux de travail de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale, notamment :\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li><b>R\u00e9affectation et cong\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la maternit\u00e9 (pay\u00e9 et non pay\u00e9) : <\/b>les employ\u00e9s enceintes ou qui allaitent peuvent, en vertu du Code canadien du travail, demander une modification de leurs t\u00e2ches ou une r\u00e9affectation si la poursuite de leur travail actuel pr\u00e9sente un risque pour leur sant\u00e9, celle de leur enfant \u00e0 na\u00eetre ou celle de leur enfant. Les employ\u00e9s doivent fournir un certificat d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 indiquant la dur\u00e9e probable du risque ainsi que les activit\u00e9s ou conditions qu\u2019ils devraient \u00e9viter. L\u2019employeur doit consulter l\u2019employ\u00e9 et, lorsque cela est raisonnablement possible, modifier ses fonctions ou le r\u00e9affecter \u00e0 un autre poste. Les employ\u00e9s continuent d\u2019occuper leur emploi et de recevoir les m\u00eames salaires et avantages qui y sont rattach\u00e9s pendant la p\u00e9riode de modification ou de r\u00e9affectation. Ce cong\u00e9 est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant que l\u2019employeur examine la demande.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 de maternit\u00e9 (non pay\u00e9) : <\/b>les employ\u00e9es enceintes ont droit \u00e0 un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/lois-reglements\/travail\/interpretations-politiques\/conge-maternite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cong\u00e9 de maternit\u00e9<\/a> non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 17 semaines. Ce cong\u00e9 peut commencer 13 semaines avant la date pr\u00e9vue de l\u2019accouchement et se terminer 17 semaines apr\u00e8s la date r\u00e9elle de l\u2019accouchement. Les employ\u00e9es doivent fournir \u00e0 leur employeur un certificat confirmant leur grossesse et lui transmettre un avis \u00e9crit indiquant la dur\u00e9e de leur cong\u00e9 au moins 4 semaines avant le d\u00e9but de celui-ci. Si l\u2019enfant n\u2019est pas n\u00e9 pendant les 17 semaines de cong\u00e9, celui-ci est prolong\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la naissance. Les employ\u00e9es ne sont pas tenues de prendre un cong\u00e9 de maternit\u00e9, sauf si l\u2019employeur peut d\u00e9montrer qu\u2019elles ne peuvent pas exercer une fonction essentielle de leur emploi.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 parental (non pay\u00e9) :<\/b>les parents biologiques ou adoptifs qui occupent un emploi ont acc\u00e8s \u00e0 un cong\u00e9 parental pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 63 semaines. Si les deux parents travaillent pour des employeurs de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale, ils peuvent partager le cong\u00e9 afin d\u2019obtenir 8 semaines suppl\u00e9mentaires, pour un cong\u00e9 parental total de 71 semaines. Ce cong\u00e9 peut \u00eatre pris \u00e0 tout moment au cours d\u2019une p\u00e9riode de 78 semaines suivant la naissance ou l\u2019adoption de l\u2019enfant. Les employ\u00e9s doivent fournir \u00e0 leur employeur un avis \u00e9crit du cong\u00e9 au moins 4 semaines avant son d\u00e9but, en pr\u00e9cisant la dur\u00e9e du cong\u00e9. Le cong\u00e9 n\u2019est pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, mais les employ\u00e9s peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 des avantages de cong\u00e9 plus avantageux pr\u00e9vus par leur convention collective ou leur contrat de travail. Si l\u2019enfant est hospitalis\u00e9 pendant le cong\u00e9, les employ\u00e9s peuvent interrompre celui-ci et le reprendre lorsqu\u2019ils retournent au travail, avec la garantie de r\u00e9int\u00e9gration par leur employeur.<\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 pour soins de compassion (non pay\u00e9) : <\/b>les employ\u00e9s ont le droit de prendre jusqu\u2019\u00e0 28 semaines de cong\u00e9 pour soins de compassion au cours d\u2019une p\u00e9riode de 52 semaines afin de prendre soin d\u2019un membre de leur famille atteint d\u2019une maladie grave pouvant entra\u00eener son d\u00e9c\u00e8s. Le cong\u00e9 peut commencer pendant la semaine o\u00f9 le professionnel de la sant\u00e9 signe le certificat, examine le membre de la famille gravement malade ou lorsque celui-ci devient gravement malade, si le professionnel de la sant\u00e9 est en mesure d\u2019identifier cette date. Le cong\u00e9 prend fin apr\u00e8s la p\u00e9riode de 28 semaines, lorsque le membre de la famille n\u2019a plus besoin de soins ou lorsque la p\u00e9riode de 52 semaines expire. Si deux employ\u00e9s ou plus doivent prendre soin du m\u00eame membre de la famille, ils peuvent partager le cong\u00e9, mais la dur\u00e9e totale des cong\u00e9s pris ne peut pas d\u00e9passer 28 semaines. Les employ\u00e9s peuvent prendre un cong\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une maladie grave de fa\u00e7on cons\u00e9cutive pour prendre soin de la m\u00eame personne s\u2019ils y sont admissibles, mais ils ne peuvent pas prendre un cong\u00e9 pour soins de compassion si un autre employ\u00e9 prend d\u00e9j\u00e0 un cong\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une maladie grave pour le m\u00eame membre de la famille. Le Code n\u2019oblige pas les employeurs \u00e0 offrir un cong\u00e9 pour soins de compassion r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.<\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une maladie grave (non pay\u00e9) : <\/b>les employ\u00e9s qui ont un membre de leur famille gravement malade, soit un enfant de moins de 18 ans ou un adulte, ont le droit de prendre jusqu\u2019\u00e0 37 semaines de cong\u00e9 au cours d\u2019une p\u00e9riode de 52 semaines pour fournir des soins ou du soutien \u00e0 l\u2019enfant, et jusqu\u2019\u00e0 17 semaines de cong\u00e9 au cours d\u2019une p\u00e9riode de 52 semaines pour fournir des soins ou du soutien \u00e0 l\u2019adulte. Le cong\u00e9 peut commencer soit pendant la semaine o\u00f9 le certificat est d\u00e9livr\u00e9, soit le jour o\u00f9 le professionnel de la sant\u00e9 confirme que l\u2019enfant ou l\u2019adulte est gravement malade. Si, pendant le cong\u00e9 de l\u2019employ\u00e9, l\u2019enfant ou l\u2019adulte d\u00e9c\u00e8de, le cong\u00e9 prend fin le dernier jour de cette semaine. Les employ\u00e9s qui ont plus d\u2019un enfant gravement malade peuvent prendre des cong\u00e9s distincts de 37 semaines pour chaque enfant concern\u00e9. Le Code ne pr\u00e9voit pas de cong\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une maladie grave.<\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 li\u00e9 au d\u00e9c\u00e8s ou \u00e0 la disparition d\u2019un enfant (non pay\u00e9) : <\/b>les employ\u00e9s ayant un enfant de moins de 25 ans qui est port\u00e9 disparu ou qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en raison d\u2019un crime possible pr\u00e9vu au <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code criminel<\/a> peuvent prendre un cong\u00e9 pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 104 semaines. L\u2019employ\u00e9 doit \u00e9tablir que l\u2019enfant est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et que le d\u00e9c\u00e8s r\u00e9sulte probablement d\u2019un crime. Le cong\u00e9 commence le jour o\u00f9 l\u2019enfant est retrouv\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et prend fin 104 semaines apr\u00e8s cette date. Si le corps d\u2019un enfant est retrouv\u00e9 apr\u00e8s qu\u2019un employ\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 pris un cong\u00e9 li\u00e9 au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un enfant, il n\u2019a pas droit \u00e0 un nouveau cong\u00e9. Dans le cas d\u2019un enfant port\u00e9 disparu, le cong\u00e9 commence le jour de la disparition et, si l\u2019enfant est retrouv\u00e9, il prend fin 14 jours apr\u00e8s le jour o\u00f9 l\u2019enfant est retrouv\u00e9. Si l\u2019enfant est retrouv\u00e9 pendant la p\u00e9riode de 104 semaines, le cong\u00e9 doit prendre fin au plus tard \u00e0 la fin de cette p\u00e9riode. Pour \u00eatre admissible \u00e0 ce cong\u00e9, l\u2019employeur doit notamment \u00eatre l\u00e9galement le parent ou le tuteur de l\u2019enfant, avoir la responsabilit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions \u00e0 son \u00e9gard ou avoir la garde de l\u2019enfant. Ces exigences peuvent varier selon la province. Si l\u2019enfant avait 14 ans ou plus au moment du crime et qu\u2019il y a des raisons de croire qu\u2019il y a particip\u00e9, ou si l\u2019employ\u00e9 est accus\u00e9 du crime, il n\u2019est pas admissible \u00e0 ce cong\u00e9. Ce cong\u00e9 n\u2019est pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, mais les employ\u00e9s peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/parents-jeunes-victimes-crimes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes<\/a> ainsi qu\u2019\u00e0 une aide financi\u00e8re dans le cadre du <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/site\/archivee-archived.html?url=https%3A%2F%2Fpublications.gc.ca%2Fcollections%2Fcollection_2017%2Fservcan%2FSG5-74-2017-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de soutien du revenu pour les parents d\u2019enfants assassin\u00e9s ou port\u00e9s disparus<\/a>.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 personnel (pay\u00e9 et non pay\u00e9) :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> les employ\u00e9s peuvent prendre jusqu\u2019\u00e0 5 jours de cong\u00e9 personnel par ann\u00e9e civile pour diverses raisons li\u00e9es \u00e0 eux-m\u00eames ou \u00e0 un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/lois-reglements\/travail\/interpretations-politiques\/membre-famille.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">membre de leur famille<\/a>, notamment des obligations li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9, des responsabilit\u00e9s \u00e9ducatives envers des membres de leur famille \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans, la participation \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de citoyennet\u00e9 ou des situations pr\u00e9vues par r\u00e8glement. Les employ\u00e9s peuvent prendre ce cong\u00e9 en plusieurs p\u00e9riodes, mais l\u2019employeur peut exiger que chaque p\u00e9riode soit d\u2019au moins une journ\u00e9e. Les employeurs peuvent demander des documents justificatifs expliquant la raison du cong\u00e9 dans les 15 jours suivant le retour au travail de l\u2019employ\u00e9, et les employ\u00e9s doivent fournir ces documents lorsqu\u2019ils sont disponibles. Les 3 premiers jours de ce cong\u00e9 sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s lorsque l\u2019employ\u00e9 compte 3 mois cons\u00e9cutifs d\u2019emploi continu aupr\u00e8s du m\u00eame employeur.\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 pour victime de violence familiale (pay\u00e9 et non pay\u00e9) :<\/b> les travailleurs ayant subi de la violence familiale ou les parents dont l\u2019enfant a subi de la violence familiale ont le droit de prendre jusqu\u2019\u00e0 10 jours de cong\u00e9 par ann\u00e9e. Ce cong\u00e9 peut servir \u00e0 effectuer des d\u00e9marches telles que l\u2019obtention de soins m\u00e9dicaux pour eux-m\u00eames ou leur enfant, l\u2019obtention de services aupr\u00e8s d\u2019organismes qui soutiennent les victimes de violence familiale, la participation \u00e0 des s\u00e9ances de counseling, une relocalisation temporaire ou permanente, l\u2019obtention d\u2019une aide juridique ou polici\u00e8re, ou la participation \u00e0 toute proc\u00e9dure judiciaire civile ou criminelle. Le cong\u00e9 peut \u00eatre pris en plusieurs p\u00e9riodes, mais l\u2019employeur peut exiger que chaque p\u00e9riode soit d\u2019au moins une journ\u00e9e. Les employ\u00e9s doivent fournir un avis \u00e9crit \u00e0 leur employeur d\u00e8s que possible et l\u2019informer de la dur\u00e9e pr\u00e9vue de leur absence ainsi que de tout changement concernant cette dur\u00e9e par \u00e9crit. Les employeurs peuvent demander aux employ\u00e9s de fournir des documents justificatifs dans les 15 jours suivant leur retour au travail afin d\u2019expliquer le motif du cong\u00e9, et les employ\u00e9s doivent s\u2019y conformer lorsque cela est possible. Toutefois, si un employ\u00e9 est accus\u00e9 d\u2019une infraction li\u00e9e \u00e0 la violence familiale ou s\u2019il semble probable qu\u2019il ait commis un acte de violence, il n\u2019est pas admissible \u00e0 ce cong\u00e9. Les 5 premiers jours de ce cong\u00e9 sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s lorsque l\u2019employ\u00e9 compte 3 mois cons\u00e9cutifs d\u2019emploi continu aupr\u00e8s du m\u00eame employeur.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 pour pratiques autochtones traditionnelles (non pay\u00e9) : <\/b>les travailleurs autochtones, c\u2019est-\u00e0-dire les personnes qui s\u2019identifient comme Indiens, <a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1650556354784\/1650556491509\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inuits<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1100100014413\/1535468629182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9tis<\/a>, qui ont travaill\u00e9 de fa\u00e7on continue pendant au moins trois mois ont droit \u00e0 un cong\u00e9 pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 5 jours par ann\u00e9e civile. Ce cong\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9 pour participer \u00e0 des pratiques autochtones traditionnelles, comme la p\u00eache, la chasse, la r\u00e9colte et d\u2019autres activit\u00e9s pr\u00e9vues par r\u00e8glement. Les employ\u00e9s peuvent prendre ce cong\u00e9 en plusieurs p\u00e9riodes, mais l\u2019employeur peut exiger que chaque p\u00e9riode soit d\u2019au moins une journ\u00e9e. L\u2019employeur peut demander des documents d\u00e9montrant l\u2019ascendance autochtone de l\u2019employ\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 15 jours apr\u00e8s son retour au travail, et les employ\u00e9s devraient s\u2019y conformer lorsque cela est possible. Le Code n\u2019exige pas que les employeurs offrent un cong\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour les pratiques autochtones traditionnelles.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 pour comparution devant un tribunal ou service de jur\u00e9 (non pay\u00e9) : <\/b>les employ\u00e9s ont le droit de prendre un cong\u00e9 non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour participer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 titre de t\u00e9moin, de jur\u00e9 ou de candidat dans le cadre d\u2019un processus de s\u00e9lection de jur\u00e9s. Pour prendre ce cong\u00e9, les employ\u00e9s doivent fournir un avis \u00e9crit \u00e0 leur employeur, qui peut \u00e9galement demander des documents justificatifs.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s (pay\u00e9 et non pay\u00e9) : <\/b>les employ\u00e9s qui vivent le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de leur famille imm\u00e9diate ont droit \u00e0 un cong\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 10 jours. Si l\u2019employ\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 en <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/conges.html#h2.3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cong\u00e9 de soignant<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/conges.html#h2.4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cong\u00e9 en cas de maladie grave<\/a> et que le membre de la famille dont il s\u2019occupe d\u00e9c\u00e8de, il peut \u00e9galement prendre un cong\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s. Ce cong\u00e9 peut \u00eatre pris en une ou deux p\u00e9riodes, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s du membre de la famille et jusqu\u2019\u00e0 six semaines apr\u00e8s les fun\u00e9railles, l\u2019inhumation ou la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative. Les employ\u00e9s doivent fournir un avis \u00e9crit \u00e0 leur employeur d\u00e8s que possible, en pr\u00e9cisant la date de d\u00e9but et la dur\u00e9e du cong\u00e9. Si une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire, les employ\u00e9s peuvent demander une prolongation, et cette prolongation doit \u00eatre fournie par \u00e9crit. Les 3 premiers jours de ce cong\u00e9 sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s lorsque l\u2019employ\u00e9 compte 3 mois cons\u00e9cutifs d\u2019emploi continu aupr\u00e8s du m\u00eame employeur.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 pour raisons m\u00e9dicales (non pay\u00e9) : <\/b>les employ\u00e9s au Canada b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection en mati\u00e8re de cong\u00e9 m\u00e9dical qui leur permet de prendre jusqu\u2019\u00e0 27 semaines de cong\u00e9 pour diverses raisons, notamment une maladie, une blessure, un don d\u2019organe ou de tissus, des rendez-vous m\u00e9dicaux ou une p\u00e9riode de quarantaine. Au retour au travail, l\u2019employeur peut affecter l\u2019employ\u00e9 \u00e0 un autre poste s\u2019il n\u2019est plus en mesure d\u2019exercer les fonctions de son emploi pr\u00e9c\u00e9dent.<b>\r\n<\/b><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 pour raisons m\u00e9dicales pay\u00e9 (nouveau depuis le 1\u1d49\u02b3 d\u00e9cembre 2022) :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> les employ\u00e9s ont droit \u00e0 un maximum de 10 jours de cong\u00e9 m\u00e9dical r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/conges.html#h2.11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ann\u00e9e<\/a>. Ce cong\u00e9 peut \u00eatre pris pour des raisons telles qu\u2019une maladie ou une blessure, un don d\u2019organe ou de tissus, des rendez-vous m\u00e9dicaux ou une p\u00e9riode de quarantaine. Les employ\u00e9s peuvent uniquement prendre ce cong\u00e9 les jours o\u00f9 l\u2019employeur les a pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019horaire ou s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019ils soient disponibles pour travailler. Les employ\u00e9s doivent recevoir leur taux de r\u00e9mun\u00e9ration habituel pour chaque journ\u00e9e pendant leurs heures normales de travail. Les employ\u00e9s peuvent prendre ce cong\u00e9 en une ou plusieurs p\u00e9riodes, mais les employeurs peuvent exiger que chaque p\u00e9riode soit d\u2019au moins une journ\u00e9e. Pour accumuler un cong\u00e9 m\u00e9dical r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, les employ\u00e9s doivent compl\u00e9ter une p\u00e9riode d\u2019admissibilit\u00e9 de 30 jours d\u2019emploi continu aupr\u00e8s de leur employeur. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, ils accumulent les trois premiers jours de cong\u00e9 m\u00e9dical r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Par la suite, ils accumulent un jour suppl\u00e9mentaire au d\u00e9but de chaque mois apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 un mois d\u2019emploi continu, jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10 jours par ann\u00e9e. Les jours inutilis\u00e9s de cong\u00e9 pour raisons m\u00e9dicale pay\u00e9 sont report\u00e9s au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e suivante, jusqu\u2019\u00e0 concurrence d\u2019un maximum de 10 jours.<\/span><\/li>\r\n \t<li><b>Cong\u00e9 pour absence des membres de la Force de r\u00e9serve (non pay\u00e9s) : <\/b>les employ\u00e9s qui ont travaill\u00e9 sans interruption pour le m\u00eame employeur pendant au moins trois mois ont le droit de prendre un cong\u00e9 de leur emploi civil pour diverses raisons li\u00e9es aux activit\u00e9s militaires, notamment la participation \u00e0 une op\u00e9ration d\u00e9sign\u00e9e ou \u00e0 un entra\u00eenement militaire. Les <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ombudsman-defense-nationale-forces\/information-educative\/militaires-fac\/reserviste-information\/conges-reservistes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9servistes<\/a> (qui sont des personnes membres de la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/services\/force-reserve-canada\/propos-force-reserve.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Force de r\u00e9serve des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/a>) ont droit \u00e0 un cong\u00e9 pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 24 mois au cours d\u2019une p\u00e9riode de 60 mois, sauf pendant une situation d\u2019urgence nationale au sens de la Loi sur les mesures d\u2019urgence. Toutefois, le Programme du travail peut refuser le cong\u00e9 s\u2019il cause un pr\u00e9judice excessif \u00e0 l\u2019employeur ou pr\u00e9sente un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 publiques. Ce cong\u00e9 n\u2019est pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n[\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h3\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois relatives aux cong\u00e9s annuels et aux jours f\u00e9ri\u00e9s au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Le Code canadien du travail \u00e9tablit les normes minimales applicables aux employ\u00e9s de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re de cong\u00e9s annuels et de jours f\u00e9ri\u00e9s. Toutefois, si une convention collective ou une entente de travail pr\u00e9voit des avantages et des droits au moins \u00e9quivalents \u00e0 ceux \u00e9tablis par le Code et comprend une disposition pr\u00e9voyant un m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends par un tiers, ces normes peuvent ne pas s\u2019appliquer<span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h5\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois relatives aux cong\u00e9s annuels?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Les employ\u00e9s de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale ont droit \u00e0 un minimum de 2 semaines de cong\u00e9s par <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/emplois\/milieu-travail\/normes-travail-federales\/conges-jours-feries.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ann\u00e9e de service<\/a> apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 1 ann\u00e9e de service continu aupr\u00e8s du m\u00eame employeur. Apr\u00e8s 5 ann\u00e9es cons\u00e9cutives d\u2019emploi aupr\u00e8s du m\u00eame employeur, ils ont droit \u00e0 au moins 3 semaines de cong\u00e9s par ann\u00e9e. Enfin, apr\u00e8s 10 ann\u00e9es cons\u00e9cutives d\u2019emploi aupr\u00e8s du m\u00eame employeur, ils ont droit \u00e0 au moins 4 semaines de cong\u00e9s par ann\u00e9e.\r\n\r\nLes employ\u00e9s peuvent g\u00e9n\u00e9ralement prendre leurs cong\u00e9s \u00e0 un moment convenu d\u2019un commun accord avec leur employeur ou \u00e0 un moment fix\u00e9 par l\u2019employeur, \u00e0 condition que les cong\u00e9s commencent au plus tard 10 mois apr\u00e8s la fin de chaque ann\u00e9e de service. Les employeurs doivent donner aux employ\u00e9s un pr\u00e9avis d\u2019au moins 2 semaines concernant le d\u00e9but des cong\u00e9s lorsque l\u2019employeur choisit la p\u00e9riode de cong\u00e9s. L\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9 doit \u00eatre vers\u00e9e au plus tard 14 jours avant le d\u00e9but des vacances. Toutefois, si cela n\u2019est pas possible ou si cette pratique est habituelle dans le milieu de travail, le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 pendant les vacances ou imm\u00e9diatement apr\u00e8s celles-ci.\r\n\r\nLes employ\u00e9s qui prennent un cong\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ne voient pas leur statut d\u2019emploi modifi\u00e9 et continuent d\u2019accumuler des avantages comme s\u2019ils travaillaient. Ils ont \u00e9galement droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de cong\u00e9s pay\u00e9s et peuvent accumuler des jours de cong\u00e9s pendant la dur\u00e9e de leur cong\u00e9s. Toutefois, si les employ\u00e9s prennent un cong\u00e9 non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, leur anciennet\u00e9 continue de s\u2019accumuler, mais leur indemnit\u00e9 de cong\u00e9 sera uniquement calcul\u00e9e en fonction des salaires gagn\u00e9s pendant l\u2019ann\u00e9e de service. La prise d\u2019un cong\u00e9 n\u2019a aucune incidence sur la date d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 des semaines suppl\u00e9mentaires de vacances ou \u00e0 une augmentation de l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9.\r\n\r\nL\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/lois-reglements\/travail\/interpretations-politiques\/indemnite-vacances.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indemnit\u00e9 de vacances au Canada<\/a> est d\u00e9termin\u00e9e en fonction d\u2019un pourcentage du salaire brut (qui comprend toutes les formes de r\u00e9mun\u00e9ration re\u00e7ues pour le travail effectu\u00e9, \u00e0 l\u2019exception des pourboires et autres gratifications) gagn\u00e9 par l\u2019employ\u00e9 pendant l\u2019ann\u00e9e d\u2019emploi. Lorsque les cong\u00e9s ont une dur\u00e9e de 2 semaines, l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9 correspond \u00e0 4 % du salaire gagn\u00e9. Lorsque les cong\u00e9s ont une dur\u00e9e de 3 semaines, l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9 correspond \u00e0 6 % du salaire gagn\u00e9. Enfin, lorsque les cong\u00e9s ont une dur\u00e9e de 4 semaines, l\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9 correspond \u00e0 8 % du salaire gagn\u00e9. Un calculateur d\u2019indemnit\u00e9 de cong\u00e9 peut \u00eatre utilis\u00e9 pour aider \u00e0 d\u00e9terminer les droits aux vacances. Les employeurs doivent verser toute indemnit\u00e9 de cong\u00e9 accumul\u00e9e par les employ\u00e9s pour l\u2019ann\u00e9e de service pr\u00e9c\u00e9dente termin\u00e9e dans les 30 jours suivant la fin de l\u2019emploi. Les employ\u00e9s ont \u00e9galement droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de vacances pour l\u2019ann\u00e9e de service en cours, m\u00eame si celle-ci n\u2019est que partiellement compl\u00e9t\u00e9e.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les employ\u00e9s peuvent renoncer \u00e0 leurs cong\u00e9s, les reporter ou les diviser pour une ann\u00e9e de service donn\u00e9e, \u00e0 condition d\u2019avoir une entente \u00e9crite avec leur employeur \u00e0 cet effet. Si les deux parties conviennent de diviser la p\u00e9riode de cong\u00e9s, les employ\u00e9s doivent recevoir une partie proportionnelle de leur indemnit\u00e9 de cong\u00e9 chaque fois qu\u2019ils prennent une portion de leurs vacances. Les cong\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre interrompus ou report\u00e9s si l\u2019employ\u00e9 doit prendre l\u2019un des diff\u00e9rents types de cong\u00e9s pr\u00e9vus.<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h5\" img=\"\" question=\"Quelles sont les lois relatives aux jours f\u00e9ri\u00e9s au Canada?\" img_alt=\"\" css_class=\"\"] Selon le Code canadien du travail, un jour f\u00e9ri\u00e9 d\u00e9signe une journ\u00e9e d\u00e9sign\u00e9e pendant laquelle tous les employ\u00e9s, y compris les gestionnaires et les professionnels (membres des professions d\u2019architecture, de dentisterie, d\u2019ing\u00e9nierie, du droit ou de la m\u00e9decine), ont droit \u00e0 une journ\u00e9e de cong\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e<span style=\"font-weight: 400;\">. Les jours f\u00e9ri\u00e9s en 2026 sont les suivants :<\/span>\r\n<table class=\"dotted\" style=\"width: 100%; border-style: dotted; border-color: #e8e8e8; height: 335px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; background-color: #f2f2f2; text-align: center; height: 24px;\"><b>Jour f\u00e9ri\u00e9<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; background-color: #f2f2f2; text-align: center; height: 24px;\"><b>Date en 2026<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">Jour de l'An<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\">Jeudi 1\u1d49\u02b3\u00a0janvier<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">Vendredi saint<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vendredi 3 avril<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 23px;\">Lundi de P\u00e2ques<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 23px;\">Lundi 6 avril<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">F\u00eate de la Reine<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lundi 18 mai<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">Saint-Jean-Baptiste<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mercredi 24 juin (au Qu\u00e9bec uniquement)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">F\u00eate du Canada<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mercredi 1\u1d49\u02b3 janvier<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">Cong\u00e9 civique<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lundi 3 ao\u00fbt (excluant le Qu\u00e9bec)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">F\u00eate du Travail<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lundi 7 septembre<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mercredi 30 septembre<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">Action de gr\u00e2ce<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lundi 12 octobre<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">Jour du Souvenir<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mercredi 11 novembre<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">No\u00ebl<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vendredi 25 d\u00e9cembre<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"border-style: dotted; border-color: #e8e8e8;\">\r\n<td style=\"width: 48.7639%; height: 24px;\">Lendemain de No\u00ebl<\/td>\r\n<td style=\"width: 50.7246%; height: 24px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Samedi 26 d\u00e9cembre<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nCertains jours f\u00e9ri\u00e9s qui tombent un jour non ouvrable donnent droit aux employ\u00e9s \u00e0 un cong\u00e9 pay\u00e9 le jour ouvrable qui pr\u00e9c\u00e8de ou qui suit imm\u00e9diatement le jour f\u00e9ri\u00e9. Ces jours f\u00e9ri\u00e9s sont le Jour de l\u2019An, la F\u00eate du Canada, la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, le Jour du Souvenir, le Jour de No\u00ebl ou le Lendemain de No\u00ebl. Pour tout autre jour f\u00e9ri\u00e9 non inclus dans la liste ci-dessus qui tombe un jour non ouvrable, les employ\u00e9s re\u00e7oivent un cong\u00e9 pay\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 leurs vacances annuelles, qui peut \u00eatre pris \u00e0 un moment convenu entre l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur.\r\n\r\nLe fait de travailler un jour f\u00e9ri\u00e9 n\u2019est pas interdit par le Code canadien du travail, \u00e0 condition que les employeurs respectent les r\u00e8gles relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration des employ\u00e9s qui travaillent ces jours-l\u00e0. Les employ\u00e9s admissibles \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 qui doivent travailler un jour f\u00e9ri\u00e9 \u00e0 la demande de leur employeur doivent recevoir au minimum 1,5 fois leur taux de r\u00e9mun\u00e9ration habituel pour les heures travaill\u00e9es ce jour-l\u00e0. Si des gestionnaires ou des professionnels doivent travailler un jour f\u00e9ri\u00e9, ils re\u00e7oivent leur taux de r\u00e9mun\u00e9ration habituel, mais doivent \u00e9galement recevoir un cong\u00e9 pay\u00e9 un autre jour. Si le salaire de l\u2019employ\u00e9 n\u2019est pas calcul\u00e9 quotidiennement, \u00e0 l\u2019heure ou selon le temps travaill\u00e9, et que son employeur lui demande de travailler un jour f\u00e9ri\u00e9, il doit recevoir la moyenne des 20 jours travaill\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement le jour f\u00e9ri\u00e9 (\u00e0 l\u2019exclusion des heures suppl\u00e9mentaires), et l\u2019employeur doit lui verser son taux de r\u00e9mun\u00e9ration habituel ainsi que l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 pour cette journ\u00e9e.\r\n\r\nLes employeurs peuvent remplacer un jour f\u00e9ri\u00e9 par un autre jour pour un ou plusieurs employ\u00e9s, sous r\u00e9serve de certaines conditions. Si les employ\u00e9s sont couverts par une convention collective, une entente \u00e9crite de remplacement doit exister entre l\u2019employeur, le syndicat et les employ\u00e9s. Les employ\u00e9s individuels qui ne sont pas couverts par une convention collective doivent approuver le remplacement par \u00e9crit si celui-ci ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 eux. Si le remplacement concerne plusieurs employ\u00e9s, au moins 70 % des employ\u00e9s concern\u00e9s doivent accepter ce remplacement. Un avis de remplacement doit \u00eatre affich\u00e9 par l\u2019employeur pendant au moins 30 jours avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du remplacement. Les employ\u00e9s peuvent \u00e9galement, avec l\u2019autorisation \u00e9crite de leur employeur, demander de remplacer un jour f\u00e9ri\u00e9 par un autre jour dans le cadre d\u2019une demande d\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/ministere\/portefeuille\/travail\/programmes\/normes-travail\/assouplissement-conditions-emploi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assouplissement des conditions d\u2019emploi<\/a>.\r\n\r\nL\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 est calcul\u00e9e selon le type de r\u00e9mun\u00e9ration de l\u2019employ\u00e9. Pour la plupart des employ\u00e9s, elle correspond \u00e0 au moins 1\/20 du salaire gagn\u00e9, \u00e0 l\u2019exclusion des heures suppl\u00e9mentaires, au cours des 4 semaines pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la semaine o\u00f9 tombe le jour f\u00e9ri\u00e9. Un calculateur d\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 peut aider \u00e0 estimer le droit des employ\u00e9s et le montant \u00e0 verser, mais il peut ne pas convenir aux travailleurs du chargement et d\u00e9chargement maritimes \u00e0 employeurs multiples. Les employ\u00e9s \u00e0 temps partiel ont droit \u00e0 une indemnit\u00e9 pour les m\u00eames 10 jours f\u00e9ri\u00e9s que les employ\u00e9s \u00e0 temps plein. Toutefois, l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 des employ\u00e9s \u00e0 temps partiel est ajust\u00e9e en fonction du nombre d\u2019heures qu\u2019ils travaillent.\r\n\r\nCertaines r\u00e8gles relatives \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 s\u2019appliquent pendant les cong\u00e9s. Les employ\u00e9s qui sont en cong\u00e9 personnel, en cong\u00e9 pour victimes de violence familiale ou en cong\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s lorsqu\u2019un jour f\u00e9ri\u00e9 survient ont tout de m\u00eame droit \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9. Toutefois, l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 des employ\u00e9s dont l\u2019horaire de travail horaire n\u2019est pas constant d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 l\u2019autre ou dont la r\u00e9mun\u00e9ration n\u2019est pas fond\u00e9e sur le temps travaill\u00e9 est calcul\u00e9e en fonction du salaire quotidien moyen (\u00e0 l\u2019exclusion des heures suppl\u00e9mentaires) pour les 20 jours pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement le premier jour de leur p\u00e9riode de cong\u00e9. Pour les employ\u00e9s couverts par une convention collective, une m\u00e9thode de calcul diff\u00e9rente peut s\u2019appliquer et doit \u00eatre convenue.\r\n\r\nL\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 pour les employ\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 commission (en partie ou en totalit\u00e9), qui ont compl\u00e9t\u00e9 12 semaines cons\u00e9cutives d\u2019emploi, correspond au moins \u00e0 1\/60 du salaire (\u00e0 l\u2019exclusion des heures suppl\u00e9mentaires) gagn\u00e9 au cours des 12 semaines pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la semaine du jour f\u00e9ri\u00e9. Pour les employ\u00e9s qui n\u2019ont pas compl\u00e9t\u00e9 12 semaines cons\u00e9cutives d\u2019emploi, l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 correspond au moins \u00e0 un vingti\u00e8me du salaire (\u00e0 l\u2019exclusion des heures suppl\u00e9mentaires) gagn\u00e9 pendant les 4 semaines pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement le jour f\u00e9ri\u00e9.\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 pour les travailleurs du secteur maritime de chargement et d\u00e9chargement (qui travaillent souvent pour plusieurs employeurs au cours d\u2019une m\u00eame p\u00e9riode de paie et qui rel\u00e8vent d\u2019un <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C.%2C_ch._986\/page-2.html#h-591466\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">travail au service de plusieurs employeurs<\/a>) correspond \u00e0 un vingti\u00e8me du nombre total d\u2019heures travaill\u00e9es (\u00e0 l\u2019exclusion des heures suppl\u00e9mentaires) au cours des quatre semaines pr\u00e9c\u00e9dant le jour f\u00e9ri\u00e9, multipli\u00e9 par leur taux salarial de base. Pour les employ\u00e9s qui travaillent pour une association d\u2019employeurs et qui effectuent du travail pour un employeur non membre, l\u2019employeur non membre est responsable de leur verser 3,5 % de leur taux salarial de base, multipli\u00e9 par les heures travaill\u00e9es \u00e0 chaque p\u00e9riode de paie, en remplacement des jours f\u00e9ri\u00e9s. Si ces employ\u00e9s travaillent un jour f\u00e9ri\u00e9, l\u2019employeur doit leur verser au moins 1,5 fois leur taux salarial de base pour les heures travaill\u00e9es.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Il existe trois options de r\u00e9mun\u00e9ration pour les employ\u00e9s affect\u00e9s \u00e0 un travail ininterrompu qui travaillent les jours f\u00e9ri\u00e9s. Ce type d\u2019emploi concerne les secteurs dont les activit\u00e9s se poursuivent sans interruption pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s ou les fins de semaine et qui ne suivent pas un horaire fixe du lundi au vendredi, de 9 h \u00e0 17 h. Ces employ\u00e9s, lorsqu\u2019ils doivent travailler un jour f\u00e9ri\u00e9, doivent soit recevoir 1,5 fois leur taux de r\u00e9mun\u00e9ration habituel pour les heures r\u00e9ellement travaill\u00e9es ce jour-l\u00e0, en plus de recevoir l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9, soit \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour les heures r\u00e9ellement travaill\u00e9es ce jour-l\u00e0 avec l\u2019obligation pour l\u2019employeur de leur accorder \u00e9galement un cong\u00e9 pay\u00e9 un autre jour convenu entre les parties, soit \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour le premier jour o\u00f9 ils ne travaillent pas apr\u00e8s le jour f\u00e9ri\u00e9, si leur convention collective le permet. Il est \u00e9galement important de noter que les employ\u00e9s n\u2019ont pas droit \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 si leur employeur les a inscrits \u00e0 l\u2019horaire pour travailler un jour f\u00e9ri\u00e9 mais qu\u2019ils ne se pr\u00e9sentent pas au travail cette journ\u00e9e-l\u00e0. De plus, pour les employ\u00e9s qui soutiennent les op\u00e9rations continues pendant les heures normales d\u2019ouverture hebdomadaires, les dispositions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent.\u00a0<\/span> \u00a0 [\/sc_fs_faq]\r\n\r\n[sc_fs_faq html=\"true\" headline=\"h2\" img=\"\" question=\"Les lois relatives au travail des mineurs au Canada\" img_alt=\"\" css_class=\"mineurs\"] Les employ\u00e9s \u00e2g\u00e9s de moins de 17 ans peuvent travailler au Canada \u00e0 condition que la l\u00e9gislation provinciale ne les oblige pas \u00e0 fr\u00e9quenter l'\u00e9cole, que le travail ne soit pas susceptible de nuire \u00e0 leur sant\u00e9 ou \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9, et qu'ils n'exercent pas de travail souterrain dans une mine ou tout autre emploi interdit aux jeunes travailleurs en vertu du <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2013-211\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement de 2013 sur les explosifs, de la Loi sur la s\u00fbret\u00e9 et la r\u00e9glementation nucl\u00e9aires<\/a> et de son r\u00e8glement d'application, ou de la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-10.15\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada<\/a>. De plus, ils ne doivent pas travailler entre 23 h un jour et 6 h le lendemain.<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le salaire minimum s'applique \u00e9galement aux travailleurs de moins de 17 ans, mais si leur province ou territoire a un taux horaire minimum bas\u00e9 sur l'\u00e2ge, ils recevront le taux le plus \u00e9lev\u00e9, qu'il s'agisse du taux provincial ou f\u00e9d\u00e9ral.<\/span> [\/sc_fs_faq]\r\n<h2 id=\"mises\u00e0jour\"><b>Mises \u00e0 jour du droit du travail au Canada en 2025-2026<\/b><\/h2>\r\n<h3><strong>1. Salaire minimum<\/strong><\/h3>\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li><b><\/b><b>Hausse du salaire minimum f\u00e9d\u00e9ral :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> le salaire minimum f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 18,15 $ l'heure le 1\u1d49\u02b3 avril 2026, soit une hausse cumulative totale de 21 % depuis la mise en \u0153uvre du salaire minimum f\u00e9d\u00e9ral ind\u00e9pendant en 2021.\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><strong>R\u00e8gle de pr\u00e9s\u00e9ance provinciale :<\/strong> si le taux de salaire minimum provincial ou territorial d\u00e9passe le taux f\u00e9d\u00e9ral, les employeurs sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale doivent payer \u00e0 leurs employ\u00e9s le plus \u00e9lev\u00e9 des deux.<\/li>\r\n \t<li><b>Salaire minimum au Qu\u00e9bec :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> le taux horaire g\u00e9n\u00e9ral s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 16,60 $ l'heure \u00e0 compter du 1\u1d49\u02b3 mai 2026. Le salaire minimum payables aux personnes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es au pourboire passe quant \u00e0 lui de 12,90 $ \u00e0 13,30 $.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><b>2. Immigration<\/b><\/h3>\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nouvelle mesure d\u2019immigration pour appuyer les travailleurs et les employeurs du Qu\u00e9bec :<\/strong> le 13 mars 2026, le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 une nouvelle mesure temporaire visant \u00e0 aider le gouvernement du Qu\u00e9bec \u00e0 retenir les travailleurs qualifi\u00e9s en voie d'obtenir la r\u00e9sidence permanente. Les travailleurs admissibles peuvent obtenir un permis de travail li\u00e9 \u00e0 un employeur donn\u00e9 dans le cadre du Programme de mobilit\u00e9 internationale, leur permettant de continuer \u00e0 travailler pour leur employeur actuel pour une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire maximale de 12 mois.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><b>3. Cong\u00e9<\/b><\/h3>\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nouveau cong\u00e9 en cas de perte de grossesse <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> depuis le 12 d\u00e9cembre 2025, le Code canadien du travail et le R\u00e8glement du Canada sur les normes du travail pr\u00e9voient un nouveau cong\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 en cas de perte de grossesse. Le cong\u00e9 pour perte de grossesse s\u2019applique notamment en cas de fausse couche, d\u2019interruption de grossesse ou de mortinaissance. Il peut \u00eatre pris par la personne ayant v\u00e9cu la grossesse, son conjoint ou toute personne qui pr\u00e9voyait devenir parent l\u00e9gal. La dur\u00e9e du cong\u00e9 est de 8 semaines en cas de mortinaissance et de 3 jours pour les autres pertes de grossesse. Les trois premiers jours sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s trois mois de service continu. Les \u00e9tudiants stagiaires peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de ce cong\u00e9, mais sans r\u00e9mun\u00e9ration.<\/span><\/li>\r\n \t<li aria-level=\"1\"><strong>Mise \u00e0 jour du cong\u00e9 li\u00e9 au d\u00e9c\u00e8s d\u2019un enfant :<\/strong> lorsqu\u2019un enfant de l\u2019employ\u00e9, de son \u00e9poux ou de son conjoint de fait d\u00e9c\u00e8de, l\u2019employ\u00e9 peut prendre jusqu\u2019\u00e0 8 semaines de cong\u00e9 non pay\u00e9. Les 3 premiers jours sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables au cong\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><b>4. Programme de protection des salari\u00e9s (PPS)<\/b><\/h3>\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Mise \u00e0 jour des montants :<\/strong> \u00e0 compter du 1\u1d49\u02b3 janvier 2026, le montant maximal du Programme de protection des salari\u00e9s est relev\u00e9 \u00e0 9 275,00 $. Le Programme de protection des salari\u00e9s verse un paiement en temps opportun aux employ\u00e9s \u00e0 qui des salaires sont dus lorsque leur employeur fait faillite, est mis sous s\u00e9questre ou est sujet \u00e0 une autre proc\u00e9dure d'insolvabilit\u00e9 admissible. Ce paiement couvre les salaires, les commissions, les primes de rendement, les primes de quart, les pourboires d\u00e9clar\u00e9s par l'employeur, les indemnit\u00e9s de vacances accumul\u00e9es, ainsi que les indemnit\u00e9s de pr\u00e9avis et de d\u00e9part.\r\n<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><b>5. Protection des travailleurs canadiens<\/b><\/h3>\r\n<ul id=\"anchors\">\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Interdiction du recours aux travailleurs de remplacement :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> la Loi modifiant le Code canadien du travail et le R\u00e8glement de 2012 sur le Conseil canadien des relations industrielles est entr\u00e9e en vigueur le 20 juin 2025. L'interdiction du recours \u00e0 des travailleurs de remplacement s'applique \u00e0 toute gr\u00e8ve ou \u00e0 tout lock-out en cours le 20 juin 2025 ou par la suite. Il est d\u00e9sormais interdit aux employeurs d'avoir recours \u00e0 des personnes occupant diff\u00e9rents postes pour effectuer le travail de travailleurs en gr\u00e8ve ou en lockout, y compris tout employ\u00e9 ou gestionnaire embauch\u00e9 apr\u00e8s qu'un avis de n\u00e9gociation a \u00e9t\u00e9 remis.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul id=\"anchors\"><\/ul>\r\n<ul id=\"anchors\"><\/ul>\r\n<h2><strong>Note d\u2019avertissement importante<\/strong><\/h2>\r\nCe contenu est fourni \u00e0 titre informatif uniquement. Bien que nous fassions tout notre possible pour garantir l\u2019exactitude des informations pr\u00e9sent\u00e9es, nous ne pouvons assurer qu\u2019elles soient exemptes d\u2019erreurs ou d\u2019omissions. Il est recommand\u00e9 aux utilisateurs de v\u00e9rifier de mani\u00e8re ind\u00e9pendante toute information critique et de ne pas se fier uniquement au contenu fourni.","hide_back_to_labor_law_button":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Droit du travail au Canada | 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le droit du travail au Canada : de la gestion du temps au recrutement, en passant par le paiement des salaires et les cong\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit du travail au Canada | 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le droit du travail au Canada : de la gestion du temps au recrutement, en passant par le paiement des salaires et les cong\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T09:37:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"56 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada\",\"name\":\"Droit du travail au Canada | 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T22:43:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T09:37:34+00:00\",\"description\":\"Le droit du travail au Canada : de la gestion du temps au recrutement, en passant par le paiement des salaires et les cong\u00e9s.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit du travail au Canada | 2026","description":"Le droit du travail au Canada : de la gestion du temps au recrutement, en passant par le paiement des salaires et les cong\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droit du travail au Canada | 2026","og_description":"Le droit du travail au Canada : de la gestion du temps au recrutement, en passant par le paiement des salaires et les cong\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2026-06-12T09:37:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"56 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada","url":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada","name":"Droit du travail au Canada | 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T22:43:54+00:00","dateModified":"2026-06-12T09:37:34+00:00","description":"Le droit du travail au Canada : de la gestion du temps au recrutement, en passant par le paiement des salaires et les cong\u00e9s.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/fr\/code-du-travail\/droit-du-travail-au-canada"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/global-labor-laws\/99273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/global-labor-laws"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/global-labor-laws"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/global-labor-laws\/99273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409549,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/global-labor-laws\/99273\/revisions\/409549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=99273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}