{"id":55206,"date":"2023-09-12T04:59:28","date_gmt":"2023-09-12T03:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/github-time-tracking"},"modified":"2025-07-10T13:24:26","modified_gmt":"2025-07-10T12:24:26","slug":"control-horario-github","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github","title":{"rendered":"GitHub Time Tracking"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-feature-new-youtube.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-55206","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"main_heading":"","content_list":[{"content_list_title":"Sobre GitHub","content_list_subtitle":"Gestiona, colabora y comparte proyectos de software de forma eficaz","content_list_text":"GitHub es una plataforma web utilizada para el control de versiones, el desarrollo colaborativo de software y la gesti\u00f3n del c\u00f3digo fuente, que permite a los desarrolladores realizar un seguimiento de los cambios en su c\u00f3digo base y colaborar entre s\u00ed.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":44860,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Integraci\u00f3n GitHub + Jibble","content_list_subtitle":"C\u00f3mo funciona","content_list_text":"Utiliza el temporizador de Jibble para registrar el tiempo directamente en tus repositorios de GitHub y solicitudes de extracci\u00f3n, asegur\u00e1ndote de que cada momento dedicado a tus tareas de programaci\u00f3n se captura de forma sencilla.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Software de registro de horas","content_list_button_url":42216,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":36489,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Control horario optimizado","content_list_subtitle":"Con la extensi\u00f3n del control horario de Jibble para Chrome","content_list_text":"Con Jibble, adem\u00e1s de registrar el tiempo, estar\u00e1s revolucionando la forma en que desarrollas tu software. Desp\u00eddete del seguimiento manual y da la bienvenida a una gesti\u00f3n eficiente del tiempo que te permita centrarte en lo que mejor sabes hacer: programar.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Extensi\u00f3n de control horario para Chrome","content_list_button_url":46211,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":38716,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Desde solicitudes de extracci\u00f3n e incidencias hasta hojas de horas","content_list_subtitle":"Controla menos, programa m\u00e1s","content_list_text":"Jibble registra f\u00e1cilmente tus horas de trabajo a medida que participas en incidencias, solicitudes de extracci\u00f3n y confirmaciones. Jibble sincroniza estos datos con tus hojas de horas en tiempo real, proporcion\u00e1ndote registros instant\u00e1neos y actualizados de tus actividades en GitHub.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Aplicaci\u00f3n de control horario","content_list_button_url":42204,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":39054,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Varias opciones de fichaje","content_list_subtitle":"Adu\u00e9\u00f1ate de tu tiempo","content_list_text":"Desde atajos de teclado para un acceso r\u00e1pido hasta una funci\u00f3n de clic con el bot\u00f3n derecho para un seguimiento perfecto de tareas, Jibble te ofrece la flexibilidad de elegir el m\u00e9todo que mejor se adapte a tu flujo de trabajo.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"C\u00f3mo utilizar la extensi\u00f3n del control horario de Jibble para Chrome","content_list_button_url":14324,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":270790,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Captura detalles decisivos en un clic","content_list_subtitle":"A\u00f1ade informaci\u00f3n valiosa a tus proyectos","content_list_text":"Tanto si se trata de cambios significativos en el c\u00f3digo, como de notas o actualizaciones del proyecto, con Jibble podr\u00e1s resaltar f\u00e1cilmente la informaci\u00f3n m\u00e1s importante de tus repositorios de GitHub y transformarla en notas, asegur\u00e1ndote de que no se te escapa nada importante.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":270791,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Informes completos","content_list_subtitle":"Informaci\u00f3n valiosa sobre el progreso y la productividad de los proyectos","content_list_text":"Consulta informes y gr\u00e1ficos detallados que proporcionan informaci\u00f3n sobre tu productividad. Analiza las horas de trabajo por proyecto, cliente, miembro del equipo o actividad, para poder tomar decisiones basadas en datos y optimizar el flujo de trabajo.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Informes disponibles para exportar en Jibble","content_list_button_url":44471,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":38735,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Empezar es f\u00e1cil y r\u00e1pido","content_list_subtitle":"Integra Jibble con GitHub en unos pocos clics","content_list_text":"
    \r\n \t
  1. Crea una cuenta en Jibble. Es gratis para siempre para un n\u00famero ilimitado de usuarios.<\/li>\r\n \t
  2. Instala la extensi\u00f3n de Jibble para Chrome<\/a>.<\/li>\r\n \t
  3. Activa la integraci\u00f3n entre Jibble y GitHub.<\/li>\r\n \t
  4. \u00a1Y ya est\u00e1!<\/li>\r\n<\/ol>\r\n ","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"\u00a1Reg\u00edstrate HOY MISMO!","content_list_button_url":"","content_list_button_external_url":"https:\/\/web.jibble.io\/create-account?locale=es-ES","content_list_images":[{"content_list_image":38515,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]}],"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"footer_class":"","testimonials_slider_check":[],"testimonials_title":"","testimonial_list":null,"user_reviews_check":["Yes"],"user_reviews_title":"Decenas de miles de usuarios ya disfrutan del software de control horario de Jibble para Github","user_reviews_list":[4319,4300,2260,4307,6360,4367,4649,4357],"trial_check":["Yes"],"qa_component_show":["1"],"qa_component_title":"Preguntas frecuentes","qa_component_subtitle":"Algunas preguntas frecuentes...","qa_component_questions":[{"qa_component_question":"\u00bfDispone GitHub de control horario?","qa_component_answer":"GitHub sirve principalmente como plataforma para el desarrollo colaborativo de software y la gesti\u00f3n del c\u00f3digo fuente. Aunque ofrece varias herramientas y funciones para la gesti\u00f3n de proyectos, el seguimiento de incidencias y la revisi\u00f3n de c\u00f3digo, el control del tiempo no es una de sus funciones integradas.\r\n\r\nSin embargo, puedes integrar herramientas y extensiones de seguimiento del tiempo de terceros con GitHub para a\u00f1adir funciones de control horario a tus proyectos de GitHub. Muchos desarrolladores y equipos utilizan soluciones externas de control horario, como Jibble, junto con GitHub para gestionar sus horas de trabajo y hacer un seguimiento m\u00e1s preciso de sus contribuciones.","anchor":"dispone-github-de-control-horario"},{"qa_component_question":"\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda registrar el tiempo que paso en GitHub?","qa_component_answer":"Registrar el tiempo empleado en GitHub, o en cualquier plataforma de desarrollo, puede aportar varias ventajas:\r\n
      \r\n \t
    1. Seguimiento de productividad<\/strong>: El control horario te ayuda a comprender cu\u00e1nto tiempo dedicas a las diferentes tareas, proyectos o incidencias. Proporciona informaci\u00f3n sobre tus patrones de trabajo, lo que te permite identificar las \u00e1reas en las que puedes mejorar tu productividad.<\/li>\r\n \t
    2. Gesti\u00f3n de proyectos<\/strong>: El control horario tambi\u00e9n facilita la supervisi\u00f3n del progreso de los gestores de proyectos y jefes de equipo, la asignaci\u00f3n eficaz de recursos y el establecimiento de plazos realistas. Garantiza que los proyectos se ajusten al calendario y al presupuesto.<\/li>\r\n \t
    3. Facturaci\u00f3n a clientes:<\/strong> Si trabajas en proyectos para clientes o prestas servicios como aut\u00f3nomo, el control horario es esencial para una facturaci\u00f3n precisa. Garantiza que recibas una compensaci\u00f3n justa por tu trabajo y proporciona una documentaci\u00f3n transparente del tiempo trabajado.<\/li>\r\n \t
    4. Evaluaci\u00f3n del rendimiento<\/strong>: El control horario puede ser \u00fatil para la evaluaci\u00f3n del rendimiento y la autoevaluaci\u00f3n. Te permite medir tu propio rendimiento o el de tu equipo de forma objetiva, establecer objetivos de mejora y realizar un seguimiento del progreso a lo largo del tiempo.<\/li>\r\n \t
    5. Toma de decisiones basada en datos<\/strong>: El control horario proporciona datos valiosos para la toma de decisiones. Analiza los datos hist\u00f3ricos de tiempo para identificar puntos conflictivos, optimizar los flujos de trabajo y tomar decisiones informadas sobre la asignaci\u00f3n de recursos.<\/li>\r\n \t
    6. Cumplimiento legal y contractual<\/strong>: En algunos casos, especialmente en el trabajo por contrato o consultor\u00eda, el control horario es necesario para cumplir con las obligaciones legales o contractuales.<\/li>\r\n<\/ol>","anchor":"por-que-deberia-registrar-el-tiempo-que-trabajo-en-github"},{"qa_component_question":"\u00bfC\u00f3mo registro mis horas en GitHub de forma gratuita?","qa_component_answer":"Puedes registrar el tiempo dentro de GitHub sin ning\u00fan coste utilizando una herramienta externa de control horario que se integre perfectamente con GitHub y ofrezca un plan gratuito, como la soluci\u00f3n de control horario totalmente gratuita de Jibble. Estos son los pasos generales para empezar:\r\n
        \r\n \t
      1. Crea una cuenta gratuita en Jibble.<\/li>\r\n \t
      2. Configura actividades, proyectos o clientes, si fuera necesario.<\/li>\r\n \t
      3. Invita a los miembros de tu equipo a unirse a tu organizaci\u00f3n Jibble.<\/li>\r\n \t
      4. Instala la extensi\u00f3n de Jibble para Chrome<\/a>.<\/li>\r\n \t
      5. Activa la integraci\u00f3n entre Jibble y GitHub.<\/li>\r\n \t
      6. Inicia el temporizador directamente desde tu interfaz de GitHub al comenzar una tarea o incidencia.<\/li>\r\n \t
      7. Cuando completes la tarea o incidencia, det\u00e9n el temporizador para que todas las horas registradas se a\u00f1adan autom\u00e1ticamente a tus hojas de horas.<\/li>\r\n \t
      8. Cuando te convenga, genera informes de tiempo completos utilizando Jibble para analizar tu productividad, identificar \u00e1reas de mejora y exportar informes seg\u00fan sea necesario.<\/li>\r\n<\/ol>","anchor":"como-registro-mis-horas-en-github-de-forma-gratuita"},{"qa_component_question":"\u00bfCu\u00e1nto cuesta un software de control horario de GitHub?","qa_component_answer":"El precio de un software de control horario que ofrezca integraci\u00f3n con GitHub puede variar en funci\u00f3n de varios factores, como el conjunto de funciones, el n\u00famero de usuarios y la complejidad del software.\r\n\r\nAlgunas soluciones de control del tiempo ofrecen planes de suscripci\u00f3n mensuales o anuales que pueden oscilar entre cientos y miles de d\u00f3lares al a\u00f1o, mientras que otras alternativas, como Jibble, son totalmente gratuitas para un n\u00famero ilimitado de usuarios e incluso ofrecen la integraci\u00f3n con GitHub sin coste alguno.","anchor":"cuanto-cuesta-un-software-de-control-horario-para-github"},{"qa_component_question":"\u00bfRealmente existe un software de control horario gratuito que se integre con GitHub?","qa_component_answer":"\u00a1Por supuesto! Jibble es un software de control horario completamente gratuito<\/strong> que se integra perfectamente con GitHub.\r\n\r\nJibble tambi\u00e9n tiene la calificaci\u00f3n m\u00e1s alta<\/strong> entre los software de control horario, basado en un consenso de opiniones de usuarios independientes. \u00a1No es de extra\u00f1ar que la plataforma de Jibble atraiga a miles de nuevos usuarios cada mes!","anchor":"realmente-existe-un-software-de-control-horario-gratuito-que-se-integre-con-github"}],"footer_trial_title_overwrite":"","footer_trial_description_overwrite":"Empieza a usar Jibble, el software de control horario para GitHub definitivo.","footer_trial_button_text_overwrite":"","footer_trial_button_url_overwrite":"","footer_trial_button_external_url_overwrite":"","footer_trial_panel_overwrite":"","hide-hero-stats":"","page_show_freelance_popup":false,"show-reviews-title-mobile":"","trusted_users_title_hero":"","trusted_users_title_footer":"","prizes":null,"show_prizes_after_hero":false,"show_prizes_in_footer":false,"reviews_list":"","show_reviews_after_hero":false,"show_reviews_in_footer":false,"top_figma_section_title":"","top_figma_section_embed_url":"","top_figma_section_image":null,"video_section_title_timesheet":"","video_section_image_timesheet":"","video_section_youtube_link_timesheet":"","video_section_vimeo_link_timesheet":"","video_css_class":"","schema_video_title":"","schema_video_description":""},"yoast_head":"\nControl horario para GitHub 100% GRATUITO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Integra f\u00e1cilmente el seguimiento del tiempo en tu flujo de trabajo de GitHub para un desarrollo de software m\u00e1s inteligente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Control horario para GitHub 100% GRATUITO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integra f\u00e1cilmente el seguimiento del tiempo en tu flujo de trabajo de GitHub para un desarrollo de software m\u00e1s inteligente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T12:24:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github\",\"name\":\"Control horario para GitHub 100% GRATUITO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-12T03:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T12:24:26+00:00\",\"description\":\"Integra f\u00e1cilmente el seguimiento del tiempo en tu flujo de trabajo de GitHub para un desarrollo de software m\u00e1s inteligente.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Control horario para GitHub 100% GRATUITO","description":"Integra f\u00e1cilmente el seguimiento del tiempo en tu flujo de trabajo de GitHub para un desarrollo de software m\u00e1s inteligente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Control horario para GitHub 100% GRATUITO","og_description":"Integra f\u00e1cilmente el seguimiento del tiempo en tu flujo de trabajo de GitHub para un desarrollo de software m\u00e1s inteligente.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-07-10T12:24:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github","name":"Control horario para GitHub 100% GRATUITO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2023-09-12T03:59:28+00:00","dateModified":"2025-07-10T12:24:26+00:00","description":"Integra f\u00e1cilmente el seguimiento del tiempo en tu flujo de trabajo de GitHub para un desarrollo de software m\u00e1s inteligente.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-github"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55206"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295559,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55206\/revisions\/295559"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/4357"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/4649"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/4367"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/6360"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/4307"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/2260"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/4300"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/4319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}