{"id":46842,"date":"2022-05-18T23:38:41","date_gmt":"2022-05-18T22:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/jira-time-tracking"},"modified":"2025-09-17T00:38:08","modified_gmt":"2025-09-16T23:38:08","slug":"control-horario-jira","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira","title":{"rendered":"Jira Time Tracking"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-feature.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46842","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"main_heading":"","content_list":[{"content_list_title":"Sobre Jira","content_list_subtitle":"Registra incidencias y gestiona proyectos","content_list_text":"Jira es una aplicaci\u00f3n de software que se usa para llevar un seguimiento de incidencias y gestionar de proyectos. Jira le permite a sus usuarios planificar, asignar, registrar, informar y gestionar su trabajo y une a los equipos para ofrecer todo, desde desarrollo de software \u00e1gil y a atenci\u00f3n al cliente para start-ups y grandes empresas.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":null,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":36370,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Integraci\u00f3n Jira + Jibble","content_list_subtitle":"C\u00f3mo funciona","content_list_text":"Usa Jibble para registrar las horas trabajadas en incidencias en Jira y mejorar tu productividad, centr\u00e1ndote en lo que realmente importa: tu negocio.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"C\u00f3mo registrar horas en Jira","content_list_button_url":41375,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":36339,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Sincroniza incidencias para un seguimiento del tiempo preciso","content_list_subtitle":"No pierdas ni un detalle","content_list_text":"Sincroniza incidencias en Jira con actividades en Jibble con un simple clic. Registra el tiempo que pasas en cada incidencia f\u00e1cilmente con nuestra soluci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\">control horario<\/a> con funciones de informes precisos.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":null,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":35882,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Seguimiento inteligente con un s\u00f3lo clic","content_list_subtitle":"Mejora tu productividad hoy mismo","content_list_text":"Integra la extensi\u00f3n de Jibble para Chrome f\u00e1cilmente con Jira para empezar a registrar tus horas con el temporizador integrado directamente en la p\u00e1gina de incidencia en la que est\u00e9s trabajado. Agiliza tu flujo de trabajo y dile adi\u00f3s a las distracciones.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Extensi\u00f3n de control horario para Chrome","content_list_button_url":46211,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":38595,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"La informaci\u00f3n que necesitas a tu alcance","content_list_subtitle":"Informes como nunca antes","content_list_text":"Consigue informes detallados de tiempo trabajado para gestionar tu productividad y presupuestar costes. Usa varios filtros para identificar patrones, analizar el tiempo dedicado a incidencias y mejorar tu gesti\u00f3n del tiempo.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":null,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":143850,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Hojas de horas listas para n\u00f3minas para tu empresa","content_list_subtitle":"Procesos de n\u00f3minas \u00e1giles","content_list_text":"Con las hojas de horas listas para n\u00f3mina de Jibble, tus horas de trabajo aparecer\u00e1n directamente en tus hojas de horas. Paga salarios justos y consigue todos los datos que necesitas incluyendo los de horas extras y horas facturables.","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"","content_list_button_url":null,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":128791,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]},{"content_list_title":"Registrarse es f\u00e1cil","content_list_subtitle":"Effortless billing & accurate invoices","content_list_text":"<ol>\r\n \t<li>Crea una cuenta con Jibble. Es gratis para siempre para usuarios ilimitados.<\/li>\r\n \t<li>Ve a Integraciones en Jibble y selecciona Jira.<\/li>\r\n \t<li>Conecta tu cuenta de Jibble con Jira a trav\u00e9s de Zapier.<\/li>\r\n \t<li>Elige y ordena los desencadenantes y acciones entre Jibble y Jira.<\/li>\r\n \t<li>Tambi\u00e9n puedes instalar la <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/jibble-time-tracker\/npekhgpoojmdohcodipnbaccbfglfnog\">extensi\u00f3n de Jibble para Chrome<\/a> para integrar un temporizador directamente en la p\u00e1gina de Jira.<\/li>\r\n \t<li>\u00a1Ya est\u00e1!<\/li>\r\n<\/ol>","hide_content_list_button":"","content_list_button_text":"Software de control horario","content_list_button_url":42204,"content_list_button_external_url":"","content_list_images":[{"content_list_image":324088,"content_list_image_url":"","content_list_image_external_url":"","content_list_localize_image_by_country":"","content_list_localized":null}]}],"footer_ai_heading":"","footer_ai_fields":null,"footer_class":"","testimonials_slider_check":[],"testimonials_title":"","testimonial_list":null,"user_reviews_check":["Yes"],"user_reviews_title":"Miles de empresas de todos los sectores adoran la soluci\u00f3n de control horario de Jibble","user_reviews_list":[1547,2271,2265,1539,1554,1550,1532,1541],"trial_check":["Yes"],"qa_component_show":["1"],"qa_component_title":"Preguntas frecuentes","qa_component_subtitle":"Algunas preguntas frecuentes...","qa_component_questions":[{"qa_component_question":"\u00bfTiene Jira un sistema de control horario?","qa_component_answer":"S\u00ed, Jira incorpora funciones de control horario. Esta funci\u00f3n permite a los usuarios realizar un seguimiento de la cantidad de horas dedicadas a tareas e incidencias, proporcionando informaci\u00f3n valiosa sobre su productividad, los costes del proyecto y el progreso hacia los objetivos.\r\n\r\nAunque las funciones nativas de Jira ofrecen un seguimiento b\u00e1sico del tiempo, puede que no sea la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada para equipos que requieren funciones avanzadas de control horario.","anchor":"tiene-jira-un-sistema-de-control-horario"},{"qa_component_question":"\u00bfQu\u00e9 limitaciones tiene la funci\u00f3n de control horario de Jira?","qa_component_answer":"Aunque las funciones integradas de gesti\u00f3n del tiempo de Jira ofrecen varias ventajas, tambi\u00e9n tienen algunos inconvenientes que los usuarios deben tener en cuenta:\r\n<ol>\r\n \t<li><strong>Opciones limitadas de generaci\u00f3n de informes:<\/strong> Jira solo ofrece una gama limitada de opciones de generaci\u00f3n de informes, lo que puede dificultar el an\u00e1lisis y la comprensi\u00f3n eficaz de los datos de tiempo. Para conseguir informes m\u00e1s avanzados, los usuarios podr\u00edan necesitar aplicaciones de control horario de terceros que se integren con Jira, como Jibble.<\/li>\r\n \t<li><strong>Complicado para principiantes<\/strong>: Es posible que los nuevos usuarios encuentren abrumadoras las funciones nativas de Jira. La interfaz y las opciones pueden ser complejas de navegar, especialmente para aquellos que no est\u00e1n familiarizados con la estructura general de Jira.<\/li>\r\n \t<li><strong>Falta de granularidad<\/strong>: Las funciones de Jira no ofrecen el mismo nivel de granularidad que algunas herramientas dedicadas al control del tiempo. Jira puede no ser indicada para el seguimiento de horas dedicadas a tareas que requieran desgloses de tiempo precisos o para equipos que necesiten analizar el uso del tiempo a un nivel m\u00e1s detallado.<\/li>\r\n \t<li><strong>Personalizaci\u00f3n limitada<\/strong>: Jira no ofrece mucha personalizaci\u00f3n en lo que respecta a sus funciones de control horario. Los usuarios podr\u00edan tener dificultades para adaptar las funciones a sus flujos de trabajo espec\u00edficos o a sus requisitos de elaboraci\u00f3n de informes.<\/li>\r\n<\/ol>","anchor":"que-limitaciones-tiene-la-funcion-de-control-horario-de-jira"},{"qa_component_question":"\u00bfHay alguna alternativa buena a la funci\u00f3n nativa de control horario de Jira?","qa_component_answer":"Jibble es una gran alternativa a la funci\u00f3n nativa de control horario de Jira. Jibble ofrece una interfaz f\u00e1cil de usar, funciones s\u00f3lidas y una integraci\u00f3n perfecta con varias herramientas de gesti\u00f3n de proyectos, incluido Jira.\r\n\r\nSu aplicaci\u00f3n independiente permite a sus usuarios realizar un seguimiento sin esfuerzo de las horas empleadas en tareas y proyectos, ofreciendo informaci\u00f3n detallada sobre la asignaci\u00f3n del tiempo y su productividad. Jibble tambi\u00e9n ofrece funciones de elaboraci\u00f3n de informes personalizables, lo que la convierte en una alternativa eficaz para equipos que buscan una soluci\u00f3n de control horario m\u00e1s \u00e1gil y vers\u00e1til junto con su flujo de trabajo de Jira. \u00bfY hemos mencionado que es 100% GRATIS para un n\u00famero ilimitado de usuarios?","anchor":"alternativa-a-la-funcion-nativa-de-control-horario-de-jira"},{"qa_component_question":"\u00bfCu\u00e1l es la mejor aplicaci\u00f3n gratuita de control horario con integraci\u00f3n en Jira?","qa_component_answer":"Jibble es la aplicaci\u00f3n de control horario mejor valorada que se integra con Jira. Jibble no solo es 100% gratuita para un n\u00famero ilimitado de usuarios, sino que tambi\u00e9n cuenta con la confianza de empresas de renombre de todo el mundo, como Tesla, Pizza Hut, Pepsi y Hyundai.","anchor":"cual-es-la-mejor-aplicacion-gratuita-de-control-horario-con-integracion-en-jira"}],"footer_trial_title_overwrite":"","footer_trial_description_overwrite":"Empieza a usar Jibble, el software definitivo de control horario para Jira.","footer_trial_button_text_overwrite":"","footer_trial_button_url_overwrite":null,"footer_trial_button_external_url_overwrite":"","footer_trial_panel_overwrite":false,"page_show_freelance_popup":false,"show-reviews-title-mobile":[],"trusted_users_title_hero":"","trusted_users_title_footer":"","prizes":null,"show_prizes_after_hero":false,"show_prizes_in_footer":false,"reviews_list":null,"show_reviews_after_hero":false,"show_reviews_in_footer":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Control horario para Jira 100% GRATUITO | Jibble\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seguimiento del tiempo en Jira para un registro de tiempo m\u00e1s r\u00e1pido y preciso. Seguimiento desde cualquier dispositivo gratis para siempre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Control horario para Jira 100% GRATUITO | Jibble\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seguimiento del tiempo en Jira para un registro de tiempo m\u00e1s r\u00e1pido y preciso. Seguimiento desde cualquier dispositivo gratis para siempre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T23:38:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira\",\"name\":\"Control horario para Jira 100% GRATUITO | Jibble\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-18T22:38:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T23:38:08+00:00\",\"description\":\"Seguimiento del tiempo en Jira para un registro de tiempo m\u00e1s r\u00e1pido y preciso. Seguimiento desde cualquier dispositivo gratis para siempre.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Control horario para Jira 100% GRATUITO | Jibble\u2122","description":"Seguimiento del tiempo en Jira para un registro de tiempo m\u00e1s r\u00e1pido y preciso. Seguimiento desde cualquier dispositivo gratis para siempre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Control horario para Jira 100% GRATUITO | Jibble\u2122","og_description":"Seguimiento del tiempo en Jira para un registro de tiempo m\u00e1s r\u00e1pido y preciso. Seguimiento desde cualquier dispositivo gratis para siempre.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-09-16T23:38:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira","name":"Control horario para Jira 100% GRATUITO | Jibble\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website"},"datePublished":"2022-05-18T22:38:41+00:00","dateModified":"2025-09-16T23:38:08+00:00","description":"Seguimiento del tiempo en Jira para un registro de tiempo m\u00e1s r\u00e1pido y preciso. Seguimiento desde cualquier dispositivo gratis para siempre.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46842"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324139,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46842\/revisions\/324139"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/1541"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/1532"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/1550"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/1554"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/1539"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/2265"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/2271"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/user_reviews\/1547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}