{"id":64077,"date":"2022-11-19T08:02:51","date_gmt":"2022-11-19T08:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/analyzing-hours-with-the-tracked-time-report"},"modified":"2025-08-28T18:55:21","modified_gmt":"2025-08-28T17:55:21","slug":"analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado","title":{"rendered":"Analizar las horas con el Informe de tiempo registrado"},"content":{"rendered":"<p>El Informe de tiempo registrado puede utilizarse para analizar las horas y las perspectivas con gr\u00e1ficos y desgloses sencillos, bas\u00e1ndose en c\u00f3mo tu equipo est\u00e1 registrando el tiempo en relaci\u00f3n con las actividades, los proyectos y los clientes.<\/p>\n<p>Se encuentra en la secci\u00f3n Informes de tu aplicaci\u00f3n web, disponible para propietarios y administradores.<\/p>\n<p><strong>Este art\u00edculo abarca:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#como-usar-informe-horas-registradas\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">C\u00f3mo usar el Informe de tiempo registrado<\/a><\/li>\n<li class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#exportar-informe-horas-registradas\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Exportar el Informe de tiempo registrado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\"><i>Nota<\/i>:<\/p>\n<p>Este informe solo incluye datos de las<b> horas registradas en las hojas de horas.<\/b> Las horas de n\u00f3mina ajustadas manualmente no son aplicables a este informe.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"como-usar-informe-horas-registradas\" data-post-processed=\"true\">C\u00f3mo usar el Informe de tiempo registrado<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-113058\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png\" alt=\"C\u00f3mo usar el Informe de tiempo registrado\" width=\"3874\" height=\"1782\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png 3874w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157-300x138.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157-768x353.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157-1536x707.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 3874px) 100vw, 3874px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Si necesitas generar un informe de las horas registradas de tu equipo en su actividad\/proyecto\/clientes o generar facturas para tus clientes, puedes utilizar el Informe de tiempo registrado para ello.<\/p>\n<h3 id=\"filters-sorting\" data-post-processed=\"true\">Filtros y clasificaci\u00f3n<\/h3>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-113067\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398.png\" alt=\"Filtros y clasificaci\u00f3n\" width=\"3190\" height=\"936\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398.png 3190w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-300x88.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-768x225.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-398-1536x451.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 3190px) 100vw, 3190px\" \/><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Puedes utilizar la ordenaci\u00f3n para jugar con el intervalo de fechas y el grupo\/subgrupo de ordenaci\u00f3n, lo que ajustar\u00e1 los datos en consecuencia en el desglose de la tabla inferior para reflejar el nuevo contenido de la tabla del informe.<\/p>\n<ol>\n<li>Selecciona los filtros de <strong>fecha<\/strong> para elegir por semana, mes o personalizado<\/li>\n<li>Selecciona si quieres agrupar por <strong>Fecha, Miembro, Actividad, Proyecto o Cliente<\/strong><\/li>\n<li>Selecciona tu <strong>subgrupo<\/strong> (Similar a agrupar por opciones o elige \u00abNinguno\u00bb. Si no ves la opci\u00f3n \u00abMiembro\u00bb al principio, por favor desmarca primero de la opci\u00f3n agrupar por)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Por ejemplo, si necesitas ver las horas de actividad registradas por los miembros del equipo, puedes agrupar por \u00abMiembro\u00bb y elegir el subgrupo que te gustar\u00eda ver junto con tus miembros. En este caso, ser\u00e1 \u00abActividad\u00bb.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, puedes filtrar por ubicaciones, miembros\/grupos, horarios, actividades, proyectos y clientes. El filtro se aplicar\u00e1 a la tabla de abajo en funci\u00f3n del filtro seleccionado aplicado.<\/p>\n<h3 id=\"hours-tracked-activities-projects-clients\" data-post-processed=\"true\">Horas registradas en actividades, proyectos y clientes<\/h3>\n<p>Puedes ver un desglose de las horas de seguimiento de tus actividades, proyectos y clientes en el gr\u00e1fico de donuts.<\/p>\n<p>Si necesitas verlo en un periodo concreto, puedes ajustar el filtro de fechas anterior para ajustar los datos del gr\u00e1fico en consecuencia.<\/p>\n<h3 id=\"hours-breakdown\" data-post-processed=\"true\">Desglose de horas<\/h3>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-113076\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-264.png\" alt=\"Desglose de horas\" width=\"3342\" height=\"1308\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-264.png 3342w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-264-300x117.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-264-768x301.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-264-1536x601.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 3342px) 100vw, 3342px\" \/><\/div>\n<p>Los datos del desglose de la tabla que aparece a continuaci\u00f3n se clasifican en funci\u00f3n de lo que se agrupa y subagrupa, as\u00ed como del filtro de fecha.<\/p>\n<p>Las barras de progreso a nivel de subgrupo representan la <strong>cantidad de tiempo registrado para un subgrupo<\/strong>, en comparaci\u00f3n con <strong>el tiempo total registrado a nivel de grupo principal<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><em><strong>A\u00f1adir importe facturable para individuos<\/strong><\/em><\/p>\n<p>El importe facturable solo puede fijarse para los miembros individuales en sus perfiles. Cada individuo tiene una tarifa de facturaci\u00f3n independiente.<\/p>\n<p>Puedes configurarlo yendo a su p\u00e1gina de perfil.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Personas<\/strong> &gt; Haz clic <strong>en una persona<\/strong> &gt; <strong>Tarifa facturable<\/strong> (en \u00abInformaci\u00f3n del empleado\u00bb)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Cuando se muestra el importe facturable, se calcula la <strong>tarifa facturable de los miembros del equipo que realizaron el seguimiento multiplicada por el tiempo total de seguimiento<\/strong>. En los c\u00e1lculos no se incluyen las horas extras ni las deducciones.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Nota:<\/p>\n<p class=\"no-margin\">Si necesitas cambiar la divisa, ve a <strong>Organizaci\u00f3n<\/strong> &gt; <strong>Divisa del informe<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"exportar-informe-horas-registradas\" data-post-processed=\"true\">Exportar el informe de tiempo registrado<\/h2>\n<div class=\"intercom-container\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-113085\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-404.png\" alt=\"Exportar el informe de tiempo registrado\" width=\"2066\" height=\"1668\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-404.png 2066w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-404-300x242.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-404-768x620.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-404-1536x1240.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2066px) 100vw, 2066px\" \/><\/div>\n<p>Si necesitas m\u00e1s an\u00e1lisis para tu informe, puedes optar por generarlo y exportarlo.<\/p>\n<p>Al exportar el archivo CSV, obtendr\u00e1s:<\/p>\n<ul>\n<li>Un resumen b\u00e1sico de tu informe<\/li>\n<li>Opcionalmente, una lista de entradas de tiempo de tu equipo (Lista de entradas de tiempo)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">Al exportar el archivo Excel, obtendr\u00e1s:<\/p>\n<ul>\n<li>Un resumen m\u00e1s detallado de tu informe<\/li>\n<li>Opcionalmente, una lista de entradas de tiempo de tu equipo (Lista de entradas de tiempo)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no-margin\">A\u00fan puedes personalizar todos los criterios (formato y filtros) antes de ejecutar la exportaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"no-margin\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-de-tiempo-registrado\">exportar un Informe de tiempo registrado<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[],"class_list":["post-64077","help","type-help","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Analizar horas con el Informe de tiempo registrado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profundiza en c\u00f3mo los empleados registran el tiempo en funci\u00f3n de las actividades, proyectos y clientes con el informe de Jibble.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Analizar horas con el Informe de tiempo registrado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profundiza en c\u00f3mo los empleados registran el tiempo en funci\u00f3n de las actividades, proyectos y clientes con el informe de Jibble.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T17:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado\",\"name\":\"Analizar horas con el Informe de tiempo registrado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T17:55:21+00:00\",\"description\":\"Profundiza en c\u00f3mo los empleados registran el tiempo en funci\u00f3n de las actividades, proyectos y clientes con el informe de Jibble.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analizar horas con el Informe de tiempo registrado","description":"Profundiza en c\u00f3mo los empleados registran el tiempo en funci\u00f3n de las actividades, proyectos y clientes con el informe de Jibble.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Analizar horas con el Informe de tiempo registrado","og_description":"Profundiza en c\u00f3mo los empleados registran el tiempo en funci\u00f3n de las actividades, proyectos y clientes con el informe de Jibble.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-08-28T17:55:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado","name":"Analizar horas con el Informe de tiempo registrado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:51+00:00","dateModified":"2025-08-28T17:55:21+00:00","description":"Profundiza en c\u00f3mo los empleados registran el tiempo en funci\u00f3n de las actividades, proyectos y clientes con el informe de Jibble.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/analizar-horas-con-el-informe-de-tiempo-registrado#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-157.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":316183,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64077\/revisions\/316183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=64077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}