{"id":64072,"date":"2022-11-19T08:02:51","date_gmt":"2022-11-19T08:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/timesheet-timezone"},"modified":"2025-03-12T14:59:31","modified_gmt":"2025-03-12T14:59:31","slug":"zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas","title":{"rendered":"Zonas horarias en las hojas de horas"},"content":{"rendered":"<article dir=\"ltr\">\n<p class=\"no-margin\">Este art\u00edculo cubre:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#resumen-zona-horaria\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Resumen de la zona horaria de las hojas de horas<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#configurar-la-zona-horaria\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Configurar la zona horaria de la hoja de horas<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#selector-de-zona-horaria\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Selector de visualizaci\u00f3n de zona horaria<\/a><\/p>\n<p class=\"no-margin\">\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"resumen-zona-horaria\" data-post-processed=\"true\">Resumen de la zona horaria en las hojas de horas<\/h2>\n<p>Las hojas de horas son una parte integral del <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\">software de control horario<\/a> de Jibble. Quiz\u00e1s quieras ver <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-funcionan-las-hojas-de-horas\">c\u00f3mo funcionan las hojas de horas<\/a>.<\/p>\n<p>La zona horaria de la hoja de horas es la configuraci\u00f3n utilizada para mostrar y calcular las hojas de horas de un miembro en varias zonas horarias. Si tu equipo trabaja en varias zonas horarias, puedes ajustar esta configuraci\u00f3n para ver las hojas de horas en sus zonas horarias locales. Te recomendamos que configures la zona horaria de las hojas de horas de cada miembro en sus respectivas zonas horarias locales. Esto activar\u00e1 el <a href=\"#selector-de-zona-horaria\">selector de visualizaci\u00f3n de zona horaria<\/a>, donde podr\u00e1s ver las entradas de tiempo en funci\u00f3n de tu zona horaria preferida.<\/p>\n<p>La zona horaria de la hoja de horas es especialmente \u00fatil para los equipos que necesitan registrar el tiempo cuando viajan a trav\u00e9s de diferentes zonas horarias (la hora de inicio y finalizaci\u00f3n permanece constante, y no se ve afectada por las diferencias en los cambios de zona horaria).<\/p>\n<p><em><strong>Ejemplo de c\u00f3mo la zona horaria de la hoja de horas afecta a la visualizaci\u00f3n y los c\u00e1lculos de la hoja de horas:<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Alan es propietario de una organizaci\u00f3n que opera en el Reino Unido. Tiene miembros que trabajan en distintas zonas horarias: Reino Unido, Estados Unidos y Australia. Ben vive en Puerto Rico en una zona horaria GMT-4. Si la zona horaria de su hoja de horas est\u00e1 basada en la zona horaria del Reino Unido, GMT+0, significa que sus entradas de tiempo se mostrar\u00e1n y calcular\u00e1n basadas en GMT+0.<\/p>\n<p>Cuando Ben fiche desde Puerto Rico a las 21:00 h GMT-4 del 13 de marzo (su zona horaria local), esta entrada de tiempo se mostrar\u00e1 en su hoja de horas para el 14 de marzo, ya que se calcula en base a su zona horaria GMT+0, que ser\u00eda la 1:00 h GMT+0 del d\u00eda siguiente.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-242041 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png\" alt=\"How timesheet timezone affects the display and calculations of time entries\" width=\"1652\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png 1652w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3-768x407.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3-1536x814.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1652px) 100vw, 1652px\" \/><\/p>\n<p>Debido a esta situaci\u00f3n, recomendamos establecer la zona horaria de la hoja de horas de cada miembro en su zona horaria local respectiva para evitar cualquier error de c\u00e1lculo.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"configurar-la-zona-horaria\" data-post-processed=\"true\">Configurar la zona horaria de la hoja de horas<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">La zona horaria de la hoja de horas de un miembro puede ser configurada por un propietario, administrador o gerente en la p\u00e1gina de perfil del miembro.<\/p>\n<ol>\n<li>Ve a Personas &gt; Haz clic en el nombre del miembro.<\/li>\n<li>Se mostrar\u00e1 la p\u00e1gina de perfil del miembro.<\/li>\n<li>Haz clic en el icono del l\u00e1piz bajo la secci\u00f3n \u00abFecha y hora\u00bb.<\/li>\n<li>Elige una zona horaria para el miembro y pulsa Guardar.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"no-margin\"><i><strong>Nota<\/strong>: El cambio de la zona horaria de las hojas de horas de un miembro modificar\u00e1 todos los c\u00e1lculos hist\u00f3ricos de las hojas de horas del miembro afectado. Las hojas de horas bloqueadas para aprobaci\u00f3n est\u00e1n exentas de esto.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-242042 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-50-2.png\" alt=\"Timesheet and timesheet timezone under member's profile\" width=\"1647\" height=\"872\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-50-2.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-50-2-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-50-2-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-50-2-768x407.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-50-2-1536x813.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"selector-de-zona-horaria\" data-post-processed=\"true\">Selector de visualizaci\u00f3n de zona horaria<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Si t\u00fa y un miembro de tu equipo sois de diferentes zonas horarias, aparecer\u00e1 un \u00abselector de zona horaria\u00bb. Puedes elegir ver las entradas de tiempo seg\u00fan tu zona horaria o la del miembro de tu equipo.<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><i><strong>Nota<\/strong>: El selector de visualizaci\u00f3n de zonas horarias s\u00f3lo se activar\u00e1 y mostrar\u00e1 una vez que hayas configurado las zonas horarias de la hoja de horas de tu equipo.<\/i><\/p>\n<p class=\"no-margin\"><b>Para ver las hojas de horas:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Ve a la hoja de horas de un miembro del equipo.<\/li>\n<li>En la parte derecha de la pantalla, ver\u00e1s un selector de zona horaria junto al bot\u00f3n naranja \u00abA\u00f1adir entrada de tiempo\u00bb.<\/li>\n<li>Haz clic en la flecha hacia abajo para ver las hojas de horas de las siguientes selecciones:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Entradas de tiempo originales (para ver las entradas de tiempo registradas en su marca de tiempo y zona horaria originales).<\/li>\n<li>M\u00edas (para ver las entradas de tiempo basadas en tu zona horaria).<\/li>\n<li>Las suyas (para ver las entradas de tiempo basadas en la zona horaria de los miembros de tu equipo).<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-242043 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-51-3.png\" alt=\"Viewing timesheets based on different timezones\" width=\"1647\" height=\"876\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-51-3.png 1647w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-51-3-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-51-3-300x160.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-51-3-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-51-3-1536x817.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-242045 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-52-2.png\" alt=\"Viewing timesheets based on &quot;mine&quot; timezone\" width=\"1646\" height=\"875\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-52-2.png 1646w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-52-2-160x85.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-52-2-300x159.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-52-2-768x408.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-52-2-1536x817.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1646px) 100vw, 1646px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[476],"class_list":["post-64072","help","type-help","status-publish","hentry","collections-hojas-de-horas-informes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zonas horarias en las hojas de horas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Configure la zona horaria de los empleados para garantizar la visualizaci\u00f3n y el c\u00e1lculo precisos de las entradas de tiempo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zonas horarias en las hojas de horas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Configure la zona horaria de los empleados para garantizar la visualizaci\u00f3n y el c\u00e1lculo precisos de las entradas de tiempo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-12T14:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas\",\"name\":\"Zonas horarias en las hojas de horas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-12T14:59:31+00:00\",\"description\":\"Configure la zona horaria de los empleados para garantizar la visualizaci\u00f3n y el c\u00e1lculo precisos de las entradas de tiempo.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zonas horarias en las hojas de horas","description":"Configure la zona horaria de los empleados para garantizar la visualizaci\u00f3n y el c\u00e1lculo precisos de las entradas de tiempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Zonas horarias en las hojas de horas","og_description":"Configure la zona horaria de los empleados para garantizar la visualizaci\u00f3n y el c\u00e1lculo precisos de las entradas de tiempo.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-03-12T14:59:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas","name":"Zonas horarias en las hojas de horas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:51+00:00","dateModified":"2025-03-12T14:59:31+00:00","description":"Configure la zona horaria de los empleados para garantizar la visualizaci\u00f3n y el c\u00e1lculo precisos de las entradas de tiempo.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/zonas-horarias-en-las-hojas-de-horas#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-49-3.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244058,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64072\/revisions\/244058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=64072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}