{"id":62660,"date":"2022-11-19T08:03:08","date_gmt":"2022-11-19T08:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/creating-and-sending-invoices-to-xero"},"modified":"2025-08-07T23:41:46","modified_gmt":"2025-08-07T22:41:46","slug":"crear-y-enviar-facturas-a-xero","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero","title":{"rendered":"Crear y enviar facturas a Xero"},"content":{"rendered":"

Con nuestra integraci\u00f3n de control horario para Xero<\/a>, puedes crear y enviar facturas directamente a Xero a partir de las horas de n\u00f3mina de los miembros de tu equipo en Jibble. As\u00ed, los clientes podr\u00e1n pagar las facturas inmediatamente con solo pulsar un bot\u00f3n.<\/p>\n

Si a\u00fan no tienes una cuenta en Xero, \u00a1suscr\u00edbete ahora<\/a> y disfruta de un 90% de descuento en Xero durante 6 meses<\/strong>!<\/p>\n

Enviar facturas a Xero<\/h3>\n

Nota:<\/strong> No es necesario sincronizar los empleados entre Xero y Jibble para generar facturas.<\/em> Los nombres de los empleados en Jibble se a\u00f1adir\u00e1n autom\u00e1ticamente como l\u00edneas de factura.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Aseg\u00farate de que has conectado correctamente Xero con Jibble<\/a>.<\/li>\n
  2. Ve a Informes<\/strong> > Informe de tiempo registrado<\/strong>.<\/li>\n
  3. En la esquina superior derecha, junto a Exportar, ver\u00e1s un bot\u00f3n Enviar a Xero<\/strong>.\n
    \"En<\/div>\n

    Nota<\/b>: El bot\u00f3n \u00abEnviar a Xero\u00bb no se mostrar\u00e1 si Xero no est\u00e1 conectado con Jibble.<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Haz clic en el bot\u00f3n Enviar a Xero<\/strong> para abrir la barra lateral de exportaci\u00f3n de informes.\"SidebarNota:<\/strong> El tipo de moneda mostrado se extrae de la configuraci\u00f3n de moneda de la organizaci\u00f3n en Jibble.<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  5. Selecciona el Intervalo de fechas<\/strong> y los Miembros o grupos<\/strong> para los que deseas exportar las horas de n\u00f3mina.<\/li>\n
  6. Selecciona una Cuenta<\/strong> (extra\u00edda de Xero), el Estado de la factura<\/strong> y la Fecha de vencimiento<\/strong> de la factura.<\/li>\n
  7. Una vez completadas todas las selecciones, haz clic en el bot\u00f3n Enviar a Xero<\/strong>.<\/li>\n
  8. Aparecer\u00e1 un m\u00f3dulo para seleccionar un contacto al que enviar la factura.\"pop-up\n

    Nota<\/b>: Estos contactos se extraen de los contactos de tu cuenta Xero. Puedes gestionar tus contactos en Xero en Contactos > Todos los contactos<\/em><\/p>\n<\/li>\n

  9. Selecciona un contacto y pulsa Enviar<\/strong>.<\/li>\n
  10. Tu factura ha sido generada. Puedes ver la factura generada en tu cuenta Xero en Empresa > Facturas.\"Xero\n

    Nota:<\/strong>\u00a0El precio por cantidad se extrae de la tarifa facturable del miembro en Jibble, que se encuentra en su perfil de persona. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las tarifas facturables, consulta nuestro art\u00edculo sobre c\u00f3mo actualizar el perfil de una persona<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[539,479],"class_list":["post-62660","help","type-help","status-publish","hentry","collections-integracion-xero","collections-integraciones"],"acf":[],"yoast_head":"\nCrear y enviar facturas a Xero<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con nuestra integraci\u00f3n de control horario para Xero, podr\u00e1s registrar las horas de n\u00f3mina de los empleados y enviar facturas directamente a Xero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crear y enviar facturas a Xero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con nuestra integraci\u00f3n de control horario para Xero, podr\u00e1s registrar las horas de n\u00f3mina de los empleados y enviar facturas directamente a Xero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T22:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-121.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero\",\"name\":\"Crear y enviar facturas a Xero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-121.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T22:41:46+00:00\",\"description\":\"Con nuestra integraci\u00f3n de control horario para Xero, podr\u00e1s registrar las horas de n\u00f3mina de los empleados y enviar facturas directamente a Xero.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-121.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-121.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crear y enviar facturas a Xero","description":"Con nuestra integraci\u00f3n de control horario para Xero, podr\u00e1s registrar las horas de n\u00f3mina de los empleados y enviar facturas directamente a Xero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Crear y enviar facturas a Xero","og_description":"Con nuestra integraci\u00f3n de control horario para Xero, podr\u00e1s registrar las horas de n\u00f3mina de los empleados y enviar facturas directamente a Xero.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-08-07T22:41:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-121.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero","name":"Crear y enviar facturas a Xero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-121.png","datePublished":"2022-11-19T08:03:08+00:00","dateModified":"2025-08-07T22:41:46+00:00","description":"Con nuestra integraci\u00f3n de control horario para Xero, podr\u00e1s registrar las horas de n\u00f3mina de los empleados y enviar facturas directamente a Xero.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/crear-y-enviar-facturas-a-xero#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-121.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-121.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/62660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/62660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306283,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/62660\/revisions\/306283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=62660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}