{"id":61151,"date":"2023-08-17T10:15:04","date_gmt":"2023-08-17T09:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/how-do-i-track-time-in-jira"},"modified":"2025-10-18T06:34:46","modified_gmt":"2025-10-18T05:34:46","slug":"como-registro-el-tiempo-en-jira","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo registro el tiempo en Jira?"},"content":{"rendered":"<p>La <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/extension-control-horario-chrome\">extensi\u00f3n de control horario para Chrome de Jibble<\/a> ofrece una forma sencilla de controlar y gestionar tus horas de trabajo directamente en Jira, una popular plataforma de gesti\u00f3n de proyectos.<\/p>\n<p>Esta integraci\u00f3n no s\u00f3lo es completamente gratuita y lleva el <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/control-horario-jira\">seguimiento del tiempo de Jira<\/a> al siguiente nivel, sino que tambi\u00e9n mejora tus capacidades de seguimiento de proyectos y agiliza los procesos de seguimiento del tiempo.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo funciona la extensi\u00f3n del temporizador de Jibble, consulta la <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/usar-la-extension-del-temporizador-de-jibble-para-chrome\">extensi\u00f3n de Chrome<\/a>.<\/p>\n<p><b>Este art\u00edculo cubre:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#instalar-extension\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instalar la extensi\u00f3n Chrome de Jibble<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#vincular-jira\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vincular Jira y Jibble<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"#registrar-tiempo-jira\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registrar el tiempo en Jira<\/span><\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#utilizando-temporizador-jibble\">Utilizando el temporizador de Jibble integrado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#utilizando-atajos-teclado\">Utilizando atajos de teclado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#utilizando-boton-derecho\">Utilizando el bot\u00f3n derecho<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#utilizando-resaltado-texto\">Utilizando el resaltado de texto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"instalar-extension\">Instalar la extensi\u00f3n Chrome de Jibble<\/h2>\n<ol>\n<li>Puedes instalar la extensi\u00f3n Jibble utilizando los siguientes m\u00e9todos:\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li aria-level=\"1\">A trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n web Jibble:\n<ul>\n<li>Accede a tu cuenta de Jibble y busca el bot\u00f3n <strong>Obtener la aplicaci\u00f3n<\/strong> en tu panel de control.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-177777 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\" alt=\"Installing chrome extension through &quot;get the app&quot; on dashboard\" width=\"1928\" height=\"916\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png 1928w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3-300x143.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3-768x365.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3-1536x730.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1928px) 100vw, 1928px\" \/><\/li>\n<li>Cuando se te solicite, elige \u00ab<strong>Extensi\u00f3n de Chrome<\/strong>\u00bb para acceder a Chrome Web Store.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-177765 size-full\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1.png\" alt=\"Chrome extension selection on dashboard\" width=\"1928\" height=\"920\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1.png 1928w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1-300x143.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1-768x366.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-2-1-1-1536x733.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1928px) 100vw, 1928px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Directamente desde Chrome Web Store:\n<ul>\n<li>Ve a Chrome Web Store y busca la extensi\u00f3n <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/jibble-time-tracker\/npekhgpoojmdohcodipnbaccbfglfnog\">Jibble<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>A\u00f1adir a Chrome<\/strong> para instalar la extensi\u00f3n.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-177705 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-3-2-768x366.png\" alt=\"&quot;Add to Chrome&quot; button on chrome web store\" width=\"768\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-3-2-768x366.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-3-2-300x143.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-3-2-1536x731.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Tras la instalaci\u00f3n, aparecer\u00e1 un icono en la barra de herramientas de tu navegador.<\/li>\n<li>Para acceder a la extensi\u00f3n, haz clic en el icono de la pieza de puzzle en la esquina superior derecha de tu barra de herramientas de Chrome.<\/li>\n<li>Ancla el rastreador de Jibble haciendo clic en el icono de chincheta situado junto a \u00e9l para acceder r\u00e1pidamente mientras trabajas con Jira.<img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41391 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pin-Jibble-time-tracking-extension-to-chrome-768x457.png\" alt=\"Pinning Jibble time tracking extension to chrome\" width=\"768\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pin-Jibble-time-tracking-extension-to-chrome-768x457.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pin-Jibble-time-tracking-extension-to-chrome-300x178.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pin-Jibble-time-tracking-extension-to-chrome-1536x913.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"vincular-jira\"><b>Vincular Jira y Jibble<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Accede a tu cuenta de Jira e inicia sesi\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Haz clic en el <strong>icono de Jibble<\/strong> en la barra de herramientas de Chrome para abrir la extensi\u00f3n del temporizador.<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41395 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Accessing-Jibble-time-tracking-extension-in-Jira-768x457.png\" alt=\"Accessing Jibble time tracking extension to chrome\" width=\"768\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Accessing-Jibble-time-tracking-extension-in-Jira-768x457.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Accessing-Jibble-time-tracking-extension-in-Jira-300x179.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Accessing-Jibble-time-tracking-extension-in-Jira-1536x914.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Accede a tu cuenta de Jibble o crea una nueva si no tienes una.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Haz clic en las tres l\u00edneas horizontales de la esquina superior derecha para acceder a la <strong>Ajustes de tu cuenta<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Ve a <strong>Integraciones<\/strong>.<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41403 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Integration-settings-chrome-extension-1-768x459.png\" alt=\"Accessing integration settings on chrome extension\" width=\"768\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Integration-settings-chrome-extension-1-768x459.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Integration-settings-chrome-extension-1-300x179.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Integration-settings-chrome-extension-1-1536x917.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aseg\u00farate de que la casilla de Atlassian-Jira est\u00e1 activada.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41407 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-integrations-for-chrome-extension-768x460.png\" alt=\"Enabling integrations on chrome extension\" width=\"768\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-integrations-for-chrome-extension-768x460.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-integrations-for-chrome-extension-300x180.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-integrations-for-chrome-extension-1536x919.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"registrar-tiempo-jira\"><b>Registrar el tiempo en Jira<\/b><\/h2>\n<p>El sistema de control horario de Jibble ofrece varios m\u00e9todos r\u00e1pidos y sencillos para controlar tu tiempo dentro de la plataforma Jira.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h5 id=\"utilizando-temporizador-jibble\"><strong>Utilizando el temporizador de Jibble integrado<\/strong><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Abre Jira y navega hasta el proyecto o tarea de la que quieras registrar el tiempo.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Dentro de la vista de la tarea, ver\u00e1s el bot\u00f3n <strong>Jibble in<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Jibble in<\/strong> para empezar a registrar el tiempo de la tarea seleccionada.<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41432 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-in-timer-in-Jira-768x448.png\" alt=\"Jibble in timer in Jira\" width=\"768\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-in-timer-in-Jira-768x448.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-in-timer-in-Jira-300x175.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-in-timer-in-Jira-1536x896.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Si es necesario, selecciona una actividad y un proyecto.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Las notas se rellenar\u00e1n autom\u00e1ticamente bas\u00e1ndose en los t\u00edtulos de \/proyecto\/ticket en Jira.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Haz clic en <strong>Guardar<\/strong> para iniciar el temporizador.<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41428 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-time-entries-in-Jira-768x446.png\" alt=\"Saving time entries in Jira\" width=\"768\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-time-entries-in-Jira-768x446.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-time-entries-in-Jira-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-time-entries-in-Jira-1536x891.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Una vez que hayas fichado, el bot\u00f3n del temporizador se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente a \u00ab<strong>Jibble out<\/strong>\u00ab.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41436 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-out-timer-in-Jira-768x446.png\" alt=\"Jibble out timer in Jira\" width=\"768\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-out-timer-in-Jira-768x446.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-out-timer-in-Jira-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Jibble-out-timer-in-Jira-1536x892.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para detener el temporizador, pulsa el bot\u00f3n <strong>Jibble out<\/strong> y pulsa <strong>Guardar<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41440 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-out-entry-in-Jira-768x444.png\" alt=\"Saving out time entries in Jira\" width=\"768\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-out-entry-in-Jira-768x444.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-out-entry-in-Jira-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saving-out-entry-in-Jira-1536x888.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h5 id=\"utilizando-atajos-teclado\"><b>Utilizando atajos de teclado<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Haz clic en el icono Jibble de la barra de herramientas de Chrome.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Haz clic en las tres l\u00edneas horizontales de la esquina superior derecha y haz clic en <strong>Ajustes<\/strong>.<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41444 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Settings-chrome-extension-768x459.png\" alt=\"Accessing settings on chrome extension\" width=\"768\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Settings-chrome-extension-768x459.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Settings-chrome-extension-300x179.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Settings-chrome-extension-1536x917.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Activa los <strong>Atajos de teclado<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41448 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-keyboard-shortcuts-for-chrome-extension-768x446.png\" alt=\"Enabling keyboard shortcuts on chrome extension\" width=\"768\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-keyboard-shortcuts-for-chrome-extension-768x446.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-keyboard-shortcuts-for-chrome-extension-300x174.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Enabling-keyboard-shortcuts-for-chrome-extension-1536x892.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Una vez activados, utiliza el atajo de teclado <strong>Ctrl+May\u00fas+S<\/strong>\u00a0en Windows o <strong>Comando+May\u00fas+S<\/strong> en Mac para fichar.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Una vez que hayas entrado, utiliza el mismo comando para salir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em><strong>Nota<\/strong>: La actividad y el proyecto utilizados anteriormente (si los hubiera) se etiquetar\u00e1n al fichar mediante atajos de teclado. No se a\u00f1adir\u00e1n notas.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h5 id=\"utilizando-boton-derecho\"><b>Utilizando el bot\u00f3n derecho<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Haga clic con el bot\u00f3n derecho y selecciona <strong>Jibble | Jibble in<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41452 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-in-Jira-768x448.png\" alt=\"Right click to clock in Jira\" width=\"768\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-in-Jira-768x448.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-in-Jira-300x175.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-in-Jira-1536x896.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><em><strong>Nota<\/strong>: La actividad y el proyecto utilizados anteriormente (si los hubiera) se etiquetar\u00e1n al fichar mediante el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n. No se a\u00f1adir\u00e1n notas.<\/em><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para salir, haz clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n y selecciona <strong>Jibble | Jibble out<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41456 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-out-Jira-768x448.png\" alt=\"Right click to clock out Jira\" width=\"768\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-out-Jira-768x448.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-out-Jira-300x175.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Right-click-to-clock-out-Jira-1536x896.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h5 id=\"utilizando-resaltado-texto\"><b>Utilizando el resaltado de texto<\/b><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resalta cualquier texto en Jira, haz clic con el bot\u00f3n derecho y selecciona <strong>Jibble<\/strong>.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41460 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Highlight-text-to-clock-in-Jira-768x444.png\" alt=\"Highlight text to clock in Jira\" width=\"768\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Highlight-text-to-clock-in-Jira-768x444.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Highlight-text-to-clock-in-Jira-300x173.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Highlight-text-to-clock-in-Jira-1536x888.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Aparecer\u00e1 la pantalla para fichar con tus notas incluidas autom\u00e1ticamente.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Si es necesario, selecciona una actividad y un proyecto y haz clic en <strong>Guardar<\/strong>.<span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-41464 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clock-out-Jira-768x447.png\" alt=\"Clocking out in Jira via chrome extension\" width=\"768\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clock-out-Jira-768x447.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clock-out-Jira-300x175.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Clock-out-Jira-1536x893.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[475],"class_list":["post-61151","help","type-help","status-publish","hentry","collections-extension-chrome"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo registro el tiempo en Jira?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Registra el tiempo en Jira con nuestra gu\u00eda paso a paso. Utiliza la extensi\u00f3n de control horario de Jibble para gestionar tu tiempo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo registro el tiempo en Jira?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Registra el tiempo en Jira con nuestra gu\u00eda paso a paso. Utiliza la extensi\u00f3n de control horario de Jibble para gestionar tu tiempo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T05:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo registro el tiempo en Jira?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\",\"datePublished\":\"2023-08-17T09:15:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T05:34:46+00:00\",\"description\":\"Registra el tiempo en Jira con nuestra gu\u00eda paso a paso. Utiliza la extensi\u00f3n de control horario de Jibble para gestionar tu tiempo.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo registro el tiempo en Jira?","description":"Registra el tiempo en Jira con nuestra gu\u00eda paso a paso. Utiliza la extensi\u00f3n de control horario de Jibble para gestionar tu tiempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo registro el tiempo en Jira?","og_description":"Registra el tiempo en Jira con nuestra gu\u00eda paso a paso. Utiliza la extensi\u00f3n de control horario de Jibble para gestionar tu tiempo.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-10-18T05:34:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira","name":"\u00bfC\u00f3mo registro el tiempo en Jira?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png","datePublished":"2023-08-17T09:15:04+00:00","dateModified":"2025-10-18T05:34:46+00:00","description":"Registra el tiempo en Jira con nuestra gu\u00eda paso a paso. Utiliza la extensi\u00f3n de control horario de Jibble para gestionar tu tiempo.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/como-registro-el-tiempo-en-jira#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Group-1-3.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/61151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/61151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336854,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/61151\/revisions\/336854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=61151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}