{"id":196685,"date":"2024-10-10T03:27:29","date_gmt":"2024-10-10T02:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jibble.io\/help\/exporting-leave-balances-report"},"modified":"2025-05-20T17:59:10","modified_gmt":"2025-05-20T16:59:10","slug":"exportar-informes-saldos-tiempo-libre","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre","title":{"rendered":"Exportar informes de saldos de vacaciones"},"content":{"rendered":"<p>Con el sistema de <a href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/software-control-vacaciones\">seguimiento del tiempo libre<\/a> de Jibble, las organizaciones pueden exportar informes de saldo de vacaciones para controlar y gestionar eficazmente los derechos de vacaciones de los empleados. Esta herramienta esencial proporciona una visibilidad clara de los d\u00edas de vacaciones, bajas por enfermedad y permisos no retribuidos que le quedan a cada empleado, lo que permite una mejor planificaci\u00f3n y asignaci\u00f3n de recursos para las empresas.<\/p>\n<p>Esta funci\u00f3n est\u00e1 disponible para propietarios, administradores y gerentes de los planes Premium y Ultimate.<\/p>\n<p><strong>Este art\u00edculo cubre:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#exportar-informe-saldo\">C\u00f3mo exportar el informe de saldo de tiempo libre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#analizar-informe-saldo\">Analizar el informe de tiempo libre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#definiciones-columnas\">Definiciones de las columnas de datos del saldo de tiempo libre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"exportar-informe-saldo\"><strong>C\u00f3mo exportar el informe de saldo de tiempo libre<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Ve a la pesta\u00f1a <b>Tiempo libre<\/b> y selecciona <strong>Saldo de vacaciones<\/strong>.<\/li>\n<li>Haz clic en el bot\u00f3n <strong>Exportar<\/strong>.<span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-190056 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png\" alt=\"Export button on time off leave balance page\" width=\"768\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-160x76.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-300x142.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-1536x729.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/span><b><i>Nota<\/i><\/b><i>: Los filtros aplicados al resumen actual del saldo de vacaciones se trasladar\u00e1n a la pantalla de exportaci\u00f3n.<\/i> <i>Puedes mantener estas selecciones o ajustar los filtros antes de proceder a la exportaci\u00f3n.<\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Aparecer\u00e1 una barra lateral en la que puedes seleccionar<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-190407 size-medium\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-66-1-300x276.png\" alt=\"sidebar on export time off balance report\" width=\"300\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-66-1-300x276.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-66-1-160x147.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-66-1-768x707.png 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Formato de archivo: XLS (seleccionado por defecto).<\/li>\n<li>Datos opcionales a exportar:\n<ul>\n<li>Saldo de tiempo libre por miembro en fichas individuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Rango de fechas <i>(los detalles del saldo de tiempo libre ser\u00e1n hasta la fecha seleccionada)<\/i>:\n<ul>\n<li>Hoy: muestra los saldos de tiempo libre en la fecha actual.<\/li>\n<li>Fin de la semana pasada: muestra los saldos de tiempo libre al final de la semana anterior.<\/li>\n<li>Fin del mes pasado: muestra los saldos de tiempo libre al final del mes anterior.<\/li>\n<li>Fin del a\u00f1o pasado: muestra los saldos de tiempo libre tal y como estaban el \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o anterior.<\/li>\n<li>Personalizado: permite a los usuarios elegir cualquier intervalo de fechas espec\u00edfico para ver los saldos de tiempo libre hasta ese periodo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Agrupar por:\n<ul>\n<li>Miembro<\/li>\n<li>Pol\u00edtica<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Hacer subgrupos por:\n<ul>\n<li>Miembro<\/li>\n<li>Pol\u00edtica<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Filtrar por:\n<ul>\n<li>Pol\u00edticas<\/li>\n<li>Miembros<\/li>\n<li>Grupos<\/li>\n<li>Estado; si est\u00e1 activa o archivada<\/li>\n<li>Restablecer: Restablecer la configuraci\u00f3n predeterminada (Estado de la pol\u00edtica: Activo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Una vez que hayas hecho todas las selecciones necesarias, haz clic en <strong>Exportar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"analizar-informe-saldo\"><b>Analizar el informe de saldo de tiempo libre<\/b><\/h2>\n<p>Dependiendo de las selecciones de datos que hayas hecho para la exportaci\u00f3n, recibir\u00e1s uno o varios de los siguientes archivos. Por defecto, recibir\u00e1s el Informe general del saldo de vacaciones, que incluye los datos del saldo de vacaciones de todo tu equipo en una sola hoja, con las horas y los d\u00edas organizados en pesta\u00f1as separadas.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Saldos de tiempo libre (Horas)<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-190428 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-102-768x311.png\" alt=\"Time off balance export (hours)\" width=\"768\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-102-768x311.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-102-160x65.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-102-300x122.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-102-1536x623.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Saldos de tiempo libre (d\u00edas)<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-190429 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-103-768x309.png\" alt=\"Time off balance report (days)\" width=\"768\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-103-768x309.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-103-160x64.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-103-300x121.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-103-1536x617.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s del Resumen de saldos de vacaciones, puedes incluir pesta\u00f1as adicionales para cada miembro al exportar los saldos de vacaciones. Por ejemplo, si tienes 10 miembros, ver\u00e1s 10 pesta\u00f1as en el archivo exportado, cada una detallando los saldos de vacaciones de un miembro individual.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Saldo de tiempo libre por miembro en fichas individuales<\/strong><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-190431 size-large\" src=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-101-768x282.png\" alt=\"Time Off Balance per Member in Individual Tabs\" width=\"768\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-101-768x282.png 768w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-101-160x59.png 160w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-101-300x110.png 300w, https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-101-1536x565.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta opci\u00f3n proporciona res\u00famenes detallados del saldo de vacaciones de cada miembro del equipo, organizados en pesta\u00f1as separadas. Este formato garantiza una visi\u00f3n clara y organizada de los saldos de vacaciones de cada miembro.<\/p>\n<p><b><i>Nota<\/i><\/b><i>: Por defecto, se incluir\u00e1 el Informe General de saldo de tiempo libre y, si se selecciona, se a\u00f1adir\u00e1 a la exportaci\u00f3n el informe adicional \u00abSaldo de tiempo libre por miembro en fichas individuales\u00bb.<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"definiciones-columnas\"><b>Definiciones de las columnas de datos del saldo de tiempo libre<\/b><\/h2>\n<p>Los datos del saldo de tiempo libre que se muestran tanto en las fichas individuales de los miembros como en la vista general del equipo incluyen las siguientes columnas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pol\u00edtica de tiempo libre<\/strong>: La pol\u00edtica espec\u00edfica que rige el tipo de permiso, como vacaciones, baja por enfermedad o vacaciones anuales.<\/li>\n<li><strong>Inicio del ciclo<\/strong>: La fecha en la que comienza el ciclo de acumulaci\u00f3n para la pol\u00edtica de tiempo libre.<\/li>\n<li><strong>Fin del ciclo<\/strong>: La fecha en la que concluye el ciclo de acumulaci\u00f3n de la pol\u00edtica de tiempo libre.<\/li>\n<li><strong>Retribuci\u00f3n<\/strong>: Indica si el tiempo libre es retribuido o no.<\/li>\n<li><strong>Unidad<\/strong>: Especifica la unidad de medida del permiso, que puede ser en horas o en d\u00edas.<\/li>\n<li><strong>Devengo<\/strong>: Las vacaciones no utilizadas del ciclo de acumulaci\u00f3n anterior que se transfieren al ciclo actual.<\/li>\n<li><strong>Autorizadas<\/strong>: La cantidad total de vacaciones a las que tiene derecho un empleado seg\u00fan la pol\u00edtica para el ciclo actual.<\/li>\n<li><strong>Modificaciones<\/strong>: Cualquier cambio o ajuste realizado en los saldos de vacaciones durante el ciclo.<\/li>\n<li><strong>Tomadas<\/strong>: La cantidad total de vacaciones que ha utilizado el empleado.<\/li>\n<li><strong>Saldo<\/strong>: El saldo de vacaciones que le queda al empleado despu\u00e9s de contabilizar las vacaciones disfrutadas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":106,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[474,517],"class_list":["post-196685","help","type-help","status-publish","hentry","collections-gestion-permisos","collections-informes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Exportar informes de saldos de vacaciones | Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exporta informes de saldo de permisos para seguir y analizar f\u00e1cilmente los derechos de permiso de los empleados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exportar informes de saldos de vacaciones | Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exporta informes de saldo de permisos para seguir y analizar f\u00e1cilmente los derechos de permiso de los empleados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T16:59:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre\",\"name\":\"Exportar informes de saldos de vacaciones | Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png\",\"datePublished\":\"2024-10-10T02:27:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T16:59:10+00:00\",\"description\":\"Exporta informes de saldo de permisos para seguir y analizar f\u00e1cilmente los derechos de permiso de los empleados.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exportar informes de saldos de vacaciones | Jibble","description":"Exporta informes de saldo de permisos para seguir y analizar f\u00e1cilmente los derechos de permiso de los empleados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Exportar informes de saldos de vacaciones | Jibble","og_description":"Exporta informes de saldo de permisos para seguir y analizar f\u00e1cilmente los derechos de permiso de los empleados.","og_url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-05-20T16:59:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre","name":"Exportar informes de saldos de vacaciones | Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png","datePublished":"2024-10-10T02:27:29+00:00","dateModified":"2025-05-20T16:59:10+00:00","description":"Exporta informes de saldo de permisos para seguir y analizar f\u00e1cilmente los derechos de permiso de los empleados.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/ayuda\/exportar-informes-saldos-tiempo-libre#primaryimage","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-61-768x364.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#website","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jibble.io\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.jibble.io\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.jibble.io\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jibble.io\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/196685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/196685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274722,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/196685\/revisions\/274722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jibble.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=196685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}